http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C 2026-05-28T05:04:36Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.0 http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81223&oldid=prev 2025-10-24T20:58:09Z

<p></p> <a href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&amp;diff=81223&amp;oldid=81222">نمایش تغییرات</a>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81222&oldid=prev 2025-10-24T20:53:14Z

<p><span class="autocomment">جمع‌بندی</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">خط ۶۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راهبرد «اقتصاد در خدمت دیپلماسی و دیپلماسی در خدمت توسعه» جوهرهٔ سیاست خارجی ژوهانسبورگ را شکل می‌دهد و نشان می‌دهد که قدرت اقتصادی می‌تواند در قالب همکاری جنوب–جنوب، ابزاری برای پیشبرد عدالت جهانی و هویت مستقل آفریقایی باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راهبرد «اقتصاد در خدمت دیپلماسی و دیپلماسی در خدمت توسعه» جوهرهٔ سیاست خارجی ژوهانسبورگ را شکل می‌دهد و نشان می‌دهد که قدرت اقتصادی می‌تواند در قالب همکاری جنوب–جنوب، ابزاری برای پیشبرد عدالت جهانی و هویت مستقل آفریقایی باشد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''فهرست منابع'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Department of International    Relations and Cooperation (DIRCO). ''Framework Document on South Africa’s    National Interest and its Advancement in a Global Environment''.    Pretoria: DIRCO, 2023.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># DIRCO. ''Annual Performance    Plan 2025/26''. Pretoria: May 2025.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Government of South Africa. ''Reconstruction    and Development Programme (RDP)''. 1994.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">references </ins>/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># DIRCO. “Economic Diplomacy    Strategy.” Official Policy Statement, 2024.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># DIRCO. “Multilateral – DIRCO.” &lt;nowiki&gt;https://dirco.gov.za/multilateral/&lt;/nowiki&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Industrial Development    Corporation (IDC). ''Annual Report 2024''.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه ملل</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># DIRCO. ''Bilateral Relations –    DIRCO''. &lt;nowiki&gt;https://dirco.gov.za/bilateral-relations/</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowiki</del>&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Statistics South Africa. ''Trade    Data Summary 2025''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># African Union. ''African    Continental Free Trade Area (AfCFTA) Implementation Report 2023''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># United Nations Conference on    Trade and Development (UNCTAD). ''World Investment Report 2024''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># New Development Bank (NDB). ''Annual    Report 2024''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Brand South Africa. ''Ubuntu    and Economic Image Campaign''. Johannesburg, 2023.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Trade and Investment South    Africa (TISA). ''Promotional Strategy Report'', 2024.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># South African Presidency. ''From    the Desk of the President'', 12 May 2025.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># G20 Research Group. ''South    Africa Country Report 2024''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># BRICS Secretariat. ''Johannesburg    Declaration on Partnership for Global Development'', 2023.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># African Union Commission. ''NEPAD    Implementation Review'', 2024.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># “Fine Cracks and Major Fault    Lines in South Africa’s Foreign Policy.” ''Modern Diplomacy'', 24 June    2025.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Chrispin Phiri. “South Africa’s    Strategic Adaptation to US Tariffs.” ''PoliticsWeb'', 7 April 2025.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># South African Presidency. ''Vision    2030: Inclusive Growth and Ubuntu Development''. Pretoria, 2025.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81221&oldid=prev 2025-10-24T20:52:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># &#039;&#039;&#039;فساد و سوءمدیریت:&#039;&#039;&#039; پرونده‌های فساد در دولت جاکوب زوما و برخی شرکت‌های دولتی، اعتماد بین‌المللی را موقتاً کاهش داد؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># &#039;&#039;&#039;فساد و سوءمدیریت:&#039;&#039;&#039; پرونده‌های فساد در دولت جاکوب زوما و برخی شرکت‌های دولتی، اعتماد بین‌المللی را موقتاً کاهش داد؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># &#039;&#039;&#039;تأثیر نوسانات جهانی:&#039;&#039;&#039; وابستگی صادرات به فلزات و مواد خام، آسیب‌پذیری در برابر بحران‌های جهانی را بالا می‌برد؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># &#039;&#039;&#039;تأثیر نوسانات جهانی:&#039;&#039;&#039; وابستگی صادرات به فلزات و مواد خام، آسیب‌پذیری در برابر بحران‌های جهانی را بالا می‌برد؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''انتقادات غرب:''' مواضع مستقل ژوهانسبورگ در قبال روسیه و فلسطین گاه واکنش منفی قدرت‌های غربی را برمی‌انگیزد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(18)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''انتقادات غرب:''' مواضع مستقل ژوهانسبورگ در قبال روسیه و فلسطین گاه واکنش منفی قدرت‌های غربی را برمی‌انگیزد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Fine Cracks and Major Fault Lines in South Africa’s Foreign Policy.” ''Modern Diplomacy'', 24 June  2025.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بااین‌حال، دولت کنونی با اجرای «سند منافع ملی و راهبرد جهانی» (2023) می‌کوشد مسیر دیپلماسی اقتصادی را با شفافیت، مبارزه با فساد و تمرکز بر نوآوری دیجیتال اصلاح کند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(19)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بااین‌حال، دولت کنونی با اجرای «سند منافع ملی و راهبرد جهانی» (2023) می‌کوشد مسیر دیپلماسی اقتصادی را با شفافیت، مبارزه با فساد و تمرکز بر نوآوری دیجیتال اصلاح کند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Chrispin Phiri. “South Africa’s Strategic Adaptation to US Tariffs.” ''PoliticsWeb'', 7 April 2025.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== چشم‌انداز آینده ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== چشم‌انداز آینده ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در چشم‌انداز ۲۰۳۰، آفریقای جنوبی خود را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>قطب مالی و صنعتی آفریقا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>می‌داند و درصدد است تا ژوهانسبورگ را به مرکز تصمیم‌سازی اقتصادی قاره بدل کند. تمرکز بر فناوری‌های نوین، اقتصاد سبز و دیجیتال، گسترش شبکه‌های منطقه‌ای انرژی، و تعامل با بازارهای آسیایی از ارکان این برنامه است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در چشم‌انداز ۲۰۳۰، آفریقای جنوبی خود را قطب مالی و صنعتی آفریقا می‌داند و درصدد است تا ژوهانسبورگ را به مرکز تصمیم‌سازی اقتصادی قاره بدل کند. تمرکز بر فناوری‌های نوین، اقتصاد سبز و دیجیتال، گسترش شبکه‌های منطقه‌ای انرژی، و تعامل با بازارهای آسیایی از ارکان این برنامه است. به تعبیر بیانیهٔ رسمی ریاست‌جمهوری (2025)، هدف آن است که «روابط اقتصادی آفریقا نه بر وابستگی، بلکه بر هم‌افزایی و همبستگی» استوار باشد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;South African Presidency. ''Vision  2030: Inclusive Growth and Ubuntu Development''. Pretoria, 2025.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به تعبیر بیانیهٔ رسمی ریاست‌جمهوری (2025)، هدف آن است که «روابط اقتصادی آفریقا نه بر وابستگی، بلکه بر هم‌افزایی و همبستگی» استوار باشد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(20)</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از منظر فرهنگی–اجتماعی نیز، تلفیق اقتصاد با اصول انسانی اوبونتو و سیاست عدم‌همسویی در برابر قطب‌های جهانی، نوعی «هویت توسعهٔ مستقل» برای آفریقای جنوبی پدید آورده است؛ هویتی که در میان کشورهای جنوب جهانی الهام‌بخش تلقی می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از منظر فرهنگی–اجتماعی نیز، تلفیق اقتصاد با اصول انسانی اوبونتو و سیاست عدم‌همسویی در برابر قطب‌های جهانی، نوعی «هویت توسعهٔ مستقل» برای آفریقای جنوبی پدید آورده است؛ هویتی که در میان کشورهای جنوب جهانی الهام‌بخش تلقی می‌شود.</div></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81220&oldid=prev 2025-10-24T20:43:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راهبرد تجاری آفریقای جنوبی بر تنوع شرکا و استقلال از انحصار غرب استوار است. در حالی که اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده همچنان شرکای سنتی‌اند، حجم مبادلات با چین، هند و برزیل به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. بر اساس داده‌های رسمی DIRCO (2025)، چین در صدر شرکای تجاری آفریقای جنوبی قرار دارد و بیش از ۱۳ درصد صادرات این کشور را جذب می‌کند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(8)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راهبرد تجاری آفریقای جنوبی بر تنوع شرکا و استقلال از انحصار غرب استوار است. در حالی که اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده همچنان شرکای سنتی‌اند، حجم مبادلات با چین، هند و برزیل به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. بر اساس داده‌های رسمی DIRCO (2025)، چین در صدر شرکای تجاری آفریقای جنوبی قرار دارد و بیش از ۱۳ درصد صادرات این کشور را جذب می‌کند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Statistics South Africa. ''Trade Data Summary 2025''.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همکاری در قالب اتحادیهٔ آفریقا (AU) و جامعهٔ توسعهٔ آفریقای جنوبی (SADC) به آفریقای جنوبی امکان داده است تا در طراحی سیاست‌های تجاری قاره نقش رهبری ایفا کند. این کشور از بنیان‌گذاران منطقهٔ تجارت آزاد قارهٔ آفریقا (AfCFTA) نیز بوده و نقش محوری در تدوین سازوکار تعرفه‌ای و بانکی آن داشته است (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همکاری در قالب اتحادیهٔ آفریقا (AU) و جامعهٔ توسعهٔ آفریقای جنوبی (SADC) به آفریقای جنوبی امکان داده است تا در طراحی سیاست‌های تجاری قاره نقش رهبری ایفا کند. این کشور از بنیان‌گذاران منطقهٔ تجارت آزاد قارهٔ آفریقا (AfCFTA) نیز بوده و نقش محوری در تدوین سازوکار تعرفه‌ای و بانکی آن داشته است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;African Union. ''African Continental Free Trade Area </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AfCFTA</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Implementation Report 2023''.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بعد فرامنطقه‌ای، حضور فعال در مجامع G77+China و بریکس به ژوهانسبورگ امکان داده است تا منافع کشورهای جنوب جهانی را در مذاکرات سازمان تجارت جهانی نمایندگی کند. از این رو، دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی همزمان بُعد منطقه‌ای و جهانی دارد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بعد فرامنطقه‌ای، حضور فعال در مجامع G77+China و بریکس به ژوهانسبورگ امکان داده است تا منافع کشورهای جنوب جهانی را در مذاکرات سازمان تجارت جهانی نمایندگی کند. از این رو، دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی همزمان بُعد منطقه‌ای و جهانی دارد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;United Nations Conference on Trade and Development </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UNCTAD</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ''World Investment Report 2024''.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== سرمایه‌گذاری و نهادهای مالی ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== سرمایه‌گذاری و نهادهای مالی ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نهادهای مالی داخلی مانند Development Bank of Southern Africa (DBSA)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، Industrial Development Corporation (IDC</del>) و Public Investment Corporation (PIC) از بازوهای اصلی دیپلماسی اقتصادی‌اند. این نهادها در پروژه‌های مشترک زیرساختی در قارهٔ آفریقا و حتی خاورمیانه سرمایه‌گذاری می‌کنند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نهادهای مالی داخلی مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرکت توسعه صنعتیIndustrial Development Corporation (IDC) )؛ بانک توسعهٔ جنوب آفریقا  </ins>Development Bank of Southern Africa (DBSA) ) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرکت سرمایه‌گذاری عمومی </ins>Public Investment Corporation (PIC) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)، </ins>از بازوهای اصلی دیپلماسی اقتصادی‌اند. این نهادها در پروژه‌های مشترک زیرساختی در قارهٔ آفریقا و حتی خاورمیانه سرمایه‌گذاری می‌کنند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در کنار آن، بانک توسعهٔ نوین (New Development Bank – NDB) متعلق به بریکس، که آفریقای جنوبی از مؤسسان آن است، در پروژه‌های بزرگ انرژی و دیجیتال در قاره سرمایه‌گذاری می‌کند و عملاً مکمل بانک جهانی در حوزهٔ جنوب محسوب می‌شود (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در کنار آن، بانک توسعهٔ نوین (New Development Bank – NDB) متعلق به بریکس، که آفریقای جنوبی از مؤسسان آن است، در پروژه‌های بزرگ انرژی و دیجیتال در قاره سرمایه‌گذاری می‌کند و عملاً مکمل بانک جهانی در حوزهٔ جنوب محسوب می‌شود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;New Development Bank </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NDB</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ''Annual    Report 2024''.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ابعاد قدرت نرم در دیپلماسی اقتصادی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ابعاد قدرت نرم در دیپلماسی اقتصادی ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اقتصاد آفریقای جنوبی نه‌فقط موتور رشد، بلکه ابزار هویت‌سازی و نفوذ نرم است. این کشور با بهره‌گیری از شعار «ملت رنگین‌کمان» و فلسفهٔ بومی اوبونتو (Ubuntu) – به‌معنای همبستگی انسانی – می‌کوشد تصویری از توسعهٔ عادلانه و انسان‌محور ارائه دهد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اقتصاد آفریقای جنوبی نه‌فقط موتور رشد، بلکه ابزار هویت‌سازی و نفوذ نرم است. این کشور با بهره‌گیری از شعار «ملت رنگین‌کمان» و فلسفهٔ بومی اوبونتو (Ubuntu) – به‌معنای همبستگی انسانی – می‌کوشد تصویری از توسعهٔ عادلانه و انسان‌محور ارائه دهد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Brand South Africa. ''Ubuntu and Economic Image Campaign''. Johannesburg, 2023.&lt;/ref&gt;. در این راستا، سازمان‌های فرهنگی–اقتصادی چون برند آفریقای جنوبی</ins>( <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brand South Africa</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و تجارت و سرمایه گذاری آفریقای جنوبی Trade &amp; Investment South Africa (TISA)) مأموریت دارند تا چهره‌ای جذاب از کشور در ذهن سرمایه‌گذاران جهانی ایجاد کنند</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در این راستا، سازمان‌های فرهنگی–اقتصادی چون Brand South Africa و Trade &amp; Investment South Africa (TISA) مأموریت دارند تا چهره‌ای جذاب از کشور در ذهن سرمایه‌گذاران جهانی ایجاد کنند. </del>تبلیغات گستردهٔ این سازمان‌ها در رسانه‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های جهانی، بخشی از راهبرد هماهنگ «اقتصاد + فرهنگ» را تشکیل می‌دهد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تبلیغات گستردهٔ این سازمان‌ها در رسانه‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های جهانی، بخشی از راهبرد هماهنگ «اقتصاد + فرهنگ» را تشکیل می‌دهد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Trade and Investment South Africa </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TISA</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Promotional Strategy Report'', 2024.&lt;/ref&gt;. </ins>برگزاری رویدادهای بین‌المللی، از جمله جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، کنفرانس‌های صنعتی و همایش‌های بریکس، نیز به‌عنوان ابزار تقویت اعتماد اقتصادی و نماد ثبات سیاسی مورد استفاده قرار گرفته است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;South African Presidency. ''From  the Desk of the President'', 12 May 2025.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برگزاری رویدادهای بین‌المللی، از جمله جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، کنفرانس‌های صنعتی و همایش‌های بریکس، نیز به‌عنوان ابزار تقویت اعتماد اقتصادی و نماد ثبات سیاسی مورد استفاده قرار گرفته است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(14)</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== نقش در سازمان‌های چندجانبه ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== نقش در سازمان‌های چندجانبه ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آفریقای جنوبی یکی از فعال‌ترین اعضای گروه بیست است و از سال ۲۰۱۰ به‌صورت مستمر در اجلاس‌های آن شرکت دارد. این کشور نمایندهٔ اصلی قارهٔ آفریقا در مباحث مربوط به اصلاح نظام مالی جهانی است و بر عدالت اقتصادی و انتقال فناوری به کشورهای درحال‌توسعه تأکید دارد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(15)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آفریقای جنوبی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>یکی از فعال‌ترین اعضای گروه بیست است و از سال ۲۰۱۰ به‌صورت مستمر در اجلاس‌های آن شرکت دارد. این کشور نمایندهٔ اصلی قارهٔ آفریقا در مباحث مربوط به اصلاح نظام مالی جهانی است و بر عدالت اقتصادی و انتقال فناوری به کشورهای درحال‌توسعه تأکید دارد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;G20 Research Group. ''South  Africa Country Report 2024''.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در چارچوب بریکس، آفریقای جنوبی همزمان نقش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>نمایندهٔ منافع آفریقایی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>تسهیل‌گر همکاری جنوب–جنوب<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>را برعهده دارد. تمرکز این همکاری‌ها بر سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر، امنیت غذایی، آموزش عالی و هوش مصنوعی است که همگی در چارچوب دیپلماسی اقتصادی تعریف می‌شوند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(16)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در چارچوب بریکس، آفریقای جنوبی همزمان نقش نمایندهٔ منافع آفریقایی و تسهیل‌گر همکاری جنوب–جنوب را برعهده دارد. تمرکز این همکاری‌ها بر سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر، امنیت غذایی، آموزش عالی و هوش مصنوعی است که همگی در چارچوب دیپلماسی اقتصادی تعریف می‌شوند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;BRICS Secretariat. ''Johannesburg  Declaration on Partnership for Global Development'', 2023.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سطح منطقه‌ای، عضویت فعال در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>اتحادیهٔ آفریقا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>SADC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و ایفای نقش رهبری در ابتکار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>NEPAD<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(برنامهٔ توسعهٔ نوین آفریقا) نشانگر پیوند عمیق سیاست خارجی و توسعهٔ اقتصادی این کشور است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(17)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سطح منطقه‌ای، عضویت فعال در اتحادیهٔ آفریقا و SADC و ایفای نقش رهبری در ابتکار NEPAD (برنامهٔ توسعهٔ نوین آفریقا) نشانگر پیوند عمیق سیاست خارجی و توسعهٔ اقتصادی این کشور است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;African Union Commission. ''NEPAD  Implementation Review'', 2024.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== چالش‌ها و محدودیت‌ها ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== چالش‌ها و محدودیت‌ها ===</div></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81219&oldid=prev 2025-10-24T20:28:34Z

<p><span class="autocomment">صنعت و زیرساخت</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== صنعت و زیرساخت ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== صنعت و زیرساخت ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آفریقای جنوبی صنعتی‌ترین کشور قارهٔ آفریقا است و حدود ۲۵ درصد تولید صنعتی قاره را در اختیار دارد. صنایع فلزات، شیمیایی، خودروسازی، صنایع نظامی، نساجی و کشتی‌سازی، بخش‌های محوری اقتصاد این کشورند. شرکت‌های بزرگ دولتی و خصوصی مانند Sasol (نفت و گاز)، Eskom (برق و انرژی)، Denel (صنایع نظامی) و Transnet (حمل‌ونقل و لجستیک) در راهبردهای دیپلماسی اقتصادی نقش کلیدی دارند و حضور آن‌ها در پروژه‌های برون‌مرزی، عملاً ابزاری برای گسترش نفوذ اقتصادی و نرم آفریقای جنوبی در قاره محسوب می‌شود (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آفریقای جنوبی صنعتی‌ترین کشور قارهٔ آفریقا است و حدود ۲۵ درصد تولید صنعتی قاره را در اختیار دارد. صنایع فلزات، شیمیایی، خودروسازی، صنایع نظامی، نساجی و کشتی‌سازی، بخش‌های محوری اقتصاد این کشورند. شرکت‌های بزرگ دولتی و خصوصی مانند Sasol (نفت و گاز)، Eskom (برق و انرژی)، Denel (صنایع نظامی) و Transnet (حمل‌ونقل و لجستیک) در راهبردهای دیپلماسی اقتصادی نقش کلیدی دارند و حضور آن‌ها در پروژه‌های برون‌مرزی، عملاً ابزاری برای گسترش نفوذ اقتصادی و نرم آفریقای جنوبی در قاره محسوب می‌شود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Industrial Development  Corporation </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IDC</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ''Annual Report 2024''.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دولت در دههٔ ۲۰۱۰ برنامه‌ای تحت عنوان طرح زیرساخت ملی (National Infrastructure Plan) را برای توسعهٔ شبکهٔ انرژی، حمل‌ونقل و فناوری اطلاعات اجرا کرد که به یکی از محورهای گفت‌وگو با کشورهای همسایه بدل شد. پروژه‌های مشترک در زیمبابوه، نامیبیا، موزامبیک و آنگولا، نمونه‌های بارز این همکاری‌ها هستند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(7)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دولت در دههٔ ۲۰۱۰ برنامه‌ای تحت عنوان طرح زیرساخت ملی (National Infrastructure Plan) را برای توسعهٔ شبکهٔ انرژی، حمل‌ونقل و فناوری اطلاعات اجرا کرد که به یکی از محورهای گفت‌وگو با کشورهای همسایه بدل شد. پروژه‌های مشترک در زیمبابوه، نامیبیا، موزامبیک و آنگولا، نمونه‌های بارز این همکاری‌ها هستند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;DIRCO. ''Bilateral Relations – DIRCO'', available for https://dirco.gov.za/bilateral-relations&lt;nowiki/&gt;/&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب ====</div></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81218&oldid=prev 2025-10-24T20:27:21Z

<p><span class="autocomment">زمینه‌های تاریخی و دگرگونی ساختار اقتصادی</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان برنامه بازسازی و توسعه( RDP – Reconstruction and Development Programme) در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به رشد، اشتغال و بازتوزیع (GEAR – Growth, Employment and Redistribution) با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد&lt;ref&gt;Government of South Africa. &#039;&#039;Reconstruction and Development Programme (RDP)&#039;&#039;. 1994.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان برنامه بازسازی و توسعه( RDP – Reconstruction and Development Programme) در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به رشد، اشتغال و بازتوزیع (GEAR – Growth, Employment and Redistribution) با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد&lt;ref&gt;Government of South Africa. &#039;&#039;Reconstruction and Development Programme (RDP)&#039;&#039;. 1994.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (DIRCO) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی را هدف قرار می‌دهد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(4)</del>. این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(5)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (DIRCO) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی را هدف قرار می‌دهد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;DIRCO. “Economic Diplomacy Strategy.” Official Policy Statement, 2024.&lt;/ref&gt;</ins>. این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;DIRCO. “Multilateral – DIRCO.”, Available for https://dirco.gov.za/multilateral&lt;nowiki/&gt;/&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== محورهای اصلی دیپلماسی اقتصادی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== محورهای اصلی دیپلماسی اقتصادی ===</div></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81217&oldid=prev 2025-10-24T20:23:18Z

<p><span class="autocomment">زمینه‌های تاریخی و دگرگونی ساختار اقتصادی</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در دوران استعمار و آپارتاید، اقتصاد آفریقای جنوبی بر پایهٔ صنایع استخراجی، معادن طلا و الماس و صادرات مواد خام استوار بود. اما در دههٔ ۱۹۹۰، دولت نوین با شعار «بازسازی و توسعه» مسیر تازه‌ای را آغاز کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در دوران استعمار و آپارتاید، اقتصاد آفریقای جنوبی بر پایهٔ صنایع استخراجی، معادن طلا و الماس و صادرات مواد خام استوار بود. اما در دههٔ ۱۹۹۰، دولت نوین با شعار «بازسازی و توسعه» مسیر تازه‌ای را آغاز کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان برنامه بازسازی و توسعه( RDP – Reconstruction and Development Programme) در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به رشد، اشتغال و بازتوزیع (GEAR – Growth, Employment and Redistribution) با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان برنامه بازسازی و توسعه( RDP – Reconstruction and Development Programme) در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به رشد، اشتغال و بازتوزیع (GEAR – Growth, Employment and Redistribution) با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Government of South Africa. ''Reconstruction and Development Programme </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RDP</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''. 1994.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (DIRCO) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی را هدف قرار می‌دهد (4). این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است (5).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (DIRCO) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی را هدف قرار می‌دهد (4). این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است (5).</div></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81216&oldid=prev 2025-10-24T20:22:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیپلماسی اقتصادی در سیاست خارجی آفریقای جنوبی، از دههٔ ۱۹۹۰ میلادی تا امروز، ابزاری برای بازتعریف جایگاه این کشور در نظام جهانی و تثبیت آن به‌عنوان قدرتی منطقه‌ای در آفریقا بوده است. پس از فروپاشی نظام آپارتاید و تشکیل دولت دموکراتیک به رهبری نلسون ماندلا (1994)، ژوهانسبورگ کوشید با تلفیق دو هدف متعارض—جبران نابرابری تاریخی داخلی و حضور فعال در اقتصاد جهانی—راهی نو در سیاست خارجی بگشاید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیپلماسی اقتصادی در سیاست خارجی آفریقای جنوبی، از دههٔ ۱۹۹۰ میلادی تا امروز، ابزاری برای بازتعریف جایگاه این کشور در نظام جهانی و تثبیت آن به‌عنوان قدرتی منطقه‌ای در آفریقا بوده است. پس از فروپاشی نظام آپارتاید و تشکیل دولت دموکراتیک به رهبری نلسون ماندلا (1994)، ژوهانسبورگ کوشید با تلفیق دو هدف متعارض—جبران نابرابری تاریخی داخلی و حضور فعال در اقتصاد جهانی—راهی نو در سیاست خارجی بگشاید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیپلماسی اقتصادی در این چارچوب نه صرفاً ابزاری برای تجارت و سرمایه‌گذاری، بلکه راهبردی چندوجهی برای توسعه، مشروعیت سیاسی و نفوذ نرم در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی تلقی می‌شود (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیپلماسی اقتصادی در این چارچوب نه صرفاً ابزاری برای تجارت و سرمایه‌گذاری، بلکه راهبردی چندوجهی برای توسعه، مشروعیت سیاسی و نفوذ نرم در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی تلقی می‌شود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Department of International Relations and Cooperation </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">DIRCO</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ''Framework Document on South Africa’s National Interest and its Advancement in a Global Environment''.  Pretoria: DIRCO, 2023.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با عضویت در گروه بیست (G20) و پیمان بریکس (BRICS)، آفریقای جنوبی نقش پلی میان شمال و جنوب جهانی را ایفا می‌کند. این کشور که بیش از ۳۰ درصد تولید ناخالص داخلی قارهٔ آفریقا را در اختیار دارد، از طریق شبکهٔ گسترده‌ای از نهادهای اقتصادی، صنعتی و مالی، توانسته است نفوذ خود را در قاره تثبیت کرده و در تصمیم‌سازی‌های کلان اقتصادی جهان نیز مشارکت مؤثر داشته باشد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(2)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با عضویت در گروه بیست (G20) و پیمان بریکس (BRICS)، آفریقای جنوبی نقش پلی میان شمال و جنوب جهانی را ایفا می‌کند. این کشور که بیش از ۳۰ درصد تولید ناخالص داخلی قارهٔ آفریقا را در اختیار دارد، از طریق شبکهٔ گسترده‌ای از نهادهای اقتصادی، صنعتی و مالی، توانسته است نفوذ خود را در قاره تثبیت کرده و در تصمیم‌سازی‌های کلان اقتصادی جهان نیز مشارکت مؤثر داشته باشد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;DIRCO. ''Annual Performance Plan 2025/26''. Pretoria: May 2025&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== زمینه‌های تاریخی و دگرگونی ساختار اقتصادی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== زمینه‌های تاریخی و دگرگونی ساختار اقتصادی ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در دوران استعمار و آپارتاید، اقتصاد آفریقای جنوبی بر پایهٔ صنایع استخراجی، معادن طلا و الماس و صادرات مواد خام استوار بود. اما در دههٔ ۱۹۹۰، دولت نوین با شعار «بازسازی و توسعه» مسیر تازه‌ای را آغاز کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در دوران استعمار و آپارتاید، اقتصاد آفریقای جنوبی بر پایهٔ صنایع استخراجی، معادن طلا و الماس و صادرات مواد خام استوار بود. اما در دههٔ ۱۹۹۰، دولت نوین با شعار «بازسازی و توسعه» مسیر تازه‌ای را آغاز کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>RDP – Reconstruction and Development Programme<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>GEAR – Growth, Employment and Redistribution<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد (3).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنامه بازسازی و توسعه( </ins>RDP – Reconstruction and Development Programme<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشد، اشتغال و بازتوزیع (</ins>GEAR – Growth, Employment and Redistribution<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد (3).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>DIRCO<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>را هدف قرار می‌دهد (4). این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است (5).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (DIRCO) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی را هدف قرار می‌دهد (4). این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است (5).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== محورهای اصلی دیپلماسی اقتصادی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== محورهای اصلی دیپلماسی اقتصادی ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== صنعت و زیرساخت ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== صنعت و زیرساخت ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آفریقای جنوبی صنعتی‌ترین کشور قارهٔ آفریقا است و حدود ۲۵ درصد تولید صنعتی قاره را در اختیار دارد. صنایع فلزات، شیمیایی، خودروسازی، صنایع نظامی، نساجی و کشتی‌سازی، بخش‌های محوری اقتصاد این کشورند. شرکت‌های بزرگ دولتی و خصوصی مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Sasol<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(نفت و گاز)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Eskom<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(برق و انرژی)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Denel<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(صنایع نظامی) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Transnet<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(حمل‌ونقل و لجستیک) در راهبردهای دیپلماسی اقتصادی نقش کلیدی دارند و حضور آن‌ها در پروژه‌های برون‌مرزی، عملاً ابزاری برای گسترش نفوذ اقتصادی و نرم آفریقای جنوبی در قاره محسوب می‌شود (6).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آفریقای جنوبی صنعتی‌ترین کشور قارهٔ آفریقا است و حدود ۲۵ درصد تولید صنعتی قاره را در اختیار دارد. صنایع فلزات، شیمیایی، خودروسازی، صنایع نظامی، نساجی و کشتی‌سازی، بخش‌های محوری اقتصاد این کشورند. شرکت‌های بزرگ دولتی و خصوصی مانند Sasol (نفت و گاز)، Eskom (برق و انرژی)، Denel (صنایع نظامی) و Transnet (حمل‌ونقل و لجستیک) در راهبردهای دیپلماسی اقتصادی نقش کلیدی دارند و حضور آن‌ها در پروژه‌های برون‌مرزی، عملاً ابزاری برای گسترش نفوذ اقتصادی و نرم آفریقای جنوبی در قاره محسوب می‌شود (6).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دولت در دههٔ ۲۰۱۰ برنامه‌ای تحت عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>National Infrastructure Plan<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>را برای توسعهٔ شبکهٔ انرژی، حمل‌ونقل و فناوری اطلاعات اجرا کرد که به یکی از محورهای گفت‌وگو با کشورهای همسایه بدل شد. پروژه‌های مشترک در زیمبابوه، نامیبیا، موزامبیک و آنگولا، نمونه‌های بارز این همکاری‌ها هستند (7).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دولت در دههٔ ۲۰۱۰ برنامه‌ای تحت عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طرح زیرساخت ملی (</ins>National Infrastructure Plan<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>را برای توسعهٔ شبکهٔ انرژی، حمل‌ونقل و فناوری اطلاعات اجرا کرد که به یکی از محورهای گفت‌وگو با کشورهای همسایه بدل شد. پروژه‌های مشترک در زیمبابوه، نامیبیا، موزامبیک و آنگولا، نمونه‌های بارز این همکاری‌ها هستند (7).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راهبرد تجاری آفریقای جنوبی بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>تنوع شرکا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و استقلال از انحصار غرب استوار است. در حالی که اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده همچنان شرکای سنتی‌اند، حجم مبادلات با چین، هند و برزیل به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. بر اساس داده‌های رسمی DIRCO (2025)، چین در صدر شرکای تجاری آفریقای جنوبی قرار دارد و بیش از ۱۳ درصد صادرات این کشور را جذب می‌کند (8).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راهبرد تجاری آفریقای جنوبی بر تنوع شرکا و استقلال از انحصار غرب استوار است. در حالی که اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده همچنان شرکای سنتی‌اند، حجم مبادلات با چین، هند و برزیل به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. بر اساس داده‌های رسمی DIRCO (2025)، چین در صدر شرکای تجاری آفریقای جنوبی قرار دارد و بیش از ۱۳ درصد صادرات این کشور را جذب می‌کند (8).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همکاری در قالب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>اتحادیهٔ آفریقا (AU)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>جامعهٔ توسعهٔ آفریقای جنوبی (SADC)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>به آفریقای جنوبی امکان داده است تا در طراحی سیاست‌های تجاری قاره نقش رهبری ایفا کند. این کشور از بنیان‌گذاران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>منطقهٔ تجارت آزاد قارهٔ آفریقا (AfCFTA)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>نیز بوده و نقش محوری در تدوین سازوکار تعرفه‌ای و بانکی آن داشته است (9).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همکاری در قالب اتحادیهٔ آفریقا (AU) و جامعهٔ توسعهٔ آفریقای جنوبی (SADC) به آفریقای جنوبی امکان داده است تا در طراحی سیاست‌های تجاری قاره نقش رهبری ایفا کند. این کشور از بنیان‌گذاران منطقهٔ تجارت آزاد قارهٔ آفریقا (AfCFTA) نیز بوده و نقش محوری در تدوین سازوکار تعرفه‌ای و بانکی آن داشته است (9).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بعد فرامنطقه‌ای، حضور فعال در مجامع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>G77+China<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''BRICS''' </del>به ژوهانسبورگ امکان داده است تا منافع کشورهای جنوب جهانی را در مذاکرات سازمان تجارت جهانی نمایندگی کند. از این رو، دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی همزمان بُعد منطقه‌ای و جهانی دارد (10).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بعد فرامنطقه‌ای، حضور فعال در مجامع G77+China و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بریکس </ins>به ژوهانسبورگ امکان داده است تا منافع کشورهای جنوب جهانی را در مذاکرات سازمان تجارت جهانی نمایندگی کند. از این رو، دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی همزمان بُعد منطقه‌ای و جهانی دارد (10).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== سرمایه‌گذاری و نهادهای مالی ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== سرمایه‌گذاری و نهادهای مالی ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نهادهای مالی داخلی مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Development Bank of Southern Africa (DBSA)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Industrial Development Corporation (IDC)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Public Investment Corporation (PIC)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>از بازوهای اصلی دیپلماسی اقتصادی‌اند. این نهادها در پروژه‌های مشترک زیرساختی در قارهٔ آفریقا و حتی خاورمیانه سرمایه‌گذاری می‌کنند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نهادهای مالی داخلی مانند Development Bank of Southern Africa (DBSA)، Industrial Development Corporation (IDC) و Public Investment Corporation (PIC) از بازوهای اصلی دیپلماسی اقتصادی‌اند. این نهادها در پروژه‌های مشترک زیرساختی در قارهٔ آفریقا و حتی خاورمیانه سرمایه‌گذاری می‌کنند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در کنار آن، بانک توسعهٔ نوین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>(New Development Bank – NDB)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>متعلق به بریکس، که آفریقای جنوبی از مؤسسان آن است، در پروژه‌های بزرگ انرژی و دیجیتال در قاره سرمایه‌گذاری می‌کند و عملاً مکمل بانک جهانی در حوزهٔ جنوب محسوب می‌شود (11).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در کنار آن، بانک توسعهٔ نوین (New Development Bank – NDB) متعلق به بریکس، که آفریقای جنوبی از مؤسسان آن است، در پروژه‌های بزرگ انرژی و دیجیتال در قاره سرمایه‌گذاری می‌کند و عملاً مکمل بانک جهانی در حوزهٔ جنوب محسوب می‌شود (11).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ابعاد قدرت نرم در دیپلماسی اقتصادی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ابعاد قدرت نرم در دیپلماسی اقتصادی ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اقتصاد آفریقای جنوبی نه‌فقط موتور رشد، بلکه ابزار هویت‌سازی و نفوذ نرم است. این کشور با بهره‌گیری از شعار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>«ملت رنگین‌کمان»<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و فلسفهٔ بومی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>اوبونتو (Ubuntu)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>– به‌معنای همبستگی انسانی – می‌کوشد تصویری از توسعهٔ عادلانه و انسان‌محور ارائه دهد (12).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اقتصاد آفریقای جنوبی نه‌فقط موتور رشد، بلکه ابزار هویت‌سازی و نفوذ نرم است. این کشور با بهره‌گیری از شعار «ملت رنگین‌کمان» و فلسفهٔ بومی اوبونتو (Ubuntu) – به‌معنای همبستگی انسانی – می‌کوشد تصویری از توسعهٔ عادلانه و انسان‌محور ارائه دهد (12).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این راستا، سازمان‌های فرهنگی–اقتصادی چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Brand South Africa<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Trade &amp; Investment South Africa (TISA)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>مأموریت دارند تا چهره‌ای جذاب از کشور در ذهن سرمایه‌گذاران جهانی ایجاد کنند. تبلیغات گستردهٔ این سازمان‌ها در رسانه‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های جهانی، بخشی از راهبرد هماهنگ «اقتصاد + فرهنگ» را تشکیل می‌دهد (13).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این راستا، سازمان‌های فرهنگی–اقتصادی چون Brand South Africa و Trade &amp; Investment South Africa (TISA) مأموریت دارند تا چهره‌ای جذاب از کشور در ذهن سرمایه‌گذاران جهانی ایجاد کنند. تبلیغات گستردهٔ این سازمان‌ها در رسانه‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های جهانی، بخشی از راهبرد هماهنگ «اقتصاد + فرهنگ» را تشکیل می‌دهد (13).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برگزاری رویدادهای بین‌المللی، از جمله جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، کنفرانس‌های صنعتی و همایش‌های بریکس، نیز به‌عنوان ابزار تقویت اعتماد اقتصادی و نماد ثبات سیاسی مورد استفاده قرار گرفته است (14).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برگزاری رویدادهای بین‌المللی، از جمله جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، کنفرانس‌های صنعتی و همایش‌های بریکس، نیز به‌عنوان ابزار تقویت اعتماد اقتصادی و نماد ثبات سیاسی مورد استفاده قرار گرفته است (14).</div></td></tr> </table>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81215&oldid=prev 2025-10-24T20:13:11Z

<p></p> <a href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&amp;diff=81215&amp;oldid=81049">نمایش تغییرات</a>

Jafari http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&diff=81049&oldid=prev 2025-10-21T17:09:08Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی « = دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی = &#039;&#039;&#039;پدیدآور:دانشنامه ملل&#039;&#039;&#039; == ۱. مقدمه == دیپلماسی اقتصادی در سیاست خارجی آفریقای جنوبی، از دههٔ ۱۹۹۰ میلادی تا امروز، ابزاری برای بازتعریف جایگاه این کشور در نظام جهانی و تثبیت آن به‌عنوان قدرتی منطقه‌ای در آف...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> = دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی =<br /> &#039;&#039;&#039;پدیدآور:دانشنامه ملل&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == ۱. مقدمه ==<br /> دیپلماسی اقتصادی در سیاست خارجی آفریقای جنوبی، از دههٔ ۱۹۹۰ میلادی تا امروز، ابزاری برای بازتعریف جایگاه این کشور در نظام جهانی و تثبیت آن به‌عنوان قدرتی منطقه‌ای در آفریقا بوده است. پس از فروپاشی نظام آپارتاید و تشکیل دولت دموکراتیک به رهبری نلسون ماندلا (1994)، ژوهانسبورگ کوشید با تلفیق دو هدف متعارض—جبران نابرابری تاریخی داخلی و حضور فعال در اقتصاد جهانی—راهی نو در سیاست خارجی بگشاید.<br /> <br /> دیپلماسی اقتصادی در این چارچوب نه صرفاً ابزاری برای تجارت و سرمایه‌گذاری، بلکه راهبردی چندوجهی برای &#039;&#039;&#039;توسعه، مشروعیت سیاسی و نفوذ نرم&#039;&#039;&#039; در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی تلقی می‌شود (1).<br /> <br /> با عضویت در گروه بیست (G20) و پیمان بریکس (BRICS)، آفریقای جنوبی نقش پلی میان شمال و جنوب جهانی را ایفا می‌کند. این کشور که بیش از ۳۰ درصد تولید ناخالص داخلی قارهٔ آفریقا را در اختیار دارد، از طریق شبکهٔ گسترده‌ای از نهادهای اقتصادی، صنعتی و مالی، توانسته است نفوذ خود را در قاره تثبیت کرده و در تصمیم‌سازی‌های کلان اقتصادی جهان نیز مشارکت مؤثر داشته باشد (2).<br /> <br /> == ۲. زمینه‌های تاریخی و دگرگونی ساختار اقتصادی ==<br /> در دوران استعمار و آپارتاید، اقتصاد آفریقای جنوبی بر پایهٔ صنایع استخراجی، معادن طلا و الماس و صادرات مواد خام استوار بود. اما در دههٔ ۱۹۹۰، دولت نوین با شعار «بازسازی و توسعه» مسیر تازه‌ای را آغاز کرد.<br /> <br /> نخستین سیاست جامع اقتصادی تحت عنوان &#039;&#039;&#039;RDP – Reconstruction and Development Programme&#039;&#039;&#039; در سال ۱۹۹۴ تصویب شد که هدف آن بازتوزیع ثروت و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود. در دههٔ ۲۰۰۰، راهبرد دوم موسوم به &#039;&#039;&#039;GEAR – Growth, Employment and Redistribution&#039;&#039;&#039; با تأکید بر آزادسازی نسبی اقتصاد و جذب سرمایه‌گذاری خارجی جایگزین آن شد (3).<br /> <br /> در سال‌های اخیر، وزارت روابط بین‌الملل و همکاری‌ها (&#039;&#039;&#039;DIRCO&#039;&#039;&#039;) مفهوم «دیپلماسی اقتصادی توسعه‌محور» را مطرح کرده است؛ مفهومی که به تعبیر رسمی این وزارتخانه، &#039;&#039;&#039;هماهنگی میان سیاست خارجی، رشد پایدار و عدالت اجتماعی&#039;&#039;&#039; را هدف قرار می‌دهد (4). این سیاست، ضمن تأکید بر استقلال و چندجانبه‌گرایی، بر اصل «همکاری جنوب–جنوب» و استفاده از ظرفیت نهادهای منطقه‌ای برای تقویت جایگاه اقتصادی آفریقا در نظام جهانی استوار است (5).<br /> <br /> == ۳. محورهای اصلی دیپلماسی اقتصادی ==<br /> &#039;&#039;&#039;۳.۱. صنعت و زیرساخت&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> آفریقای جنوبی صنعتی‌ترین کشور قارهٔ آفریقا است و حدود ۲۵ درصد تولید صنعتی قاره را در اختیار دارد. صنایع فلزات، شیمیایی، خودروسازی، صنایع نظامی، نساجی و کشتی‌سازی، بخش‌های محوری اقتصاد این کشورند. شرکت‌های بزرگ دولتی و خصوصی مانند &#039;&#039;&#039;Sasol&#039;&#039;&#039; (نفت و گاز)، &#039;&#039;&#039;Eskom&#039;&#039;&#039; (برق و انرژی)، &#039;&#039;&#039;Denel&#039;&#039;&#039; (صنایع نظامی) و &#039;&#039;&#039;Transnet&#039;&#039;&#039; (حمل‌ونقل و لجستیک) در راهبردهای دیپلماسی اقتصادی نقش کلیدی دارند و حضور آن‌ها در پروژه‌های برون‌مرزی، عملاً ابزاری برای گسترش نفوذ اقتصادی و نرم آفریقای جنوبی در قاره محسوب می‌شود (6).<br /> <br /> دولت در دههٔ ۲۰۱۰ برنامه‌ای تحت عنوان &#039;&#039;&#039;National Infrastructure Plan&#039;&#039;&#039; را برای توسعهٔ شبکهٔ انرژی، حمل‌ونقل و فناوری اطلاعات اجرا کرد که به یکی از محورهای گفت‌وگو با کشورهای همسایه بدل شد. پروژه‌های مشترک در زیمبابوه، نامیبیا، موزامبیک و آنگولا، نمونه‌های بارز این همکاری‌ها هستند (7).<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;۳.۲. تجارت خارجی و همکاری جنوب–جنوب&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> راهبرد تجاری آفریقای جنوبی بر &#039;&#039;&#039;تنوع شرکا&#039;&#039;&#039; و استقلال از انحصار غرب استوار است. در حالی که اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده همچنان شرکای سنتی‌اند، حجم مبادلات با چین، هند و برزیل به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. بر اساس داده‌های رسمی DIRCO (2025)، چین در صدر شرکای تجاری آفریقای جنوبی قرار دارد و بیش از ۱۳ درصد صادرات این کشور را جذب می‌کند (8).<br /> <br /> همکاری در قالب &#039;&#039;&#039;اتحادیهٔ آفریقا (AU)&#039;&#039;&#039; و &#039;&#039;&#039;جامعهٔ توسعهٔ آفریقای جنوبی (SADC)&#039;&#039;&#039; به آفریقای جنوبی امکان داده است تا در طراحی سیاست‌های تجاری قاره نقش رهبری ایفا کند. این کشور از بنیان‌گذاران &#039;&#039;&#039;منطقهٔ تجارت آزاد قارهٔ آفریقا (AfCFTA)&#039;&#039;&#039; نیز بوده و نقش محوری در تدوین سازوکار تعرفه‌ای و بانکی آن داشته است (9).<br /> <br /> در بعد فرامنطقه‌ای، حضور فعال در مجامع &#039;&#039;&#039;G77+China&#039;&#039;&#039; و &#039;&#039;&#039;BRICS&#039;&#039;&#039; به ژوهانسبورگ امکان داده است تا منافع کشورهای جنوب جهانی را در مذاکرات سازمان تجارت جهانی نمایندگی کند. از این رو، دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی همزمان بُعد منطقه‌ای و جهانی دارد (10).<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;۳.۳. سرمایه‌گذاری و نهادهای مالی&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> نهادهای مالی داخلی مانند &#039;&#039;&#039;Development Bank of Southern Africa (DBSA)&#039;&#039;&#039;، &#039;&#039;&#039;Industrial Development Corporation (IDC)&#039;&#039;&#039; و &#039;&#039;&#039;Public Investment Corporation (PIC)&#039;&#039;&#039; از بازوهای اصلی دیپلماسی اقتصادی‌اند. این نهادها در پروژه‌های مشترک زیرساختی در قارهٔ آفریقا و حتی خاورمیانه سرمایه‌گذاری می‌کنند.<br /> <br /> در کنار آن، بانک توسعهٔ نوین &#039;&#039;&#039;(New Development Bank – NDB)&#039;&#039;&#039; متعلق به بریکس، که آفریقای جنوبی از مؤسسان آن است، در پروژه‌های بزرگ انرژی و دیجیتال در قاره سرمایه‌گذاری می‌کند و عملاً مکمل بانک جهانی در حوزهٔ جنوب محسوب می‌شود (11).<br /> <br /> == ۴. ابعاد قدرت نرم در دیپلماسی اقتصادی ==<br /> اقتصاد آفریقای جنوبی نه‌فقط موتور رشد، بلکه ابزار هویت‌سازی و نفوذ نرم است. این کشور با بهره‌گیری از شعار &#039;&#039;&#039;«ملت رنگین‌کمان»&#039;&#039;&#039; و فلسفهٔ بومی &#039;&#039;&#039;اوبونتو (Ubuntu)&#039;&#039;&#039; – به‌معنای همبستگی انسانی – می‌کوشد تصویری از توسعهٔ عادلانه و انسان‌محور ارائه دهد (12).<br /> <br /> در این راستا، سازمان‌های فرهنگی–اقتصادی چون &#039;&#039;&#039;Brand South Africa&#039;&#039;&#039; و &#039;&#039;&#039;Trade &amp; Investment South Africa (TISA)&#039;&#039;&#039; مأموریت دارند تا چهره‌ای جذاب از کشور در ذهن سرمایه‌گذاران جهانی ایجاد کنند. تبلیغات گستردهٔ این سازمان‌ها در رسانه‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های جهانی، بخشی از راهبرد هماهنگ «اقتصاد + فرهنگ» را تشکیل می‌دهد (13).<br /> <br /> برگزاری رویدادهای بین‌المللی، از جمله جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، کنفرانس‌های صنعتی و همایش‌های بریکس، نیز به‌عنوان ابزار تقویت اعتماد اقتصادی و نماد ثبات سیاسی مورد استفاده قرار گرفته است (14).<br /> <br /> == ۵. نقش در سازمان‌های چندجانبه ==<br /> آفریقای جنوبی یکی از فعال‌ترین اعضای گروه بیست است و از سال ۲۰۱۰ به‌صورت مستمر در اجلاس‌های آن شرکت دارد. این کشور نمایندهٔ اصلی قارهٔ آفریقا در مباحث مربوط به اصلاح نظام مالی جهانی است و بر عدالت اقتصادی و انتقال فناوری به کشورهای درحال‌توسعه تأکید دارد (15).<br /> <br /> در چارچوب بریکس، آفریقای جنوبی همزمان نقش &#039;&#039;&#039;نمایندهٔ منافع آفریقایی&#039;&#039;&#039; و &#039;&#039;&#039;تسهیل‌گر همکاری جنوب–جنوب&#039;&#039;&#039; را برعهده دارد. تمرکز این همکاری‌ها بر سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر، امنیت غذایی، آموزش عالی و هوش مصنوعی است که همگی در چارچوب دیپلماسی اقتصادی تعریف می‌شوند (16).<br /> <br /> در سطح منطقه‌ای، عضویت فعال در &#039;&#039;&#039;اتحادیهٔ آفریقا&#039;&#039;&#039; و &#039;&#039;&#039;SADC&#039;&#039;&#039; و ایفای نقش رهبری در ابتکار &#039;&#039;&#039;NEPAD&#039;&#039;&#039; (برنامهٔ توسعهٔ نوین آفریقا) نشانگر پیوند عمیق سیاست خارجی و توسعهٔ اقتصادی این کشور است (17).<br /> <br /> == ۶. چالش‌ها و محدودیت‌ها ==<br /> با وجود موفقیت‌های چشمگیر، دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی با چالش‌هایی ساختاری روبه‌روست:<br /> <br /> ۱. &#039;&#039;&#039;نابرابری داخلی:&#039;&#039;&#039; علی‌رغم رشد، بیش از ۵۰٪ ثروت کشور در اختیار ده درصد جمعیت است؛ شکاف طبقاتی تهدیدی برای پایداری اقتصادی محسوب می‌شود.<br /> <br /> ۲. &#039;&#039;&#039;رقابت چین و هند در آفریقا:&#039;&#039;&#039; حضور فزایندهٔ این قدرت‌ها، فضای مانور ژوهانسبورگ را در قاره محدود کرده است.<br /> <br /> ۳. &#039;&#039;&#039;فساد و سوءمدیریت:&#039;&#039;&#039; پرونده‌های فساد در دولت جاکوب زوما و برخی شرکت‌های دولتی، اعتماد بین‌المللی را موقتاً کاهش داد.<br /> <br /> ۴. &#039;&#039;&#039;تأثیر نوسانات جهانی:&#039;&#039;&#039; وابستگی صادرات به فلزات و مواد خام، آسیب‌پذیری در برابر بحران‌های جهانی را بالا می‌برد.<br /> <br /> ۵. &#039;&#039;&#039;انتقادات غرب:&#039;&#039;&#039; مواضع مستقل ژوهانسبورگ در قبال روسیه و فلسطین گاه واکنش منفی قدرت‌های غربی را برمی‌انگیزد (18).<br /> <br /> بااین‌حال، دولت کنونی با اجرای «سند منافع ملی و راهبرد جهانی» (2023) می‌کوشد مسیر دیپلماسی اقتصادی را با شفافیت، مبارزه با فساد و تمرکز بر نوآوری دیجیتال اصلاح کند (19).<br /> <br /> == ۷. چشم‌انداز آینده ==<br /> در چشم‌انداز ۲۰۳۰، آفریقای جنوبی خود را &#039;&#039;&#039;قطب مالی و صنعتی آفریقا&#039;&#039;&#039; می‌داند و درصدد است تا ژوهانسبورگ را به مرکز تصمیم‌سازی اقتصادی قاره بدل کند. تمرکز بر فناوری‌های نوین، اقتصاد سبز و دیجیتال، گسترش شبکه‌های منطقه‌ای انرژی، و تعامل با بازارهای آسیایی از ارکان این برنامه است.<br /> <br /> به تعبیر بیانیهٔ رسمی ریاست‌جمهوری (2025)، هدف آن است که «روابط اقتصادی آفریقا نه بر وابستگی، بلکه بر هم‌افزایی و همبستگی» استوار باشد (20).<br /> <br /> از منظر فرهنگی–اجتماعی نیز، تلفیق اقتصاد با اصول انسانی اوبونتو و سیاست عدم‌همسویی در برابر قطب‌های جهانی، نوعی «هویت توسعهٔ مستقل» برای آفریقای جنوبی پدید آورده است؛ هویتی که در میان کشورهای جنوب جهانی الهام‌بخش تلقی می‌شود.<br /> <br /> == ۸. جمع‌بندی ==<br /> دیپلماسی اقتصادی آفریقای جنوبی طی سه دههٔ گذشته، از ابزاری صرفاً اقتصادی به راهبردی چندبعدی در خدمت توسعه، ثبات و نفوذ نرم تبدیل شده است. این کشور با تکیه بر منابع غنی، زیرساخت صنعتی، و سیاست خارجی چندجانبه‌گرا، موفق شده است جایگاهی متمایز در میان کشورهای درحال‌توسعه به‌دست آورد.<br /> <br /> راهبرد «اقتصاد در خدمت دیپلماسی و دیپلماسی در خدمت توسعه» جوهرهٔ سیاست خارجی ژوهانسبورگ را شکل می‌دهد و نشان می‌دهد که قدرت اقتصادی می‌تواند در قالب همکاری جنوب–جنوب، ابزاری برای پیشبرد عدالت جهانی و هویت مستقل آفریقایی باشد.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;فهرست منابع&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # Department of International Relations and Cooperation (DIRCO). &#039;&#039;Framework Document on South Africa’s National Interest and its Advancement in a Global Environment&#039;&#039;. Pretoria: DIRCO, 2023.<br /> # DIRCO. &#039;&#039;Annual Performance Plan 2025/26&#039;&#039;. Pretoria: May 2025.<br /> # Government of South Africa. &#039;&#039;Reconstruction and Development Programme (RDP)&#039;&#039;. 1994.<br /> # DIRCO. “Economic Diplomacy Strategy.” Official Policy Statement, 2024.<br /> # DIRCO. “Multilateral – DIRCO.” &lt;nowiki&gt;https://dirco.gov.za/multilateral/&lt;/nowiki&gt;<br /> # Industrial Development Corporation (IDC). &#039;&#039;Annual Report 2024&#039;&#039;.<br /> # DIRCO. &#039;&#039;Bilateral Relations – DIRCO&#039;&#039;. &lt;nowiki&gt;https://dirco.gov.za/bilateral-relations/&lt;/nowiki&gt;<br /> # Statistics South Africa. &#039;&#039;Trade Data Summary 2025&#039;&#039;.<br /> # African Union. &#039;&#039;African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Implementation Report 2023&#039;&#039;.<br /> # United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). &#039;&#039;World Investment Report 2024&#039;&#039;.<br /> # New Development Bank (NDB). &#039;&#039;Annual Report 2024&#039;&#039;.<br /> # Brand South Africa. &#039;&#039;Ubuntu and Economic Image Campaign&#039;&#039;. Johannesburg, 2023.<br /> # Trade and Investment South Africa (TISA). &#039;&#039;Promotional Strategy Report&#039;&#039;, 2024.<br /> # South African Presidency. &#039;&#039;From the Desk of the President&#039;&#039;, 12 May 2025.<br /> # G20 Research Group. &#039;&#039;South Africa Country Report 2024&#039;&#039;.<br /> # BRICS Secretariat. &#039;&#039;Johannesburg Declaration on Partnership for Global Development&#039;&#039;, 2023.<br /> # African Union Commission. &#039;&#039;NEPAD Implementation Review&#039;&#039;, 2024.<br /> # “Fine Cracks and Major Fault Lines in South Africa’s Foreign Policy.” &#039;&#039;Modern Diplomacy&#039;&#039;, 24 June 2025.<br /> # Chrispin Phiri. “South Africa’s Strategic Adaptation to US Tariffs.” &#039;&#039;PoliticsWeb&#039;&#039;, 7 April 2025.<br /> # South African Presidency. &#039;&#039;Vision 2030: Inclusive Growth and Ubuntu Development&#039;&#039;. Pretoria, 2025.</div>

Hamidian