http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87 2026-05-28T22:08:17Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.0 http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&diff=84567&oldid=prev 2026-02-02T08:59:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جهانگیر کرمی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جهانگیر کرمی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ایران شناسی در مراکز علمی و دانشگاهی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مراکز شاخص علمی- دانشگاهی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مراکز شاخص علمی- دانشگاهی]]</div></td></tr> </table>

Hamidian http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&diff=79897&oldid=prev 2025-09-21T15:04:22Z

<p><span class="autocomment">نویسنده مقاله</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جهانگیر کرمی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جهانگیر کرمی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:مراکز شاخص علمی- دانشگاهی]]</ins></div></td></tr> </table>

Mina http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&diff=76358&oldid=prev 2025-08-01T15:47:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این بخش مترجمین زبان‌های شرقی، از جمله زبان فارسی آموزش می بینند. در زمان شوروی، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه فارسی پذیرفته می شدند ولی با فروپاشی اتحاد شوروی و کاهش نیروهای نظامی، تعداد دانشجویان بخش فارسی نیز به مراتب کاهش یافته است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این بخش مترجمین زبان‌های شرقی، از جمله زبان فارسی آموزش می بینند. در زمان شوروی، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه فارسی پذیرفته می شدند ولی با فروپاشی اتحاد شوروی و کاهش نیروهای نظامی، تعداد دانشجویان بخش فارسی نیز به مراتب کاهش یافته است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در حال حاضر در بخش زبان های شرقی این انستیتو، 3 استاد زبان فارسی کار می کنند. کهنسال ترین استاد زبان فارسی انستیتو، دکتر واسکانیان است که از سال 1988 تا کنون به عنوان استاد در بخش زبان های شرقی فعالیت داشته و به تألیف فرهنگ ها و خودآموزی های محاوره ای دو زبانی، فارسی به روسی و روسی به فارسی مشغول بوده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;کرمی، جهانگیر (1392). جامعه و فرهنگ [[روسیه]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی،&lt;/ref&gt;</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در حال حاضر در بخش زبان های شرقی این انستیتو، 3 استاد زبان فارسی کار می کنند. کهنسال ترین استاد زبان فارسی انستیتو، دکتر واسکانیان است که از سال 1988 تا کنون به عنوان استاد در بخش زبان های شرقی فعالیت داشته و به تألیف فرهنگ ها و خودآموزی های محاوره ای دو زبانی، فارسی به روسی و روسی به فارسی مشغول بوده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نظام آموزش، تحقیقات و فناوری روسیه]]؛ [[مراکز پژوهشی روسیه]]؛ [[مراكز مطالعات ایران شناسی روسیه]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[نظام آموزش، تحقیقات </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فناوری </del>روسیه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[مراکز پژوهشی روسیه]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرمی، جهانگیر (1392). جامعه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ </ins>روسیه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، جلد دوم، ص611-641.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[مراكز مطالعات ایران شناسی روسیه]</del>]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابشناسی </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جهانگیر کرمی</ins></div></td></tr> </table>

Mina http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&diff=15771&oldid=prev 2024-01-28T18:45:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتو ( دانشگاه ) نظامی زبان‌های خارجی: </del>انستیتوی نظامی زبان‌های خارجی به ترتیب مترجمین زبان‌های خارجی برای نیروهای نظامی [[روسیه]] ( اتحاد شوروی سابق ) اختصاص داده شده است. به فارغ التحصیلان این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتو ، </del>درجه ی افسری اعطا می شود. در این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتو ، </del>کرسی زبان‌های شرقی وجود دارد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در این بخش مترجمین زبان‌های شرقی ، از جمله زبان فارسی آموزش می بینند. در زمان شوروی ، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه فارسی پذیرفته می شدند ولی با فروپاشی اتحاد شوروی و کاهش نیروهای نظامی ، تعداد دانشجویان بخش فارسی نیز به مراتب کاهش یافته است. در حال حاضر در بخش زبان‌های شرقی این انستیتو ، 3 استاد زبان فارسی کار می کنند. کهنسال ترین استاد زبان فارسی انستیتو ، دکتر واسکانیان است که از سال 1988 تا کنون به عنوان استاد در بخش زبان‌های شرقی فعالیت داشته و به تألیف فرهنگ‌ها و خودآموزی‌های محاوره ای دو زبانی ، فارسی به روسی و روسی به فارسی مشغول بوده است</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>انستیتوی نظامی زبان‌های خارجی به ترتیب مترجمین زبان‌های خارجی برای نیروهای نظامی [[روسیه]](اتحاد شوروی سابق) اختصاص داده شده است. به فارغ التحصیلان این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتو، </ins>درجه ی افسری اعطا می شود. در این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتو، </ins>کرسی زبان‌های شرقی وجود دارد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در این بخش مترجمین زبان‌های شرقی، از جمله زبان فارسی آموزش می بینند. در زمان شوروی، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه فارسی پذیرفته می شدند ولی با فروپاشی اتحاد شوروی و کاهش نیروهای نظامی، تعداد دانشجویان بخش فارسی نیز به مراتب کاهش یافته است. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در حال حاضر در بخش زبان های شرقی این انستیتو، 3 استاد زبان فارسی کار می کنند. کهنسال ترین استاد زبان فارسی انستیتو، دکتر واسکانیان است که از سال 1988 تا کنون به عنوان استاد در بخش زبان های شرقی فعالیت داشته و به تألیف فرهنگ ها و خودآموزی های محاوره ای دو زبانی، فارسی به روسی و روسی به فارسی مشغول بوده است&lt;ref&gt;کرمی، جهانگیر (1392). جامعه و فرهنگ [[روسیه]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی،&lt;/ref&gt;. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مراکز پژوهشی روسیه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مراکز پژوهشی روسیه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مراكز مطالعات ایران شناسی روسیه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مراكز مطالعات ایران شناسی روسیه]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&diff=9025&oldid=prev 2023-12-09T21:26:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. انستيتو </del>( دانشگاه ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامي زبان هاي خارجي</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستيتوي نظامي زبان هاي خارجي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتيب مترجمين زبان هاي خارجي براي نيروهاي نظامي روسيه </del>( اتحاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوروي </del>سابق ) اختصاص داده شده است. به فارغ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التحصيلان اين انستيتو </del>، درجه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ي افسري </del>اعطا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي </del>شود. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين انستيتو </del>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرسي زبان هاي شرقي </del>وجود دارد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مترجمين زبان هاي شرقي </del>، از جمله زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>آموزش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي بينند</del>. در زمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوروي </del>، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي پذيرفته مي </del>شدند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولي </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروپاشي </del>اتحاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوروي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاهش نيروهاي نظامي </del>، تعداد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشجويان </del>بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي نيز </del>به مراتب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاهش يافته </del>است. در حال حاضر در بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان هاي شرقي اين انستيتو </del>، 3 استاد زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي كار مي كنند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهنسال ترين </del>استاد زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي انستيتو </del>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دكتر واسكانيان </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>از سال 1988 تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كنون </del>به عنوان استاد در بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان هاي شرقي فعاليت </del>داشته و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف فرهنگ ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودآموزي هاي </del>محاوره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اي </del>دو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زباني </del>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>مشغول بوده است</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتو </ins>( دانشگاه ) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی زبان‌های خارجی</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انستیتوی نظامی زبان‌های خارجی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتیب مترجمین زبان‌های خارجی برای نیروهای نظامی [[روسیه]] </ins>( اتحاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوروی </ins>سابق ) اختصاص داده شده است. به فارغ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التحصیلان این انستیتو </ins>، درجه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ی افسری </ins>اعطا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می </ins>شود. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این انستیتو </ins>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرسی زبان‌های شرقی </ins>وجود دارد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مترجمین زبان‌های شرقی </ins>، از جمله زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>آموزش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می بینند</ins>. در زمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوروی </ins>، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی پذیرفته می </ins>شدند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروپاشی </ins>اتحاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوروی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاهش نیروهای نظامی </ins>، تعداد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشجویان </ins>بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی نیز </ins>به مراتب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاهش یافته </ins>است. در حال حاضر در بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان‌های شرقی این انستیتو </ins>، 3 استاد زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی کار می کنند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهنسال ترین </ins>استاد زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی انستیتو </ins>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکتر واسکانیان </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>از سال 1988 تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنون </ins>به عنوان استاد در بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان‌های شرقی فعالیت </ins>داشته و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف فرهنگ‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودآموزی‌های </ins>محاوره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ای </ins>دو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبانی </ins>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>مشغول بوده است</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[نظام آموزش، تحقیقات و فناوری روسیه]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[مراکز پژوهشی روسیه]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[مراكز مطالعات ایران شناسی روسیه]]</ins></div></td></tr> </table>

Mahdi http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&diff=6100&oldid=prev 2023-11-18T22:31:16Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «. انستيتو ( دانشگاه ) نظامي زبان هاي خارجي: انستيتوي نظامي زبان هاي خارجي به ترتيب مترجمين زبان هاي خارجي براي نيروهاي نظامي روسيه ( اتحاد شوروي سابق ) اختصاص داده شده است. به فارغ التحصيلان اين انستيتو ، درجه ي افسري اعطا مي شود. در اين انستيتو ،...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>. انستيتو ( دانشگاه ) نظامي زبان هاي خارجي: انستيتوي نظامي زبان هاي خارجي به ترتيب مترجمين زبان هاي خارجي براي نيروهاي نظامي روسيه ( اتحاد شوروي سابق ) اختصاص داده شده است. به فارغ التحصيلان اين انستيتو ، درجه ي افسري اعطا مي شود. در اين انستيتو ، كرسي زبان هاي شرقي وجود دارد. در اين بخش مترجمين زبان هاي شرقي ، از جمله زبان فارسي آموزش مي بينند. در زمان شوروي ، سالانه 10 تا 20 دانشجو به گروه فارسي پذيرفته مي شدند ولي با فروپاشي اتحاد شوروي و كاهش نيروهاي نظامي ، تعداد دانشجويان بخش فارسي نيز به مراتب كاهش يافته است. در حال حاضر در بخش زبان هاي شرقي اين انستيتو ، 3 استاد زبان فارسي كار مي كنند. كهنسال ترين استاد زبان فارسي انستيتو ، دكتر واسكانيان است كه از سال 1988 تا كنون به عنوان استاد در بخش زبان هاي شرقي فعاليت داشته و به تأليف فرهنگ ها و خودآموزي هاي محاوره اي دو زباني ، فارسي به روسي و روسي به فارسي مشغول بوده است</div>

Shekvati