http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82زبان و ادبیات اقوام شاخص در عراق - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-28T04:03:19Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.43.0http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&diff=73011&oldid=prevSamiei در ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۱2025-05-18T14:51:38Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اقوام شاخص در عراق|</ins>اقوام شاخص این کشور،<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اقوام شاخص در عراق|</ins>اقوام شاخص عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اشاره میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 1. اعراب ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 1. اعراب ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی، </del>زبان رسمی عراق است و توسط اکثریت مردم این کشور صحبت میشود. عربی عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. ادبیات عربی در عراق از قدمتی طولانی برخوردار است. عراق به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری ادبیات کلاسیک عربی نقش مهمی داشته است. شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از عراق برخاستهاند. ادبیات معاصر عراق نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C </ins>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی]، </ins>زبان رسمی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است و توسط اکثریت مردم این کشور صحبت میشود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C </ins>عربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. ادبیات عربی در عراق از قدمتی طولانی برخوردار است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری ادبیات کلاسیک عربی نقش مهمی داشته است. شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برخاستهاند. ادبیات معاصر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 2. کردها ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 2. کردها ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان کردی با دو گویش اصلی سورانی و بادینی در عراق صحبت میشود. سورانی بیشتر در مناطق اربیل و سلیمانیه و بادینی در مناطق دهوک و زاخو رایج است. ادبیات کردی در عراق قدمتی طولانی دارد و شامل شعر، داستان و ادبیات شفاهی است. شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس از چهرههای شاخص ادبیات کردی هستند. ادبیات کردی معاصر نیز تحت تأثیر تحولات سیاسی و اجتماعی، به ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C </ins>زبان کردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>با دو گویش اصلی سورانی و بادینی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>صحبت میشود. سورانی بیشتر در مناطق اربیل و سلیمانیه و بادینی در مناطق دهوک و زاخو رایج است. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C </ins>کردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>در عراق قدمتی طولانی دارد و شامل شعر، داستان و ادبیات شفاهی است. شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس از چهرههای شاخص ادبیات کردی هستند. ادبیات کردی معاصر نیز تحت تأثیر تحولات سیاسی و اجتماعی، به ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 3. ترکمنها ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 3. ترکمنها ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان ترکی با گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی توسط ترکمنهای عراق صحبت میشود. ادبیات ترکمنی عراق تحت تأثیر ادبیات ترکی عثمانی و ادبیات معاصر ترکیه است. شعر و داستاننویسی از جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C </ins>زبان ترکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>با گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی توسط ترکمنهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>صحبت میشود. ادبیات ترکمنی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تحت تأثیر ادبیات ترکی عثمانی و ادبیات معاصر ترکیه است. شعر و داستاننویسی از جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 4. آشوریها و کلدانیها ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 4. آشوریها و کلدانیها ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان آرامی(با گویشهای مختلف) توسط آشوریها و کلدانیها صحبت میشود. این زبان از زبانهای سامی و از قدیمیترین زبانهای منطقه است. ادبیات آشوری و کلدانی شامل متون مذهبی، شعر و داستانهای تاریخی است. این ادبیات تحت تأثیر مسیحیت و فرهنگ باستانی بینالنهرین شکل گرفته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C </ins>زبان آرامی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>(با گویشهای مختلف) توسط آشوریها و کلدانیها صحبت میشود. این زبان از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C </ins>زبانهای سامی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>و از قدیمیترین زبانهای منطقه است. ادبیات آشوری و کلدانی شامل متون مذهبی، شعر و داستانهای تاریخی است. این ادبیات تحت تأثیر مسیحیت و فرهنگ باستانی بینالنهرین شکل گرفته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 5. ایزدیان ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 5. ایزدیان ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان کردی(با گویش کرمانجی) توسط ایزدیان صحبت میشود. ادبیات ایزدی شامل داستانها و اشعار شفاهی است که به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات تحت تأثیر اعتقادات مذهبی و فرهنگ محلی ایزدیان است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C </ins>زبان کردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>(با گویش کرمانجی) توسط ایزدیان صحبت میشود. ادبیات ایزدی شامل داستانها و اشعار شفاهی است که به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات تحت تأثیر اعتقادات مذهبی و فرهنگ محلی ایزدیان است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 6. شبکها ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 6. شبکها ====</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 7. ارمنیها ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 7. ارمنیها ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان ارمنی توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنیهای </del>عراق صحبت میشود. ادبیات ارمنی در عراق شامل شعر، داستان و نمایشنامه است که تحت تأثیر ادبیات ارمنی کلاسیک و معاصر قرار دارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C </ins>زبان ارمنی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C ارمنی]های [[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>صحبت میشود. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C </ins>ارمنی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شامل شعر، داستان و نمایشنامه است که تحت تأثیر ادبیات ارمنی کلاسیک و معاصر قرار دارد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۸. کاولیها(غجر) ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۸. کاولیها(غجر) ====</div></td></tr>
</table>Samieihttp://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&diff=73010&oldid=prevSamiei در ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۵2025-05-18T14:45:58Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۸. کاولیها(غجر) ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۸. کاولیها(غجر) ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اقوام و قومیتها در عراق]]؛ [[اقوام شاخص در عراق]]؛ [[پیشینه اقوام شاخص در عراق]]؛ [[جمعیت و پراکندگی اقوام شاخص در عراق]]؛ [[فرهنگ و آداب و رسوم اقوام شاخص در عراق]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدعلی خوشطینت</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات اقوام شاخص]]</ins></div></td></tr>
</table>Samieihttp://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&diff=73009&oldid=prevSamiei در ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۳2025-05-18T14:43:56Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''- </del>زبان و ادبیات اقوام شاخص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در </del>عراق<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به </ins>زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشاره میشود.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدعلی خوشطینت </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 1. اعراب ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان عربی، زبان رسمی عراق است و توسط اکثریت مردم این کشور صحبت میشود. عربی عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. ادبیات عربی در عراق از قدمتی طولانی برخوردار است. عراق به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری ادبیات کلاسیک عربی نقش مهمی داشته است. شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از عراق برخاستهاند. ادبیات معاصر عراق نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عراق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به دلیل تنوع قومی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبی، دارای زبانها </del>و ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غنی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متنوعی </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هر یک </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اقوام </del>شاخص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کشور، زبان و </del>ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این تنوع زبانی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبی، عراق را </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود</del>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 2. کردها ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان کردی با دو گویش اصلی سورانی و بادینی در </ins>عراق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحبت میشود. سورانی بیشتر در مناطق اربیل و سلیمانیه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بادینی در مناطق دهوک </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زاخو رایج است. </ins>ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی در عراق قدمتی طولانی دارد و شامل شعر، داستان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات شفاهی </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چهرههای </ins>شاخص ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی هستند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات کردی معاصر نیز تحت تأثیر تحولات سیاسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجتماعی، </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته </ins>است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعراب: </del>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی، زبان رسمی </del>عراق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">است و توسط اکثریت مردم این کشور </del>صحبت میشود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. عربی عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است</del>. ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی در </del>عراق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از قدمتی طولانی برخوردار است. عراق به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری </del>ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاسیک عربی نقش مهمی داشته </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدر شاکر السیاب </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عراق برخاستهاند. ادبیات معاصر عراق نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 3</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکمنها ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکی با گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی توسط ترکمنهای </ins>عراق صحبت میشود. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکمنی </ins>عراق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحت تأثیر ادبیات ترکی عثمانی و </ins>ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معاصر ترکیه </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستاننویسی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردها: </del>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دو گویش اصلی سورانی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بادینی در عراق </del>صحبت میشود. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سورانی بیشتر در مناطق اربیل </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلیمانیه و بادینی در مناطق دهوک و زاخو رایج </del>است. ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی در عراق قدمتی طولانی دارد </del>و شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر، داستان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات شفاهی </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس از چهرههای شاخص ادبیات کردی هستند. </del>ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی معاصر نیز </del>تحت تأثیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحولات سیاسی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجتماعی، به ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته </del>است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 4</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوریها و کلدانیها ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرامی(</ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویشهای مختلف) توسط آشوریها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلدانیها </ins>صحبت میشود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این زبان از زبانهای سامی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از قدیمیترین زبانهای منطقه </ins>است. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلدانی </ins>شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متون مذهبی، شعر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستانهای تاریخی </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>ادبیات تحت تأثیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحیت </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ باستانی بینالنهرین شکل گرفته </ins>است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکمنها: </del>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکی </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی </del>توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکمنهای عراق </del>صحبت میشود. ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکمنی عراق </del>تحت تأثیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات ترکی عثمانی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات معاصر ترکیه </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. شعر و داستاننویسی از جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 5</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدیان ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی(</ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویش کرمانجی) </ins>توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدیان </ins>صحبت میشود. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدی شامل داستانها و اشعار شفاهی است که به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات </ins>تحت تأثیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعتقادات مذهبی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ محلی ایزدیان </ins>است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوریها و کلدانیها: </del>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرامی</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با گویشهای مختلف</del>) توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوریها و کلدانیها </del>صحبت میشود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. این زبان از زبانهای سامی و از قدیمیترین زبانهای منطقه است</del>. ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوری و کلدانی </del>شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متون مذهبی، </del>شعر و داستانهای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخی </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. این ادبیات </del>تحت تأثیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحیت </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ باستانی بینالنهرین </del>شکل گرفته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 6</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شبکها ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شبکی</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان ایرانی نزدیک به کردی</ins>) توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شبکها </ins>صحبت میشود. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شبکی </ins>شامل شعر و داستانهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شفاهی </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>تحت تأثیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ ایرانی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی </ins>شکل گرفته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدیان: </del>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی(با گویش کرمانجی) </del>توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدیان </del>صحبت میشود. ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدی </del>شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستانها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعار شفاهی </del>است که <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات </del>تحت تأثیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعتقادات مذهبی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ محلی ایزدیان است</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 7</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنیها ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنی </ins>توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنیهای عراق </ins>صحبت میشود. ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنی در عراق </ins>شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر، داستان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایشنامه </ins>است که تحت تأثیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات ارمنی کلاسیک </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معاصر قرار دارد</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. شبکها: زبان شبکی(زبان ایرانی نزدیک به کردی) توسط شبکها صحبت میشود. ادبیات شبکی شامل شعر و داستانهای شفاهی است که تحت تأثیر فرهنگ ایرانی و اسلامی شکل گرفته است.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== </ins>۸. کاولیها(غجر) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">====</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. ارمنیها: زبان ارمنی توسط ارمنیهای عراق صحبت میشود. ادبیات ارمنی در عراق شامل شعر، داستان و نمایشنامه است که تحت تأثیر ادبیات ارمنی کلاسیک و معاصر قرار دارد.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>۸. کاولیها(غجر)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Samieihttp://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&diff=72825&oldid=prevSamiei در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۱2025-05-11T20:31:55Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''- زبان و ادبیات اقوام شاخص در عراق''' </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''- زبان و ادبیات اقوام شاخص در عراق'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدعلی خوشطینت </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود. </div></td></tr>
</table>Samieihttp://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&diff=72820&oldid=prevSamiei در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۹2025-05-11T20:29:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>1. اعراب: زبان عربی، زبان رسمی عراق است و توسط اکثریت مردم این کشور صحبت میشود. عربی عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. ادبیات عربی در عراق از قدمتی طولانی برخوردار است. عراق به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری ادبیات کلاسیک عربی نقش مهمی داشته است. شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از عراق برخاستهاند. ادبیات معاصر عراق نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. اعراب: زبان عربی، زبان رسمی عراق است و توسط اکثریت مردم این کشور صحبت میشود. عربی عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. ادبیات عربی در عراق از قدمتی طولانی برخوردار است. عراق به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری ادبیات کلاسیک عربی نقش مهمی داشته است. شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از عراق برخاستهاند. ادبیات معاصر عراق نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>2. کردها: زبان کردی با دو گویش اصلی سورانی و بادینی در عراق صحبت میشود. سورانی بیشتر در مناطق اربیل و سلیمانیه و بادینی در مناطق دهوک و زاخو رایج است. ادبیات کردی در عراق قدمتی طولانی دارد و شامل شعر، داستان و ادبیات شفاهی است. شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس از چهرههای شاخص ادبیات کردی هستند. ادبیات کردی معاصر نیز تحت تأثیر تحولات سیاسی و اجتماعی، به ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. کردها: زبان کردی با دو گویش اصلی سورانی و بادینی در عراق صحبت میشود. سورانی بیشتر در مناطق اربیل و سلیمانیه و بادینی در مناطق دهوک و زاخو رایج است. ادبیات کردی در عراق قدمتی طولانی دارد و شامل شعر، داستان و ادبیات شفاهی است. شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس از چهرههای شاخص ادبیات کردی هستند. ادبیات کردی معاصر نیز تحت تأثیر تحولات سیاسی و اجتماعی، به ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>3. ترکمنها: زبان ترکی با گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی توسط ترکمنهای عراق صحبت میشود. ادبیات ترکمنی عراق تحت تأثیر ادبیات ترکی عثمانی و ادبیات معاصر ترکیه است. شعر و داستاننویسی از جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. ترکمنها: زبان ترکی با گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی توسط ترکمنهای عراق صحبت میشود. ادبیات ترکمنی عراق تحت تأثیر ادبیات ترکی عثمانی و ادبیات معاصر ترکیه است. شعر و داستاننویسی از جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>4. آشوریها و کلدانیها: زبان آرامی(با گویشهای مختلف) توسط آشوریها و کلدانیها صحبت میشود. این زبان از زبانهای سامی و از قدیمیترین زبانهای منطقه است. ادبیات آشوری و کلدانی شامل متون مذهبی، شعر و داستانهای تاریخی است. این ادبیات تحت تأثیر مسیحیت و فرهنگ باستانی بینالنهرین شکل گرفته است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. آشوریها و کلدانیها: زبان آرامی(با گویشهای مختلف) توسط آشوریها و کلدانیها صحبت میشود. این زبان از زبانهای سامی و از قدیمیترین زبانهای منطقه است. ادبیات آشوری و کلدانی شامل متون مذهبی، شعر و داستانهای تاریخی است. این ادبیات تحت تأثیر مسیحیت و فرهنگ باستانی بینالنهرین شکل گرفته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>5. ایزدیان: زبان کردی(با گویش کرمانجی) توسط ایزدیان صحبت میشود. ادبیات ایزدی شامل داستانها و اشعار شفاهی است که به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات تحت تأثیر اعتقادات مذهبی و فرهنگ محلی ایزدیان است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. ایزدیان: زبان کردی(با گویش کرمانجی) توسط ایزدیان صحبت میشود. ادبیات ایزدی شامل داستانها و اشعار شفاهی است که به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات تحت تأثیر اعتقادات مذهبی و فرهنگ محلی ایزدیان است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>6. شبکها: زبان شبکی(زبان ایرانی نزدیک به کردی) توسط شبکها صحبت میشود. ادبیات شبکی شامل شعر و داستانهای شفاهی است که تحت تأثیر فرهنگ ایرانی و اسلامی شکل گرفته است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. شبکها: زبان شبکی(زبان ایرانی نزدیک به کردی) توسط شبکها صحبت میشود. ادبیات شبکی شامل شعر و داستانهای شفاهی است که تحت تأثیر فرهنگ ایرانی و اسلامی شکل گرفته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>7. ارمنیها: زبان ارمنی توسط ارمنیهای عراق صحبت میشود. ادبیات ارمنی در عراق شامل شعر، داستان و نمایشنامه است که تحت تأثیر ادبیات ارمنی کلاسیک و معاصر قرار دارد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. ارمنیها: زبان ارمنی توسط ارمنیهای عراق صحبت میشود. ادبیات ارمنی در عراق شامل شعر، داستان و نمایشنامه است که تحت تأثیر ادبیات ارمنی کلاسیک و معاصر قرار دارد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== </del>۸. کاولیها(غجر): کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>۸. کاولیها(غجر): کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است.</div></td></tr>
</table>Samieihttp://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&diff=72819&oldid=prevSamiei: صفحهای تازه حاوی « '''- زبان و ادبیات اقوام شاخص در عراق''' عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عر...» ایجاد کرد2025-05-11T20:29:20Z<p>صفحهای تازه حاوی « '''- زبان و ادبیات اقوام شاخص در عراق''' عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عر...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
'''- زبان و ادبیات اقوام شاخص در عراق''' <br />
<br />
عراق به دلیل تنوع قومی و مذهبی، دارای زبانها و ادبیات غنی و متنوعی است. هر یک از اقوام شاخص این کشور، زبان و ادبیات خاص خود را دارند که بخشی از هویت فرهنگی آنها را تشکیل میدهد. این تنوع زبانی و ادبی، عراق را به کشوری با غنای فرهنگی بینظیر تبدیل کرده است. هر یک از این زبانها و ادبیاتها، بخشی از هویت ملی و فرهنگی عراق را تشکیل میدهند و در حفظ تنوع فرهنگی این کشور نقش مهمی ایفا میکنند. در اینجا به زبان و ادبیات اقوام شاخص عراق اشاره میشود. <br />
<br />
=== 1. اعراب: زبان عربی، زبان رسمی عراق است و توسط اکثریت مردم این کشور صحبت میشود. عربی عراقی دارای لهجههای مختلفی است که از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. ادبیات عربی در عراق از قدمتی طولانی برخوردار است. عراق به عنوان بخشی از جهان عرب، در شکلگیری ادبیات کلاسیک عربی نقش مهمی داشته است. شاعران بزرگی مانند ابوالطیب المتنبی و معاصرانی مانند نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از عراق برخاستهاند. ادبیات معاصر عراق نیز تحت تأثیر جنگها و تحولات سیاسی، غنی و پویا است. ===<br />
<br />
=== 2. کردها: زبان کردی با دو گویش اصلی سورانی و بادینی در عراق صحبت میشود. سورانی بیشتر در مناطق اربیل و سلیمانیه و بادینی در مناطق دهوک و زاخو رایج است. ادبیات کردی در عراق قدمتی طولانی دارد و شامل شعر، داستان و ادبیات شفاهی است. شاعران بزرگی مانند عبدالله گوران و شیرکو بیکس از چهرههای شاخص ادبیات کردی هستند. ادبیات کردی معاصر نیز تحت تأثیر تحولات سیاسی و اجتماعی، به ویژه مبارزات کردها برای حقوق خود، رشد چشمگیری داشته است. ===<br />
<br />
=== 3. ترکمنها: زبان ترکی با گویشهای نزدیک به ترکی آذربایجانی توسط ترکمنهای عراق صحبت میشود. ادبیات ترکمنی عراق تحت تأثیر ادبیات ترکی عثمانی و ادبیات معاصر ترکیه است. شعر و داستاننویسی از جمله قالبهای ادبی رایج در میان ترکمنها هستند. ===<br />
<br />
=== 4. آشوریها و کلدانیها: زبان آرامی(با گویشهای مختلف) توسط آشوریها و کلدانیها صحبت میشود. این زبان از زبانهای سامی و از قدیمیترین زبانهای منطقه است. ادبیات آشوری و کلدانی شامل متون مذهبی، شعر و داستانهای تاریخی است. این ادبیات تحت تأثیر مسیحیت و فرهنگ باستانی بینالنهرین شکل گرفته است. ===<br />
<br />
=== 5. ایزدیان: زبان کردی(با گویش کرمانجی) توسط ایزدیان صحبت میشود. ادبیات ایزدی شامل داستانها و اشعار شفاهی است که به صورت سینه به سینه منتقل شدهاند. این ادبیات تحت تأثیر اعتقادات مذهبی و فرهنگ محلی ایزدیان است. ===<br />
<br />
=== 6. شبکها: زبان شبکی(زبان ایرانی نزدیک به کردی) توسط شبکها صحبت میشود. ادبیات شبکی شامل شعر و داستانهای شفاهی است که تحت تأثیر فرهنگ ایرانی و اسلامی شکل گرفته است. ===<br />
<br />
=== 7. ارمنیها: زبان ارمنی توسط ارمنیهای عراق صحبت میشود. ادبیات ارمنی در عراق شامل شعر، داستان و نمایشنامه است که تحت تأثیر ادبیات ارمنی کلاسیک و معاصر قرار دارد. ===<br />
<br />
=== ۸. کاولیها(غجر): کاولیها به زبانهای محلی و گویشهای مختلف صحبت میکنند. ادبیات کاولیها بیشتر شفاهی است و شامل داستانها، ترانهها و اشعار محلی است. ===</div>Samiei