<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>http://dmelal.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</id>
	<title>زبان‌های رایج‌ در افغانستان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://dmelal.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T05:11:47Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=56381&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shekvati: /* نیز نگاه کنید به */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=56381&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-06T12:12:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;نیز نگاه کنید به&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;خط ۲۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[زبان افغانستان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/del&gt;[[زبان افغانستان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== کتابشناسی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== کتابشناسی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shekvati</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=21176&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=21176&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-26T16:58:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;زبان‌های رایج در [[افغانستان]] عبارت‌اند از:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;زبان‌های رایج در [[افغانستان]] عبارت‌اند از:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;۱- [[زبان فارسی در افغانستان|فارسی]]؛ ۲- [[زبان پشتو در افغانستان|پشتو]]: ۳- بلوچی (در قسمت‌هایی از نیمروز) ؛ 4- ازبکی (در ولایات &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شمالی&lt;/del&gt;) ؛ ۵- ترکمنی (در شمال و شمال غرب)؛ ۶- پراچی (در یکی از دره‌های نجراب) ؛ ۷- منجی (در منجان بدخشان)؛ ۸- واخی (در واخان)؛ ۹- سریکلی یا سریگلی (در حاشیه شمال واخان)؛ ۱۰- سنگلیچی (در شرق منجان و جنوب زیباک بدخشان)؛ ۱۱- زیباکی (در زیباک بدخشان)؛ 12- اشکاشمی (در اشکاشم بدخشان)؛ ۱۳ - شغنی (در اشکاشم و شغنان)؛ ۱۴- روشانی و ارشری (در حاشیه غربی بدخشان در جوار رود پنج)؛ ۱۵ - که ته (در نورستان شرقی، مرکزی و غربی)؛ 16 - وایگلی (در نورستان مرکزی)؛ ۱۷- اشکویی (در نورستان مرکزی و غربی)؛ ۱۸- پارونی (در نورستان مرکزی)؛ ۱۹- پشه‌ای (در جنوب نورستان مرکزی و غربی در حوالی لغمان و دره‌های تگاب، نجراب، کوهستان، کاپیسا و پغمان)؛ ۲۰ - گوربتی (در حاشیه شرقی نورستان شرقی)؛ ۲۱- تیراهی (در غرب خیبر و دکه)؛ ۲۲- جتی (در میان چادرنشینان)؛ ۲۳- سندی (در میان هندوها)؛ ۲۴- لهندا (در میان هندوها)؛ ۲۵ - پنجابی (در میان سیک‌ها)؛ ۲۶- مغولی (در میان تعدادی از قریه‌های [[هرات]] و فاریاب)؛ ۲۷ - قزاقی (در بعضی از تیره‌های شمال کشور و قلعه نو)؛ ۲۸- قرقیزی (در پامیر خرد)؛ ۲۹ - اورموری (درلوگر) 30- آذری (نوعی ترکی آذربایجانی‌که قبلا در اطراف [[کابل]] تکلم می‌شده و از بین رفته است)؛ ۳۱- عربی (در [[بلخ]]، [[مزار شریف]] و... که از بین رفته یا در حال ازبین‌رفتن است)؛ ۳۲- براهویی (در چخانسور و اطراف شورابک)&amp;lt;ref&amp;gt;شورماچ نورستانی، محمداکبر (1350). جغرافیای عمومی افغانستان. انتشارات زوری-کابل، ص ۲۹۰ - ۲۹۲.&amp;lt;/ref&amp;gt; و ۳۳- یازغلامی (در دره یازغلام پامیر) که از گویش‌های زبان اشکاشمی هم به شمار می‌رود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;۱- [[زبان فارسی در افغانستان|فارسی]]؛ ۲- [[زبان پشتو در افغانستان|پشتو]]: ۳- بلوچی (در قسمت‌هایی از نیمروز) ؛ 4- ازبکی (در ولایات &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ش[[مالی]]&lt;/ins&gt;) ؛ ۵- ترکمنی (در شمال و شمال غرب)؛ ۶- پراچی (در یکی از دره‌های نجراب) ؛ ۷- منجی (در منجان بدخشان)؛ ۸- واخی (در واخان)؛ ۹- سریکلی یا سریگلی (در حاشیه شمال واخان)؛ ۱۰- سنگلیچی (در شرق منجان و جنوب زیباک بدخشان)؛ ۱۱- زیباکی (در زیباک بدخشان)؛ 12- اشکاشمی (در اشکاشم بدخشان)؛ ۱۳ - شغنی (در اشکاشم و شغنان)؛ ۱۴- روشانی و ارشری (در حاشیه غربی بدخشان در جوار رود پنج)؛ ۱۵ - که ته (در نورستان شرقی، مرکزی و غربی)؛ 16 - وایگلی (در نورستان مرکزی)؛ ۱۷- اشکویی (در نورستان مرکزی و غربی)؛ ۱۸- پارونی (در نورستان مرکزی)؛ ۱۹- پشه‌ای (در جنوب نورستان مرکزی و غربی در حوالی لغمان و دره‌های تگاب، نجراب، کوهستان، کاپیسا و پغمان)؛ ۲۰ - گوربتی (در حاشیه شرقی نورستان شرقی)؛ ۲۱- تیراهی (در غرب خیبر و دکه)؛ ۲۲- جتی (در میان چادرنشینان)؛ ۲۳- سندی (در میان هندوها)؛ ۲۴- لهندا (در میان هندوها)؛ ۲۵ - پنجابی (در میان سیک‌ها)؛ ۲۶- مغولی (در میان تعدادی از قریه‌های [[هرات]] و فاریاب)؛ ۲۷ - قزاقی (در بعضی از تیره‌های شمال کشور و قلعه نو)؛ ۲۸- قرقیزی (در پامیر خرد)؛ ۲۹ - اورموری (درلوگر) 30- آذری (نوعی ترکی آذربایجانی‌که قبلا در اطراف [[کابل]] تکلم می‌شده و از بین رفته است)؛ ۳۱- عربی (در [[بلخ]]، [[مزار شریف]] و... که از بین رفته یا در حال ازبین‌رفتن است)؛ ۳۲- براهویی (در چخانسور و اطراف شورابک)&amp;lt;ref&amp;gt;شورماچ نورستانی، محمداکبر (1350). جغرافیای عمومی افغانستان. انتشارات زوری-کابل، ص ۲۹۰ - ۲۹۲.&amp;lt;/ref&amp;gt; و ۳۳- یازغلامی (در دره یازغلام پامیر) که از گویش‌های زبان اشکاشمی هم به شمار می‌رود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;براهویی زبان قوم براهویی در نیمروز و سیستان است و «نماینده زبان دراویدی در [[افغانستان]] است».&amp;lt;ref&amp;gt;گروهی از پژوهشگران (1376). افغانستان (مجموعه مقالات). ترجمه سعید ارباب شیرانی و هوشنگ اعلم. تهران: بنیاد دائره المعارف اسلامی، ص ۱۰۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;براهویی زبان قوم براهویی در نیمروز و سیستان است و «نماینده زبان دراویدی در [[افغانستان]] است».&amp;lt;ref&amp;gt;گروهی از پژوهشگران (1376). افغانستان (مجموعه مقالات). ترجمه سعید ارباب شیرانی و هوشنگ اعلم. تهران: بنیاد دائره المعارف اسلامی، ص ۱۰۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=18368&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shekvati در ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=18368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-22T18:30:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;amp;diff=18368&amp;amp;oldid=7245&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Shekvati</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=7245&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samiei: صفحه‌ای تازه حاوی «زبان‌های رایج در افغانستان عبارت‌اند از:   ۱- فارسی؛ ۲- پشتو: ۳- بلوچی (در قسمت‌هایی از نیمروز) ؛  ۴- ازبکی (در ولایات شمالی) ؛ ۵- ترکمنی (در شمال و شمال  غرب)؛ ۶- پراچی (در یکی از دره‌های نجراب) ؛ ۷- منجی (در  منجان بدخشان)؛ ۸- واخی (در واخان)؛ ۹- سریکلی...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=7245&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-25T05:50:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «زبان‌های رایج در افغانستان عبارت‌اند از:   ۱- فارسی؛ ۲- پشتو: ۳- بلوچی (در قسمت‌هایی از نیمروز) ؛  ۴- ازبکی (در ولایات شمالی) ؛ ۵- ترکمنی (در شمال و شمال  غرب)؛ ۶- پراچی (در یکی از دره‌های نجراب) ؛ ۷- منجی (در  منجان بدخشان)؛ ۸- واخی (در واخان)؛ ۹- سریکلی...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;زبان‌های رایج در [[افغانستان]] عبارت‌اند از:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱- فارسی؛ ۲- پشتو: ۳- بلوچی (در قسمت‌هایی از نیمروز) ؛&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۴- ازبکی (در ولایات شمالی) ؛ ۵- ترکمنی (در شمال و شمال&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
غرب)؛ ۶- پراچی (در یکی از دره‌های نجراب) ؛ ۷- منجی (در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
منجان بدخشان)؛ ۸- واخی (در واخان)؛ ۹- سریکلی یا سریگلی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(در حاشیه شمال واخان)؛ ۱۰- سنگلیچی (در شرق منجان و&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
جنوب زیباک بدخشان)؛ ۱۱- زیباکی (در زیباک بدخشان)؛&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱۲- اشکاشمی (در اشکاشم بدخشان)؛ ۱۳ - شغنی (در اشکاشم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و شغنان)؛ ۱۴- روشانی و ارشری (در حاشیه غربی بدخشان در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
جوار رود پنج)؛ ۱۵ - که ته (در نورستان شرقی، مرکزی و غربی)؛&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱۶ - وایگلی (در نورستان مرکزی)؛ ۱۷- اشکویی (در نورستان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مرکزی و غربی)؛ ۱۸- پارونی (در نورستان مرکزی)؛ ۱۹- پشه‌ای&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(در جنوب نورستان مرکزی و غربی در حوالی لغمان و دره‌های&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تگاب، نجراب، کوهستان، کاپیسا و پغمان)؛ ۲۰ - گوربتی (در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حاشیه شرقی نورستان شرقی)؛ ۲۱- تیراهی (در غرب خیبر و&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دکه)؛ ۲۲- جتی (در میان چادرنشینان)؛ ۲۳- سندی (در میان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هندوها)؛ ۲۴- لهندا (در میان هندوها)؛ ۲۵ - پنجابی (در میان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سیک‌ها)؛ ۲۶- مغولی (در میان تعدادی از قریه‌های هرات و&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فاریاب)؛ ۲۷ - قزاقی (در بعضی از تیره‌های شمال کشور و قلعه&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نو)؛ ۲۸- قرقیزی (در پامیر خرد)؛ ۲۹ - اورموری (درلوگر)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۳۰- آذری (نوعی ترکی آذربایجانی‌که قبلا در اطراف کابل تکلم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
می‌شده و از بین رفته است)؛ ۳۱- عربی (در بلخ، مزار شریف&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱۱۷&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱۱۸&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و...که از بین رفته یا در حال ازبین‌رفتن است)؛ ۳۲- براهویی (در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
چخانسور و اطراف شورابک)&amp;#039; و ۳۳- یازغلامی (در دره یازغلام&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پامیر) که از گویش‌های زبان اشکاشمی هم به شمار می‌رود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
براهویی زبان قوم براهویی در نیمروز و سیستان است و&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«نماینده زبان دراویدی در افغانستان است».۲ دایره‌المعارف بریتانیا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
راجع‌به براهویی‌ها نوشته است: «در پاکستان ۱۵۰/۰۰۰ نفر به&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان براهویی تکلم می‌کنند و به‌صورت ایلی زندگی می‌کنند و از&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گردنه بلان (در مرزهای افغان) تا دریا عرب جای دارند.زبان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آنها با زبان دراویدی از یک خانواده است. بقیه دراویدی‌ها در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شبه‌جزیره هندوستان مستقر شده‌اند. از حیث قیافه به بلوچ‌ها و&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پتان‌ها شباهت دارند. همه آنها سنی مذهب‌اند».۳&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بلوچ‌ها از اقوام هندواروپایی‌اند و زبان بلوچی از خانواده&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان‌های ایرانی است. «نیای زبان بلوچی نه زبان پارتی است&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و نه پارسی میانه، بلکه زبانی است فراموش‌شده که مشترکاتی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
با هر دوی این زبان‌ها داشته است... بلوچ‌ها گویش خود را&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رخشانی می‌خوانند، در امتداد [[رود هیرمند]] در پلالک، لندی،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دهمرده، رودبار، قلعه پادشاه، قلعه مادر پادشاه، چاربرجک،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
قلعه افضل، بندر کمال‌خان و میرآباد، در سمت شمال در قلعه&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فتح، سبزگزی، خوابگاه، کنگ، دین مهد، زرنج، زیارت امیران&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
صاحب، دوست‌محمد، کرکی، چخانسور و به طرف شمال،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
درکدو، خاس، ولوخی و...» رواج دارد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱، محمداکبر شورماچ نورستانی؛ جغرافیای عمومی افغانستان؛ ص ۲۹۰ - ۲۹۲.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۲ گروهی از پژوهشگران؛ ص ۱۰۹.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۳. نقل از محمود افشار یزدی؛ افغان‌نامه؛ ج ۳، ص ۴۰۶.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۴ گروهی از پژوهشگران؛ ص ۹۲.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برخی از زبان‌های هندی در افغانستان بومی‌اند؛ مانند نورستانی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و دردی و برخی وارداتی‌اند؛ مانند زبان‌های هندی جدید. ورود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان‌های هندی جدید، به علت ورود هندوها به افغانستان از&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زمان سلسله غزنویان بود، معابد هندوها و سیک‌ها بیشتر در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شهرهای شرقی افغانستان یافته می‌شود. هندی‌های افغانستان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به زبان‌های پنجایی، سندی و انکو (لهندا) صحبت می‌کردند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عده‌ای دامدار گجر در کنر به زبان گجری تکلم می‌کنند. «در&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ادوار پیش از اسلام، پشه‌ای زبان تمدن هندی بسیار پیشرفته‌ای&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بود و شاید به‌سوی شمال غربی گسترش یافته و به منطقه پراچی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تجاوز کرده و آن را احاطه کرده باشد».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان‌های پراچی و اورموری از زبان‌های زنده و از زمره زبان‌های&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ایرانی در شرق افغانستان است و هر دو از یک خانواده‌اند. زبان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پراچی در شمال شرق کابل در دره شتل، از دره‌های مجاور پنجشیر،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شمال گلبهار تکلم می‌شود. واژه‌های پراچی قرابت زیادی با لغات&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان اورموری دارد. زبان پشه‌ای نیز تأثیر زیادی بر زبان پراچی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
داشته؛ زیرا در همسایگی آن بوده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان‌های ازبکی، ترکمنی، قرقیزی، قزاقی و مغولی مربوط&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به اقوام ترک‌تبار است، زبان ازبکی، در نواحی شمالی در میمنه،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شیبرغان، مزار شریف، سمنگان، قندوز، سرپل، تخار و... رواج&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دارد. در افغانستان آثار زبان ازبکی کم است. ازبک‌ها فارسی را&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به‌خوبی می‌دانند و اغلب بدان تکمل می‌کنند و آثار آنان بیشتر به&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان فارسی نوشته می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان مغولی از زبان‌های پسمانده در افغانستان است و تعدادی از&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
افراد بازمانده از قوم مغول در بعضی مناطق اطراف هرات به آن تکلم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱ گروهی از پژوهشگران؛ افغانستان (مجموعه مقالات)؛ ص ۱۵۷-۱۵۶.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱۹&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۳۰&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
می‌کنند. مغولان افغانستان زبان قومی و طایفه‌ای خود را اغلب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کنار نهاده و به فارسی و گاهی پشتو تکلم می‌کنند؛ ولی اصل‌ونسب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
خویش را فراموش نکرده‌اند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عرب‌ها در چند روستای افغانستان در غرب مزار شریف زندگی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
می‌کنند. آنها به زبان عربی سخن می‌گفته‌اند؛ ولی به‌تدریج زبان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عربی را رها کرده، به زبان‌های فارسی، ازبکی، ترکمنی وگاهی پشتو&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(بسته به اقوامی‌که در کنار آنها ساکن‌اند) سخن می‌گویند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان‌های لهندا (زبانی هندی است)، پراچی، اورموری، پشه‌ای،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مغولی، عربی، پامیری و... جزء زبان‌های کم‌شمارند. برخی از آنها&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مانند اورموری، پراچی، مغولی، عربی و همچنین زبان‌هایی مانند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تیراهی و اویغوری در معرض فنا و نابودی‌اند. زبان‌هایی مانند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پامیری، نورستانی، براهویی، زبان گروه‌های سیار و دوره‌گرد مانند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
جت، زبان زرگری و امثال آن در معرض فنا و انقراض نیستند؛ ولی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در حال توسعه و رشد نیز نیستند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
طبق قانون اساسی افغانستان زبان‌های رسمی کشور، زبان‌های&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فارسی (دری) و پشتوست. در مناطقی که اکثریت مردم به یکی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از زبان‌های محلی برای مثال، زبکی، ترکمنی، پشه‌ای، نورستانی،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پامیری و... تکلم می‌کنند، آن زبان، زبان رسمی سوم (بعد از&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فارسی و پشتو) شد و برنامه رسانه‌ها و نشریات محلی به آن زبان‌ها&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
می‌تواند منتشر شود، در سال ۱۹۸۰/۱۳۵۹، زبان‌های بلوچی،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ازبکی، ترکمنی، پشه‌ای، نورستانی (درواقع گویش‌کتی یا که ته) و...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به مقام زبان‌های ملی ارتقا یافته بودند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تقسیم‌بندی زبان به نسبت جمعیت به این شرح برآورد شده&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
است: فارسی‌زبان بیش از ۵۰ درصد، پشتوزبان حدود ۳۵ درصد،&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ترکی (شامل ترک‌تبارها مانند ازبکی، ترکمنی، قرقیزی و...) حدود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱۱ درصد و گروه‌های زبانی کوچک‌تر ۴ درصد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عوامل طبیعی مانند کوهستانی‌بودن افغانستان، محدودیت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
راه‌ها و وسایل ارتباطی، عدم توسعه رسانه‌های گروهی، فاصله‌های&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زندگی شهری و روستایی، پایین‌بودن سطح آموزش و عواملی دیگر&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سبب شده است که تاکنون لهجه و زبان استاندارد شکل نگیرد؛ ولی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
با توجه به تحولات در حال وقوع در افغانستان، امید می‌رود که&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شرایط زبان در آینده تفاوت کند.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Samiei</name></author>
	</entry>
</feed>