http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%83%D8%AF%D9%87%C2%AD_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D9%83%D9%86دانشكده خاورشناسی دانشگاه پكن - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-27T19:52:22Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.43.0http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%83%D8%AF%D9%87%C2%AD_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D9%83%D9%86&diff=48417&oldid=prevSamiei: صفحهای تازه حاوی «نخستین کرسی زبان و ادبیات فارسی در کشور چین، در سال1336(1957 میلادی) و در دانشكده ی خاورشناسی دانشگاه پكن دایر شد. این دانشگاه، هر چهار سال یك بار هشت دانشجو پذیرش می کند. این كرسی آموزشی تا كنون بیش از 24دوره( 14دوره ی کارشنا...» ایجاد کرد2024-07-07T08:26:43Z<p>صفحهای تازه حاوی «نخستین کرسی زبان و ادبیات فارسی در کشور <a href="/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، در سال1336(1957 میلادی) و در دانشكده ی خاورشناسی <a href="/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%BE%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="دانشگاه پکن در چین">دانشگاه پكن</a> دایر شد. این دانشگاه، هر چهار سال یك بار هشت دانشجو پذیرش می کند. این كرسی آموزشی تا كنون بیش از 24دوره( 14دوره ی کارشنا...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>نخستین کرسی زبان و ادبیات فارسی در کشور [[چین]]، در سال1336(1957 میلادی) و در دانشكده ی خاورشناسی [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پكن]] دایر شد. این دانشگاه، هر چهار سال یك بار هشت دانشجو پذیرش می کند. این كرسی آموزشی تا كنون بیش از 24دوره( 14دوره ی کارشناسی، 8 دورهی کارشناسی ارشد و دو دوره در مقطع دکترا) فارغ التحصیل داشته و حدود 300 نفر دانشجوی چینی را با زبان و ادبیات فارسی و تاریخ و فرهنگ ایران آشنا ساخته است كه هم اكنون در مؤسسات و ادارات و بخش های مختلف سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، آموزشی، پژوهشی، امنیتی و نظامی این کشور در داخل و سفارت خانه های [[چین]] در ایران و بعضی از کشورهای دیگر و همچنین شركت های تجاری كه با ایران ارتباط دارند، مشغول به كار هستند.<br />
<br />
[[ایرانشناسان معاصر چین|عمده ی ایرانشناسان و فارسی دانان مشهور چین]] نیز از پرورش یافتگان این دانشگاه هستند. در دانشگاه [[پکن]] که به عنوان دانشگاه مادر در [[زبان فارسی در چین|رشته ی زبان و ادبیات فارسی در چین]] به شمار می رود، در سه مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری دانشجو پذیرفته میشود. دوره ی پذیرش دانشجوی [[زبان فارسی در چین|رشته ی زبان فارسی]] هر چهارسال یک بار است که معمولا ده دانشجو پذیرفته میشود. مقطع دکترای این دانشگاه اغلب برای تربیت اساتید مورد نیاز سایر دانشگاه هایی که دارای رشته ی زبان و ادبیات فارسی هستند صورت می پذیرد. هم چنین، باتوجه به پیشینه و حضور اساتید مجرب در این دانشگاه(شاغل و بازنشسته)، بیش تر متون آموزشی زبان فارسی مورد استفاده در سایر دانشگاه ها، و ترجمه و تألیف آثاری پیرامون ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی نیز توسط این اساتید تهیه و تدوین و توسط انتشارت دانشگاه [[پکن]] چاپ ومنتشر شده است.<br />
<br />
استاد جانخونگ نیِن(Zhang Hong Nien)(فارغ التحصیل نخستین دوره ی زبان فارسی [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]])، استاد زِنیان شِن(Zen Yanshen)(فارغ التحصیل دانشگاه [[کابل]] در [[افغانستان]])، استاد یهییلیانگ(Ye Yiliang)(فارغ التحصیل دانشگاه کابل در [[افغانستان]])، استاد خانم لیشیانگ(Li Xiang)(همسر استاد جانخونگ نیِن)، و خانم تِنخوییجو(Ten Hui Zhu)، از استادان ممتاز و پایهگذاران اصلی بخش فارسی [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پكن]] هستند كه اكنون همگی بازنشسته شدهاند. درحال حاضر خانم دكتر وانگایدان(Wang Yidan) و آقای دکتر شی گوان(Shi Guang)(هر دو فارغ التحصیل دانشگاه تهران)، مسئولیت اداره ی كرسی آموزش زبان فارسی و مركز پژوهش های فرهنگ ایران در این دانشگاه را بر عهده دارند. فرهنگ بزرگ فارسی به چینی و فرهنگ بزرگ چینی به فارسی و ده ها کتاب ادبی، تاریخی، و آموزشی، در خصوص ایران، به همت این استادان تألیف، ترجمه ومنتشر شده است.<br />
<br />
بخش فارسی [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]] نه تنها قدیمی ترین کرسی زبان فارسی در [[چین]] است، بلکه از نظر سطح علمی و آموزشی نیز نسبت به سایر دانشگاه های دارای رشته ی زبان فارسی در این کشور بهتر و بالاتر است. این دانشگاه با دانشگاه تهران قرار داد همکاری های علمی و آموزشی و تبادل استاد و دانشجو دارد که تا سال1379 همیشه یکی از اساتید برجسته ی دانشکده ی ادبیات تهران برای تدریس به دانشجویان [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]] به [[چین]] اعزام می شد. در سال 1380، بنا به تشخیص [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF%DB%8C مرحوم دکتر سید جعفر شهیدی]، با توجه به افزایش سطح علمی اساتید بومی این دانشگاه، اعزام استاد از ایران متوقف و پس از آن اساتید به صورت مقطعی و تحت شرایط خاصی به صورت موقت جهت همکاری با اساتید بومی به این دانشگاه اعزام می شوند. [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]]، به پاس همکاری های صادقانه ی مرحوم دکتر شهیدی با بخش فارسی دانشگاه [[پکن]] به نمایندگی از دانشگاه تهران، دکترای افتخاری خود را تقدیم این استاد فرزانه نمود، و متقابلا، دانشگاه تهران نیز به پروفسور جی شیان لین، بنیانگذار رشته ی زبان فارسی در [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]]، دکترای افتخاری اعطا نمود.<br />
<br />
مرکز پژوهش های فرهنگ ایران، وابسته به [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]] نیز که زیر نظر بخش فارسی این دانشگاه است، در سال1369(1990میلادی) تأسیس و تا کنون فعالیت های علمی و پژوهشی بسیاری را انجام داده و سمینارهای متعددی را برگزار نموده است<ref>سابقی، علی محمد (1392). جامعه و [[فرهنگ چینی|فرهنگ چین]]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، جلد سوم ص 1432.</ref>.<br />
<br />
== نیز نگاه کنید به ==<br />
[[کرسی ها، مراکز آموزشی و استادان زبان فارسی در چين]]؛ [[دانشگاه پکن در چین|دانشگاه پکن]]؛ [[زبان فارسی در چین]]<br />
<br />
== کتابشناسی ==<br />
[[رده:همکاری و مبادلات علمی - ادبی میان مراکز ادبی، فرهنگی، علمی و دانشگاهی ایران و سایر کشورها در زمینه ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:آموزش زبان فارسی]]<br />
[[رده:استادان زبان فارسی]]<br />
[[رده:استادان، پژوهشگران، ادبا و نویسندگان در زمینه ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:فراگیران زبان فارسی(دانش آموزان، دانشجویان و فراگیران آزاد)]]<br />
[[رده:آموزش و مطالعات ادبیات فارسی درمراکز علمی- دانشگاهی]]<br />
[[رده:رویدادهای مرتبط با ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:علاقه مردم، فرهیختگان و نخبگان به ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:دانشجویان ادبیات فارسی در دانشگاه های ایران]]<br />
[[رده:منابع مطالعات و آموزش ادبیات فارسی]]</div>Samiei