http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7 2026-05-27T05:02:41Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.0 http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7&diff=78643&oldid=prev 2025-08-17T10:21:11Z

<p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تئاتر و هنرهای نمایشی سریلانکا]]؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر آیینی و مذهبی سریلانکا؛ </del>[[ناداگاما]]؛ [[تئاتر نورتی در سریلانکا]]؛ [[تئاتر مدرن در سریلانکا]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تئاتر و هنرهای نمایشی سریلانکا]]؛ [[ناداگاما]]؛ [[تئاتر نورتی در سریلانکا]]؛ [[تئاتر مدرن در سریلانکا]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td></tr> </table>

Shekvati http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7&diff=78639&oldid=prev 2025-08-17T10:13:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">====   تئاتر آئيني – مذهبی ====</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تئاترهای آئینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>سریلانکا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با اجراهای گسترده و فراوان به لحاظ تاریخی پیوستگی دارند. قدمت افسانه‌های قدیمی تئاتر به دوران قبل از بودائی‌ها برمی‌گردد. تئاترهای مذهبی و آئینی مانند تمام هنرهای زنده دیگر در طول زمان دستخوش تغییرات شده اند و بعضی از عناصر خود را از دست داده و برخی دیگر را جذب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده‌اند</ins>. تئاترهای آئینی به طور کلی اجراهای طولانی مدت دارند. هدف اولیه تئاتر قومی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سریلانکا </ins>فرو نشاندن خشم خدایان و دیوها است، برخی مردم عادی بر این باورند که خدایانشان به ایشان نعمت‌ داده، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیماری‌شان </ins>را شفا داده و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پریشان‌شان </ins>را علاج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کنند</ins>. تصور بر این است که اگر مردم نذورات و خیرات ندهند و به مراسم تئاتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌توجهی کنند، </ins>خدایان مردم را در برابر دیوها و شیاطین رهل خواهند کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تئاترهای آئینی سریلانکا با اجراهای گسترده و فراوان به لحاظ تاریخی پیوستگی دارند. قدمت افسانه‌های قدیمی تئاتر به دوران قبل از بودائی‌ها برمی‌گردد. تئاترهای مذهبی و آئینی مانند تمام هنرهای زنده دیگر در طول زمان دستخوش تغییرات شده اند و بعضی از عناصر خود را از دست داده و برخی دیگر را جذب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده اند</del>. تئاترهای آئینی به طور کلی اجراهای طولانی مدت دارند. هدف اولیه تئاتر قومی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سریلانک </del>فرو نشاندن خشم خدایان و دیوها است، برخی مردم عادی بر این باورند که خدایانشان به ایشان نعمت‌ داده، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیماری شان </del>را شفا داده و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پریشان شان </del>را علاج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> می کنند</del>. تصور بر این است که اگر مردم نذورات و خیرات ندهند و به مراسم تئاتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی توجهی کنندد، </del>خدایان مردم را در برابر دیوها و شیاطین رهل خواهند کرد.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دسته‌ دیگر از تئاترهای آئینی جنبۀ شخصی دارند. به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظ.ر </del>پیشگیری از تأثیرات نامطلوب نجومی در مقیاس کوچکتری این مراسم برپا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود</del>.منجمان و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستاره شناسان </del>و موبدان بودایی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمان های </del>مناسبی را برای اجرای این گونه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش ها </del>توصیه کنند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دسته‌ دیگر از تئاترهای آئینی جنبۀ شخصی دارند. به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظر </ins>پیشگیری از تأثیرات نامطلوب نجومی در مقیاس کوچکتری این مراسم برپا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. منجمان و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستاره‌شناسان </ins>و موبدان بودایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمان‌های </ins>مناسبی را برای اجرای این گونه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌ها </ins>توصیه کنند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اورو یاکاما(Oru Yakkama) (آداب کشتن گراز وحشی) نوعی از مراسم تئاترهای آئینی است. این واقعه منظوم تعریف و روایت و اغلب به صورت کمدی، خنده‌دار و با حرکات تقلیدی اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود</del>. شکارچی پیش رفتن به شکار گراز، زمان مناسب شکار را با یک منجم مشورت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می کند</del>. در این نمایش شکارچی با جانواران و حیوانات مختلفی برخورد می‌کند و آنها را با گراز وحشی اشتباه می‌گیرد. در نهایت او به صید و شکار اصلی خود می‌رسد. رقاصی خود را به شکل گراز درمی‌آورد و پس از تلاش‌های بسیار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سر انجام </del>به دام شکارچی می‌افتد. با تیر و کمان شکار و گوشت آن در میان اهالی روستا پخش و توزیع می‌شود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;ref name=":<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>"&gt;E.R.Sarachchandra. (2006). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>The Folk Drama of Ceylon.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>Colombo: Migoda.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اورو یاکاما(Oru Yakkama) (آداب کشتن گراز وحشی) نوعی از مراسم تئاترهای آئینی است. این واقعه منظوم تعریف و روایت و اغلب به صورت کمدی، خنده‌دار و با حرکات تقلیدی اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. شکارچی پیش رفتن به شکار گراز، زمان مناسب شکار را با یک منجم مشورت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>. در این نمایش شکارچی با جانواران و حیوانات مختلفی برخورد می‌کند و آنها را با گراز وحشی اشتباه می‌گیرد. در نهایت او به صید و شکار اصلی خود می‌رسد. رقاصی خود را به شکل گراز درمی‌آورد و پس از تلاش‌های بسیار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرانجام </ins>به دام شکارچی می‌افتد. با تیر و کمان شکار و گوشت آن در میان اهالی روستا پخش و توزیع می‌شود&lt;ref name=":<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0</ins>"&gt;E.R.Sarachchandra. (2006). The Folk Drama of Ceylon. Colombo: Migoda.&lt;/ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در این </del>توزیع، قوانین اجتماعی زندگی واقعی و روزمره به صورت ساده و برعکس وضعیت جاری در زندگی اجرا می‌شود: قسمت‌های نامطبوع گوشت را به اعضای طبقه بالای جامعه و بهترین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قسمتهای </del>آن را طعنه‌آمیز و نیش‌دار به اعضای طبقه پایین جامعه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می دهند</del>. این مراسم از سطح بالایی از طنز و نقد اجتماعی برخوردار است. این مسئله بیانگر این است که تئاتر و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایشهای </del>آئینی ضمن تعلق داشتن به جهان معنوی با مسائل روزمره و واقعیت‌های زندگی نیز سروکار دارند. این مراسم در گذشته در میان مردم سینهالی نمایشی مهم و برجسته به شمار می‌آمده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دراین </ins>توزیع، قوانین اجتماعی زندگی واقعی و روزمره به صورت ساده و برعکس وضعیت جاری در زندگی اجرا می‌شود: قسمت‌های نامطبوع گوشت را به اعضای طبقه بالای جامعه و بهترین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قسمت‌های </ins>آن را طعنه‌آمیز و نیش‌دار به اعضای طبقه پایین جامعه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌دهند</ins>. این مراسم از سطح بالایی از طنز و نقد اجتماعی برخوردار است. این مسئله بیانگر این است که تئاتر و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌های </ins>آئینی ضمن تعلق داشتن به جهان معنوی با مسائل روزمره و واقعیت‌های زندگی نیز سروکار دارند. این مراسم در گذشته در میان مردم سینهالی نمایشی مهم و برجسته به شمار می‌آمده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی دیگر از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش های </del>آئینی همگانی که توسط یک گروه اجرا می‌شود گام مادوا، دِوُل مادوا و پونا مادوا(Gam maduwa, Devol madewa and Puna maduva)  نام دارد که ضمن اجرای آن خدایی موثر در پیشگیری از ابتلای به بیماری‌های واگیری و مسری به نام پاتینی(Pattini) پرستش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود</del>. معابد پاتینی در سرتاسر کشور پراکنده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی دیگر از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌های </ins>آئینی همگانی که توسط یک گروه اجرا می‌شود گام مادوا، دِوُل مادوا و پونا مادوا(Gam maduwa, Devol madewa and Puna maduva)  نام دارد که ضمن اجرای آن خدایی موثر در پیشگیری از ابتلای به بیماری‌های واگیری و مسری به نام پاتینی(Pattini) پرستش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. معابد پاتینی در سرتاسر کشور پراکنده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوع دیگری از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش های </del>آئینی مرتبط با مریضی یا بدبختی و بدشانسی را بالی تُویل(Bali-thovil) می گویند.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  بالی  </del>آدابی است که طی آن هدایایی به خدایان سیارات و نجوم پیشکش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود</del>. نمایشی و مراسم بسیار دراماتیک تُویل برای تسکین بیمار و دفع شیاطین استفاده می‌شود. از دیگر ویژگی‌های مهم «بالی» استفاده از تصاویر است. تصاویر سفالی بزرگی که گاهی سه متر طول دارد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن ها </del>نقوشی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برجسته ای </del>را که به صورت برعکس در صحنه نمایش نصب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده اند </del>پس از نمایش از بین می‌برند. امروزه نمایش بالی به دلیل هزینه‌ها و مخارج زیادش به ندرت برگزار می‌شود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>&lt;ref name=":<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>" /&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">":1"&gt;رکنی، مهدیقلی (1391). جامعه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ </del>[[سریلانکا]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی</del>]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">( در دست انتشار)&lt;/ref&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوع دیگری از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌های </ins>آئینی مرتبط با مریضی یا بدبختی و بدشانسی را بالی تُویل(Bali-thovil) می گویند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بالی </ins>آدابی است که طی آن هدایایی به خدایان سیارات و نجوم پیشکش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. نمایشی و مراسم بسیار دراماتیک تُویل برای تسکین بیمار و دفع شیاطین استفاده می‌شود. از دیگر ویژگی‌های مهم «بالی» استفاده از تصاویر است. تصاویر سفالی بزرگی که گاهی سه متر طول دارد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن‌ها </ins>نقوشی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برجسته‌ای </ins>را که به صورت برعکس در صحنه نمایش نصب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده‌اند </ins>پس از نمایش از بین می‌برند. امروزه نمایش بالی به دلیل هزینه‌ها و مخارج زیادش به ندرت برگزار می‌شود&lt;ref name=":<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0</ins>" /&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به =</ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تئاتر و هنرهای نمایشی سریلانکا]]؛ تئاتر آیینی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبی سریلانکا؛ [</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناداگاما]]؛ </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[تئاتر نورتی در </ins>سریلانکا]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ [</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر مدرن در سریلانکا]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رکنی، مهدیقلی (1391). جامعه و فرهنگ [[سریلانکا]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهدیقلی رکنی</ins></div></td></tr> </table>

Shekvati http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7&diff=53236&oldid=prev 2024-07-29T18:43:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">====   تئاتر آئيني – مذهبی ====</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترهای آئینی سریلانکا با اجراهای گسترده و فراوان به لحاظ تاریخی پیوستگی دارند. قدمت افسانه‌های قدیمی تئاتر به دوران قبل از بودائی‌ها برمی‌گردد. تئاترهای مذهبی و آئینی مانند تمام هنرهای زنده دیگر در طول زمان دستخوش تغییرات شده اند و بعضی از عناصر خود را از دست داده و برخی دیگر را جذب کرده اند. تئاترهای آئینی به طور کلی اجراهای طولانی مدت دارند. هدف اولیه تئاتر قومی سریلانک فرو نشاندن خشم خدایان و دیوها است، برخی مردم عادی بر این باورند که خدایانشان به ایشان نعمت‌ داده، بیماری شان را شفا داده و پریشان شان را علاج  می کنند. تصور بر این است که اگر مردم نذورات و خیرات ندهند و به مراسم تئاتر بی توجهی کنندد، خدایان مردم را در برابر دیوها و شیاطین رهل خواهند کرد.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">='''  تئاتر آئيني – مذهبي:'''=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دسته‌ دیگر از تئاترهای آئینی جنبۀ شخصی </ins>دارند. به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظ.ر پیشگیری </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثیرات نامطلوب نجومی در مقیاس کوچکتری این مراسم برپا می شود</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منجمان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستاره شناسان و موبدان بودایی </ins>زمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">های مناسبی </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای اجرای </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونه نمایش ها توصیه </ins>کنند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترهاي آئيني سريلانكا با اجراهاي گسترده و فراوان به لحاظ تاريخي پيوستگی </del>دارند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قدمت افسانه‌های قدیمی تئاتر </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوران قبل </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بودائي‌ها برمي‌گردد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترهاي مذهبي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئيني مانند تمام هنرهاي زنده دیگر در طول </del>زمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دستخوش تغييرات شده اند و بعضي از عناصر خود را از دست داده و برخی ديگر </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جذب کرده اند. تئاترهاي آئيني به طور كلي اجراهاي طولاني مدت دارند. هدف اوليه تئاتر قومي سریلانک فرو نشاندن خشم خدايان و ديوها است، برخی مردم عادی بر </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باورند که خدایانشان به ایشان نعمت‌ داده، بیماری شان را شفا داده و پريشان شان را علاج  می </del>کنند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تصور بر اين است که اگر مردم نذورات و خيرات ندهند و به مراسم تئاتر بی توجهی کنندد، خدايان مردم را در برابر ديوها و شياطين رهل خواهند كرد</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دسته‌ دیگر </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترهاي آئيني جنبۀ شخصي دارند</del>. به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظ.ر پیشگیری از تأثيرات نامطلوب نجومی در مقياس كوچكتری این مراسم برپا </del>می شود.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منجمان و ستاره شناسان و موبدان بودایی </del>زمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">های مناسبی </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای اجرای </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونه </del>نمایش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ها توصیه کنند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اورو یاکاما(Oru Yakkama) (آداب کشتن گراز وحشی) نوعی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مراسم تئاترهای آئینی است</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این واقعه منظوم تعریف و روایت و اغلب </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صورت کمدی، خنده‌دار و با حرکات تقلیدی اجرا </ins>می شود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکارچی پیش رفتن به شکار گراز، </ins>زمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مناسب شکار </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با یک منجم مشورت می کند. در </ins>این نمایش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکارچی با جانواران و حیوانات مختلفی برخورد می‌کند و آنها را با گراز وحشی اشتباه می‌گیرد. در نهایت او به صید و شکار اصلی خود می‌رسد. رقاصی خود را به شکل گراز درمی‌آورد و پس از تلاش‌های بسیار سر انجام به دام شکارچی می‌افتد. با تیر و کمان شکار و گوشت آن در میان اهالی روستا پخش و توزیع می‌شود.&lt;ref name=":3"&gt;E.R.Sarachchandra. (2006). ''The Folk Drama of Ceylon.'' Colombo: Migoda</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اورو ياكاما[50] (آداب كشتن گراز وحشي) نوعی از مراسم تئاترهای آئيني است. اين واقعه منظوم تعريف </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روايت و اغلب </del>به صورت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمدي، خنده‌دار </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با حركات تقليدي </del>اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود. شكارچي پیش رفتن </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكار گراز، زمان مناسب شکار </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با يك منجم مشورت </del>می <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش شكارچي با جانواران </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حيوانات مختلفی برخورد مي‌كند و آنها را با گراز وحشي اشتباه مي‌گيرد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در نهايت او به صيد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكار اصلي خود مي‌رسد. رقاصی خود را </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكل گراز درمي‌آورد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس از تلاش‌هاي بسيار سر انجام به دام شکارچی مي‌افتد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با تير و كمان شكار و گوشت آن </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميان اهالي روستا پخش </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توزيع مي‌شود. (E.R</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sarachchandra, 2006)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در این توزیع، قوانین اجتماعی زندگی واقعی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزمره </ins>به صورت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برعکس وضعیت جاری در زندگی </ins>اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود: قسمت‌های نامطبوع گوشت را </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعضای طبقه بالای جامعه و بهترین قسمتهای آن </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طعنه‌آمیز و نیش‌دار به اعضای طبقه پایین جامعه </ins>می <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهند</ins>. این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مراسم از سطح بالایی از طنز </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقد اجتماعی برخوردار است</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این مسئله بیانگر این است که تئاتر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایشهای آئینی ضمن تعلق داشتن </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جهان معنوی با مسائل روزمره </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واقعیت‌های زندگی نیز سروکار دارند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این مراسم در گذشته </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میان مردم سینهالی نمایشی مهم </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برجسته به شمار می‌آمده است</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در اين توزيع، قوانين اجتماعي زندگي واقعي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزمره به صورت ساده و برعكس وضعیت جاری </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی اجرا مي‌شود: قسمت‌هاي نامطبوع گوشت را </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعضاي طبقه بالاي جامعه و بهترين قسمتهاي آن را طعنه‌آميز </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيش‌دار </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعضاي طبقه پايين جامعه </del>می <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين مراسم از سطح بالايی از طنز و نقد اجتماعي برخوردار است. اين مسئله بیانگر این است كه تئاتر و نمايشهاي آئيني ضمن تعلق داشتن به جهان معنوي با مسائل روزمره و واقعيت‌های زندگی نیز سروكار دارند. اين مراسم </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گذشته در ميان مردم سينهالي نمایشی مهم و برجسته به شمار مي‌آمده </del>است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی دیگر از نمایش های آئینی همگانی که توسط یک گروه اجرا می‌شود گام مادوا، دِوُل مادوا </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پونا مادوا(Gam maduwa, Devol madewa and Puna maduva)  نام دارد که ضمن اجرای آن خدایی موثر </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشگیری از ابتلای </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیماری‌های واگیری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسری </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام پاتینی(Pattini) پرستش </ins>می <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شود</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معابد پاتینی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرتاسر کشور پراکنده </ins>است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی دیگر </del>از نمایش های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئيني همگاني كه توسط یک گروه اجرا مي‌شود گام مادوا، دِوُل مادوا </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پونا مادوا[51]</del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام </del>دارد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه ضمن اجرای </del>آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خدايي موثر </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشگیری </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابتلای </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيماري‌هاي واگيري </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسري </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام پاتيني</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">52</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرستش می شود</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معابد پاتینی </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرتاسر كشور پراكنده است.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوع دیگری </ins>از نمایش های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئینی مرتبط با مریضی یا بدبختی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدشانسی را بالی تُویل(Bali-thovil) می گویند.</ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بالی  آدابی است که طی آن هدایایی به خدایان سیارات و نجوم پیشکش می شود. نمایشی و مراسم بسیار دراماتیک تُویل برای تسکین بیمار و دفع شیاطین استفاده می‌شود. از دیگر ویژگی‌های مهم «بالی» استفاده از تصاویر است. تصاویر سفالی بزرگی که گاهی سه متر طول </ins>دارد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ها نقوشی برجسته ای را که به صورت برعکس </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنه نمایش نصب کرده اند پس </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش از بین می‌برند. امروزه نمایش بالی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دلیل هزینه‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مخارج زیادش </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ندرت برگزار می‌شود. &lt;ref name=":3" /&gt;&lt;ref name=":1"&gt;رکنی، مهدیقلی (1391). جامعه و فرهنگ [</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سریلانکا]</ins>]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست انتشار)&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوع دیگری از نمایش هاي آئيني مرتبط با مريضي يا بدبختي و بدشانسي را بالي تُويل[53] می گویند.  بالي  آدابي است كه طی آن هدایایی به خدايان سيارات و نجوم پیشکش می شود. نمايشي و مراسم بسيار دراماتيك تُويل براي تسكين بیمار و دفع شياطين استفاده مي‌شود. از ديگر ويژگي‌هاي مهم «بالي» استفاده از تصاوير است. تصاوير سفالي بزرگی که گاهي سه متر طول دارد. آن ها نقوشی برجسته ای را که به صورت برعكس در صحنه نمایش نصب کرده اند پس از نمایش از بين مي‌برند. امروزه نمایش بالي به دليل هزينه‌ها و مخارج زيادش به ندرت برگزار مي‌شود. (E.R.Sarachchandra, 2006)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> </table>

Farshad http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7&diff=39733&oldid=prev 2024-05-13T13:41:18Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی « =&#039;&#039;&#039;  تئاتر آئيني – مذهبي:&#039;&#039;&#039;= تئاترهاي آئيني سريلانكا با اجراهاي گسترده و فراوان به لحاظ تاريخي پيوستگی دارند. قدمت افسانه‌های قدیمی تئاتر به دوران قبل از بودائي‌ها برمي‌گردد. تئاترهاي مذهبي و آئيني مانند تمام هنرهاي زنده دیگر در طول زمان دس...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> =&#039;&#039;&#039;  تئاتر آئيني – مذهبي:&#039;&#039;&#039;=<br /> تئاترهاي آئيني سريلانكا با اجراهاي گسترده و فراوان به لحاظ تاريخي پيوستگی دارند. قدمت افسانه‌های قدیمی تئاتر به دوران قبل از بودائي‌ها برمي‌گردد. تئاترهاي مذهبي و آئيني مانند تمام هنرهاي زنده دیگر در طول زمان دستخوش تغييرات شده اند و بعضي از عناصر خود را از دست داده و برخی ديگر را جذب کرده اند. تئاترهاي آئيني به طور كلي اجراهاي طولاني مدت دارند. هدف اوليه تئاتر قومي سریلانک فرو نشاندن خشم خدايان و ديوها است، برخی مردم عادی بر این باورند که خدایانشان به ایشان نعمت‌ داده، بیماری شان را شفا داده و پريشان شان را علاج  می کنند. تصور بر اين است که اگر مردم نذورات و خيرات ندهند و به مراسم تئاتر بی توجهی کنندد، خدايان مردم را در برابر ديوها و شياطين رهل خواهند كرد.<br /> <br /> دسته‌ دیگر از تئاترهاي آئيني جنبۀ شخصي دارند. به منظ.ر پیشگیری از تأثيرات نامطلوب نجومی در مقياس كوچكتری این مراسم برپا می شود.منجمان و ستاره شناسان و موبدان بودایی زمان های مناسبی را برای اجرای این گونه نمایش ها توصیه کنند.<br /> <br /> اورو ياكاما[50] (آداب كشتن گراز وحشي) نوعی از مراسم تئاترهای آئيني است. اين واقعه منظوم تعريف و روايت و اغلب به صورت كمدي، خنده‌دار و با حركات تقليدي اجرا می شود. شكارچي پیش رفتن به شكار گراز، زمان مناسب شکار را با يك منجم مشورت می کند. در این نمایش شكارچي با جانواران و حيوانات مختلفی برخورد مي‌كند و آنها را با گراز وحشي اشتباه مي‌گيرد. در نهايت او به صيد و شكار اصلي خود مي‌رسد. رقاصی خود را به شكل گراز درمي‌آورد و پس از تلاش‌هاي بسيار سر انجام به دام شکارچی مي‌افتد. با تير و كمان شكار و گوشت آن در ميان اهالي روستا پخش و توزيع مي‌شود. (E.R.Sarachchandra, 2006)<br /> <br /> در اين توزيع، قوانين اجتماعي زندگي واقعي و روزمره به صورت ساده و برعكس وضعیت جاری در زندگی اجرا مي‌شود: قسمت‌هاي نامطبوع گوشت را به اعضاي طبقه بالاي جامعه و بهترين قسمتهاي آن را طعنه‌آميز و نيش‌دار به اعضاي طبقه پايين جامعه می دهند. اين مراسم از سطح بالايی از طنز و نقد اجتماعي برخوردار است. اين مسئله بیانگر این است كه تئاتر و نمايشهاي آئيني ضمن تعلق داشتن به جهان معنوي با مسائل روزمره و واقعيت‌های زندگی نیز سروكار دارند. اين مراسم در گذشته در ميان مردم سينهالي نمایشی مهم و برجسته به شمار مي‌آمده است.<br /> <br /> یکی دیگر از نمایش های آئيني همگاني كه توسط یک گروه اجرا مي‌شود گام مادوا، دِوُل مادوا و پونا مادوا[51]  نام دارد كه ضمن اجرای آن خدايي موثر در پیشگیری از ابتلای به بيماري‌هاي واگيري و مسري به نام پاتيني[52] پرستش می شود. معابد پاتینی در سرتاسر كشور پراكنده است.<br /> <br /> نوع دیگری از نمایش هاي آئيني مرتبط با مريضي يا بدبختي و بدشانسي را بالي تُويل[53] می گویند.  بالي  آدابي است كه طی آن هدایایی به خدايان سيارات و نجوم پیشکش می شود. نمايشي و مراسم بسيار دراماتيك تُويل براي تسكين بیمار و دفع شياطين استفاده مي‌شود. از ديگر ويژگي‌هاي مهم «بالي» استفاده از تصاوير است. تصاوير سفالي بزرگی که گاهي سه متر طول دارد. آن ها نقوشی برجسته ای را که به صورت برعكس در صحنه نمایش نصب کرده اند پس از نمایش از بين مي‌برند. امروزه نمایش بالي به دليل هزينه‌ها و مخارج زيادش به ندرت برگزار مي‌شود. (E.R.Sarachchandra, 2006)</div>

Samiei