http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C 2026-05-27T02:00:51Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.0 http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=82241&oldid=prev 2025-11-20T13:16:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود</del>. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در [[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­ شود</del>. [[کنفوسیوس و اندیشه های او|کنفوسیوس]] گفته:&lt;blockquote&gt;«خردمند از آب لذت می­ برد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیک­ مرد </del>از کوه.»&lt;/blockquote&gt;لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­ شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. [[هنر چینی]] طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­خیزد، </del>جاندار می­ بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در [[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. [[کنفوسیوس و اندیشه های او|کنفوسیوس]] گفته:&lt;blockquote&gt;«خردمند از آب لذت می­ برد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیک­مرد </ins>از کوه.»&lt;/blockquote&gt;لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­ شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. [[هنر چینی]] طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌خیزد، </ins>جاندار می­ بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[هنر نقاشی در چین|نقاشی چینی]]، هنرمند همواره می­ کوشد از مشاهده­ با چشم سر به مشاهده با چشم دل برسد و با غور و تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد. نقاشی برای هنرمند چینی مشاهده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">­ای </del>است که به مکاشفه ختم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­شود، </del>و  لذا، اغلب [[نقاشان مشهور چین باستان|نقاشان چینی]] خود عارف نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوده­ اند</del>. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبایی ­های </del>طبیعت دارد و این زیبایی را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هرکجا </del>که بتواند بازسازی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­ کند</del>. هنرمند در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ ی </del>طبیعت تنها ظاهر اشیاء را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی ­بیند، </del>بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان و طبیعت را مدنظر قرار می­ دهد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنر نقاشی در چین|</del>نقاشی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شعر در ادبیات چینی|شعر]]، [[هنر </del>خوشنویسی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چینی|خوشنویسی]] </del>و مهر هنرمند مکمل و لازم و ملزوم یکدیگر و جدایی ناپذیرند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[هنر نقاشی در چین|نقاشی چینی]]، هنرمند همواره می­ کوشد از مشاهده­ با چشم سر به مشاهده با چشم دل برسد و با غور و تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنر </ins>نقاشی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در چین|نقاشی]] </ins>برای هنرمند چینی مشاهده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ای </ins>است که به مکاشفه ختم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­ شود، </ins>و  لذا، اغلب [[نقاشان مشهور چین باستان|نقاشان چینی]] خود عارف نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوده‌اند</ins>. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبایی‌های </ins>طبیعت دارد و این زیبایی را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هر کجا </ins>که بتواند بازسازی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>. هنرمند در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­‌ی </ins>طبیعت تنها ظاهر اشیاء را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی­ بیند، </ins>بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان و طبیعت را مدنظر قرار می­ دهد. در نقاشی هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر، </ins>خوشنویسی و مهر هنرمند مکمل و لازم و ملزوم یکدیگر و جدایی ناپذیرند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هنر معماری در چین|معماری چینی]] هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاخ­ های </del>کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قوس ­های منحنی ­های چشم­ </del>نواز پوشانده است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستون­ ها </del>با ظرافت تمام تراش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خورده ­اند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باغ ­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیاط­ ها </del>با پستی و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلندی ­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوض ­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاج ­ها </del>و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده­ اند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پل­ های </del>قوسی بر روی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آبراهه­ ها </del>نمادی از ظرافت اندیشه­ و [[هنر چینی]] است. حتی [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوار بزرگ چین|«دیوار بزرگ» </del>چین]] نیز خود را با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبایی­ های </del>طبیعت هماهنگ ساخته است. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه ­ها </del>بالا رفته و کنار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صخره ­ها </del>جای گرفته و از قله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">­ای </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قله­ ی </del>دیگر جهیده و بر هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه­ </del>ای پیچ و تاب خوران گذر کرده و بر فراز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلندی ­ها </del>ار افق بی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">­پایان </del>ناپدید شده است و با هر پیچش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظره ­ای </del>از ترکیب شکوه کوهسار و دست ساخت انسان پدید آورده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هنر معماری در چین|معماری چینی]] هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاخ­‌های </ins>کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قوس‌های منحنی­‌های چشم </ins>نواز پوشانده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستون­‌ها </ins>با ظرافت تمام تراش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خورده­ اند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باغ­‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیاط­‌ها </ins>با پستی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلندی‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوض‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاج‌ها </ins>و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده‌اند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پل‌های </ins>قوسی بر روی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آبراهه‌ها </ins>نمادی از ظرافت اندیشه­ و [[هنر چینی]] است. حتی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«دیوار بزرگ» </ins>[[چین]] نیز خود را با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبایی­‌های </ins>طبیعت هماهنگ ساخته است. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه­‌ها </ins>بالا رفته و کنار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صخره‌ها </ins>جای گرفته و از قله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ای </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قله­‌ی </ins>دیگر جهیده و بر هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه </ins>ای پیچ و تاب خوران گذر کرده و بر فراز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلندی­‌ها </ins>ار افق بی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پایان </ins>ناپدید شده است و با هر پیچش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظره­ ای </ins>از ترکیب شکوه کوهسار و دست ساخت انسان پدید آورده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرستشگاه­ های </del>[[آیین بودا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|بودایی</del>]] بر شکاف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوه­ ها </del>و یا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه­ ها </del>ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بپردازند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمازخانه ­های </del>آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاری­ های </del>نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صخره­ ها </del>و تخته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ ­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تندیس­ ها </del>نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرستشگاه‌های بودایی( </ins>[[آیین بودا]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>بر شکاف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوه­‌ها </ins>و یا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه‌ها </ins>ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به پردازند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمازخانه‌های </ins>آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاری‌های </ins>نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صخره‌ها </ins>و تخته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تندیس­‌ها </ins>نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آیین بومی تائو|</del>تائویی]] هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­ آوردند</del>. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرده ­های [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|</del>نقاشی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبایی­ های </del>آن به روشنی مشاهده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­شود</del>. بنابراین، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می توان </del>پذیرفت که در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همه ­ی </del>آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمزمه ­ی </del>جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلوه ­گری گل ­ها، </del>چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرده ­ی </del>نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برلب </del>دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [https://dmelal.ir/%DA%86%DB%8C%D9%86 چین]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]. جلد سوم، ص. 1134-1136&lt;/ref&gt;</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شاعران چینی|</ins>شاعران و هنرمندان تائویی]] هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌آوردند</ins>. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرده‌های </ins>نقاشی و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبایی‌های </ins>آن به روشنی مشاهده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­ شود</ins>. بنابراین، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌توان </ins>پذیرفت که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همه‌ی </ins>آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمزمه‌ی </ins>جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلوه­ گری گل­ها، </ins>چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرده‌ی </ins>نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر لب </ins>دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هنر در چین]]؛ [[هنر چینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هنر در چین]]؛ [[هنر چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابشناسی </del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sub&gt;&lt;big&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین الملی الهدی].&lt;/big&gt;&lt;/sub&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی محمد سابقی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> </table>

Mahdi http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=58319&oldid=prev 2024-08-12T11:35:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان [[آیین بومی تائو|تائویی]] هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی]] و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>چین<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان [[آیین بومی تائو|تائویی]] هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی]] و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://dmelal.ir/%DA%86%DB%8C%D9%86 </ins>چین]. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://alhoda.ir/ </ins>موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]. جلد سوم، ص</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1134-1136</ins>&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چین</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </ins>[[هنر چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صورت گرایی </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر چینی</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نماد گرایی در </del>هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چینی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[الهام گیری هنرمند </del>چینی]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td></tr> </table>

Mahsa http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=11907&oldid=prev 2023-12-21T14:39:24Z

<p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صورت گرایی در هنر چینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صورت گرایی در هنر چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[نماد گرایی در هنر چینی]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[نماد گرایی در هنر چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[الهام گیری هنرمند چینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[الهام گیری هنرمند چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td></tr> </table>

Mahsa http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=11906&oldid=prev 2023-12-21T14:37:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[هنر در چین]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[هنر نقاشی در چین]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صورت گرایی در هنر چینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صورت گرایی در هنر چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[نماد گرایی در هنر چینی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[نماد گرایی در هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چینی]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[الهام گیری هنرمند </ins>چینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td></tr> </table>

Mahsa http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=11682&oldid=prev 2023-12-20T23:03:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در [[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­ شود. [[کنفوسیوس و اندیشه های او|کنفوسیوس]] گفته:&lt;blockquote&gt;«خردمند از آب لذت می­ برد و نیک­ مرد از کوه.»&lt;/blockquote&gt;لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­ شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. [[هنر چینی]] طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر می ­خیزد، جاندار می­ بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در [[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­ شود. [[کنفوسیوس و اندیشه های او|کنفوسیوس]] گفته:&lt;blockquote&gt;«خردمند از آب لذت می­ برد و نیک­ مرد از کوه.»&lt;/blockquote&gt;لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­ شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. [[هنر چینی]] طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر می ­خیزد، جاندار می­ بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[هنر نقاشی در چین|نقاشی چینی]]، هنرمند همواره می­ کوشد از مشاهده­ با چشم سر به مشاهده با چشم دل برسد و با غور و تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد. نقاشی برای هنرمند چینی مشاهده ­ای است که به مکاشفه ختم می ­شود، و  لذا، اغلب [[نقاشان مشهور چین باستان|نقاشان چینی]] خود عارف نیز بوده­ اند. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن زیبایی ­های طبیعت دارد و این زیبایی را هرکجا که بتواند بازسازی می­ کند. هنرمند در مشاهده­ ی طبیعت تنها ظاهر اشیاء را نمی ­بیند، بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان و طبیعت را مدنظر قرار می­ دهد. در نقاشی هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر، </del>خوشنویسی و مهر هنرمند مکمل و لازم و ملزوم یکدیگر و جدایی ناپذیرند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[هنر نقاشی در چین|نقاشی چینی]]، هنرمند همواره می­ کوشد از مشاهده­ با چشم سر به مشاهده با چشم دل برسد و با غور و تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد. نقاشی برای هنرمند چینی مشاهده ­ای است که به مکاشفه ختم می ­شود، و  لذا، اغلب [[نقاشان مشهور چین باستان|نقاشان چینی]] خود عارف نیز بوده­ اند. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن زیبایی ­های طبیعت دارد و این زیبایی را هرکجا که بتواند بازسازی می­ کند. هنرمند در مشاهده­ ی طبیعت تنها ظاهر اشیاء را نمی ­بیند، بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان و طبیعت را مدنظر قرار می­ دهد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنر </ins>نقاشی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در چین|نقاشی]] </ins>هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شعر در ادبیات چینی|شعر]]، [[هنر خوشنویسی چینی|</ins>خوشنویسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و مهر هنرمند مکمل و لازم و ملزوم یکدیگر و جدایی ناپذیرند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هنر معماری در چین|معماری چینی]] هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار کاخ­ های کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس ­های منحنی ­های چشم­ نواز پوشانده است. ستون­ ها با ظرافت تمام تراش خورده ­اند و باغ ­ها و حیاط­ ها با پستی و بلندی ­ها و حوض ­ها و کاج ­ها و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته شده­ اند. پل­ های قوسی بر روی آبراهه­ ها نمادی از ظرافت اندیشه­ و [[هنر چینی]] است. حتی [[دیوار بزرگ چین|«دیوار بزرگ» چین]] نیز خود را با زیبایی­ های طبیعت هماهنگ ساخته است. از دامنه ­ها بالا رفته و کنار صخره ­ها جای گرفته و از قله ­ای به قله­ ی دیگر جهیده و بر هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به دامنه­ ای پیچ و تاب خوران گذر کرده و بر فراز بلندی ­ها ار افق بی ­پایان ناپدید شده است و با هر پیچش منظره ­ای از ترکیب شکوه کوهسار و دست ساخت انسان پدید آورده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هنر معماری در چین|معماری چینی]] هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار کاخ­ های کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس ­های منحنی ­های چشم­ نواز پوشانده است. ستون­ ها با ظرافت تمام تراش خورده ­اند و باغ ­ها و حیاط­ ها با پستی و بلندی ­ها و حوض ­ها و کاج ­ها و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته شده­ اند. پل­ های قوسی بر روی آبراهه­ ها نمادی از ظرافت اندیشه­ و [[هنر چینی]] است. حتی [[دیوار بزرگ چین|«دیوار بزرگ» چین]] نیز خود را با زیبایی­ های طبیعت هماهنگ ساخته است. از دامنه ­ها بالا رفته و کنار صخره ­ها جای گرفته و از قله ­ای به قله­ ی دیگر جهیده و بر هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به دامنه­ ای پیچ و تاب خوران گذر کرده و بر فراز بلندی ­ها ار افق بی ­پایان ناپدید شده است و با هر پیچش منظره ­ای از ترکیب شکوه کوهسار و دست ساخت انسان پدید آورده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان [[آیین بومی تائو|تائویی]] هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی]] و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ چین. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الهدی، جلد ...، ص ... </del>.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان [[آیین بومی تائو|تائویی]] هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی]] و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>چین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الهدی</ins>.&lt;/ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به [[هنر نقاشی در چین]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز نگاه کنید به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[هنر در چین]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[هنر نقاشی در چین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[صورت گرایی در هنر چینی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[نماد گرایی در هنر چینی</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=5816&oldid=prev 2023-11-17T19:55:51Z

<p><span class="autocomment">کتابشناسی</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان تائویی هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های نقاشی و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ چین. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آیین بومی تائو|</ins>تائویی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نقاشی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">های تزیینی سال نو در چین|نقاشی]] </ins>و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ چین. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به [[هنر نقاشی در چین]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به [[هنر نقاشی در چین]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=5815&oldid=prev 2023-11-17T19:54:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== ''طبیعت گرایی:'' ===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در [[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­ شود. کنفوسیوس گفته:«خردمند از آب لذت می­ برد و نیک­مرد از کوه.» لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­ شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. هنر چینی طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر می ­خیزد، جاندار می­ بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی چینی، هنرمند همواره می­ کوشد </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم سر به مشاهده با چشم دل برسد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با غور </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفکر </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی برای هنرمند چینی مشاهده ­ای است که به مکاشفه ختم می ­شود، و  </del>لذا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اغلب نقاشان </del>چینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خود عارف نیز بوده­ اند. هنرمند چینی چشمی تیز </del>برای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدن زیبایی ­های </del>طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دارد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این زیبایی را هرکجا که بتواند بازسازی </del>می­ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کند. هنرمند </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ ی </del>طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنها ظاهر </del>اشیاء <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را نمی ­بیند، بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان و </del>طبیعت را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدنظر قرار </del>می­ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهد. در نقاشی هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، شعر، خوشنویسی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهر </del>هنرمند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مکمل </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لازم و ملزوم یکدیگر و جدایی ناپذیرند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ غربی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تضاد میان انسان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت است، اما </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­ شود. [[کنفوسیوس و اندیشه های او|کنفوسیوس]] گفته:&lt;blockquote&gt;«خردمند از آب لذت می­ برد و نیک­ مرد از کوه</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»&lt;/blockquote&gt;</ins>لذا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در نگارش </ins>چینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هم </ins>برای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام </ins>طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از کاراکتری شبیه کوه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آب استفاده </ins>می­ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شود، چون </ins>در طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آب و کوه از سایر </ins>اشیاء <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهم­تر هستند. [[هنر چینی]] </ins>طبیعت را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به نیرویی که از درون آن بر می ­خیزد، جاندار </ins>می­ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غایت هدف </ins>هنرمند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به وحدت رسیدن با این نیرو </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معماری </del>چینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هم </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار کاخ­ های کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس ­های منحنی ­های چشم­ نواز پوشانده است. ستون­ ها </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ظرافت تمام تراش خورده ­اند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باغ ­ها و حیاط­ ها </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پستی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلندی ­ها و حوض ­ها و کاج ­ها و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته شده­ اند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پل­ های قوسی بر روی آبراهه­ ها نمادی از ظرافت اندیشه­ و [[هنر </del>چینی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. حتی «دیوار بزرگ» </del>[[چین]] نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خود </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با زیبایی­های </del>طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هماهنگ ساخته است. از دامنه­ها بالا رفته </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنار صخره­ها جای گرفته </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از قله­ای به قله­ی دیگر جهیده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر هر اوجی برجی بر نهاده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از دره­ای به دامنه­ای پیچ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاب خوران گذر کرده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر فراز بلندی ­ها ار افق بی ­پایان ناپدید شده است و با هر پیچش منظره ­ای از ترکیب شکوه کوهسار و دست ساخت انسان پدید آورده است</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در [[هنر نقاشی در چین|نقاشی </ins>چینی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]، هنرمند همواره می­ کوشد </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ با چشم سر به مشاهده </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم دل برسد </ins>و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غور </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی برای هنرمند </ins>چینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده ­ای </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که به مکاشفه ختم می ­شود، و  لذا، اغلب </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشان مشهور </ins>چین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باستان|نقاشان چینی</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خود عارف </ins>نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوده­ اند. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن زیبایی ­های طبیعت دارد و این زیبایی </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هرکجا که بتواند بازسازی می­ کند. هنرمند در مشاهده­ ی </ins>طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنها ظاهر اشیاء را نمی ­بیند، بلکه نظم </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هماهنگی باطنی انسان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت را مدنظر قرار می­ دهد. در نقاشی هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، شعر، خوشنویسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهر هنرمند مکمل </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لازم </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملزوم یکدیگر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدایی ناپذیرند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیشتر پرستشگاه­ </del>های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بودایی </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکاف کوه­ </del>ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا دامنه­ ها </del>ساخته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه به پردازند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمازخانه ­های آن­ها پوشیده </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقش </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگار </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صخره­ ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تخته سنگ </del>­ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی </del>انسان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با طبیعت برابری کند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنر معماری در چین|معماری چینی]] هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار کاخ­ </ins>های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس ­های منحنی ­های چشم­ نواز پوشانده است. ستون­ ها با ظرافت تمام تراش خورده ­اند و باغ ­ها و حیاط­ ها با پستی و بلندی ­ها و حوض ­ها و کاج ­ها و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته شده­ اند. پل­ های قوسی </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی آبراهه­ </ins>ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمادی از ظرافت اندیشه­ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنر چینی]] است. حتی [[دیوار بزرگ چین|«دیوار بزرگ» چین]] نیز خود را با زیبایی­ های طبیعت هماهنگ </ins>ساخته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">است</ins>. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه ­ها بالا رفته و کنار صخره ­ها جای گرفته </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از قله ­ای به قله­ ی دیگر جهیده </ins>و بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به دامنه­ ای پیچ و تاب خوران گذر کرده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر فراز بلندی </ins>­ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ار افق بی ­پایان ناپدید شده است و با هر پیچش منظره ­ای از ترکیب شکوه کوهسار </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست ساخت </ins>انسان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پدید آورده است</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان تائویی هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های نقاشی و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>جامعه و فرهنگ چین.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </del>تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیشتر پرستشگاه­ های [[آیین بودا|بودایی]] بر شکاف کوه­ ها و یا دامنه­ ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه بپردازند. نمازخانه ­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ ها و تخته سنگ ­ها و تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعران و هنرمندان تائویی هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های نقاشی و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن به روشنی مشاهده می ­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ چین. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به [[هنر نقاشی در چین]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= کتابشناسی =</div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=3519&oldid=prev 2023-11-09T11:44:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== ''طبیعت گرایی:'' ===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سومین ویژگی [[هنر چینی]] طبیعت گرایی یا آن­ چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در [[فرهنگ چینی]] بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­ شود. کنفوسیوس گفته:«خردمند از آب لذت می­ برد و نیک­مرد از کوه.» لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­ شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. هنر چینی طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر می ­خیزد، جاندار می­ بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== ''طبیعت گرایی:'' ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی چینی، هنرمند همواره می­ کوشد </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ با چشم سر به مشاهده </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم دل برسد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با غور </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفکر </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد. نقاشی برای هنرمند چینی مشاهده ­ای است که به مکاشفه ختم می ­شود، و  لذا، اغلب نقاشان </ins>چینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خود عارف نیز بوده­ اند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمند </ins>چینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشمی تیز </ins>برای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدن زیبایی ­های </ins>طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دارد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این زیبایی را هرکجا که بتواند بازسازی می­ کند. هنرمند </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ ی </ins>طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنها ظاهر اشیاء را نمی ­بیند، بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت را مدنظر قرار می­ دهد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در نقاشی هنرمندان </ins>چینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همیشه چهار عنصر طبیعت، شعر، خوشنویسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهر </ins>هنرمند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مکمل و لازم و ملزوم یکدیگر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدایی ناپذیرند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سومین ویژگی هنر چینی طبیعت گرایی یا آن­چیزی است که </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ غربی </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تضاد میان انسان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت است، اما </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ </del>چینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­شود</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنفوسیوس گفته:« خردمند از آب لذت می­برد و نیک­مرد از کوه.» لذا، در نگارش </del>چینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هم </del>برای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام </del>طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از کاراکتری شبیه کوه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آب استفاده می­شود، چون </del>در طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آب </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر </del>چینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر می­خیزد، جاندار می­بیند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غایت هدف </del>هنرمند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به وحدت رسیدن با این نیرو </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی چینی، هنرمند همواره می­کوشد </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم سر به مشاهده </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشم دل برسد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با غور </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی برای هنرمند </del>چینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاهده­ای </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که به مکاشفه ختم می­شود، و  لذا، اغلب نقاشان چینی </del>خود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عارف نیز بوده­اند. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن </del>زیبایی­های طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دارد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این زیبایی را هرکجا که بتواند بازسازی می­کند. هنرمند در مشاهده­ی طبیعت تنها ظاهر اشیاء را نمی­بیند، بلکه نظم </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هماهنگی باطنی انسان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت را مدنظر قرار می­دهد. در نقاشی هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، شعر، خوشنویسی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهر هنرمند مکمل </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لازم </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملزوم یکدیگر </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدایی ناپذیرند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معماری چینی هم از این خصوصیت برخوردار است. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و دیوار کاخ­ های کهن پر </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس ­های منحنی ­های چشم­ نواز پوشانده است. ستون­ ها </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ظرافت تمام تراش خورده ­اند و باغ ­ها و حیاط­ ها </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پستی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلندی ­ها و حوض ­ها و کاج ­ها و درختان سِدر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیدهای سایه گستر آراسته شده­ اند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پل­ های قوسی بر روی آبراهه­ ها نمادی از ظرافت اندیشه­ و [[هنر </ins>چینی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. حتی «دیوار بزرگ» [[چین]] نیز </ins>خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را با </ins>زیبایی­های طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هماهنگ ساخته است. از دامنه­ها بالا رفته </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنار صخره­ها جای گرفته و از قله­ای به قله­ی دیگر جهیده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر هر اوجی برجی بر نهاده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از دره­ای به دامنه­ای پیچ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاب خوران گذر کرده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر فراز بلندی ­ها ار افق بی ­پایان ناپدید شده است </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با هر پیچش منظره ­ای از ترکیب شکوه کوهسار </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست ساخت انسان پدید آورده است</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معماری چینی هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار کاخ­های کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس­های منحنی­های چشم­نواز پوشانده است. ستون­ها با ظرافت تمام تراش خورده­اند و باغ­ها و حیاط­ها با پستی و بلندی­ها و حوض­ها و کاج­ها و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته شده­اند. پل­های قوسی </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی آبراهه­ها نمادی از ظرافت اندیشه­ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر چینی است. حتی «دیوار بزرگ» چین نیز خود را با زیبایی­های طبیعت هماهنگ </del>ساخته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">است</del>. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه­ها بالا رفته </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنار صخره­ها جای گرفته و از قله­ای به قله­ی دیگر جهیده و بر هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به دامنه­ای پیچ و تاب خوران گذر کرده </del>و بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فراز بلندی­ها ار افق بی­پایان ناپدید شده است </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با هر پیچش منظره­ای از ترکیب شکوه کوهسار </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست ساخت </del>انسان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پدید آورده است</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیشتر پرستشگاه­ های بودایی </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکاف کوه­ ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا دامنه­ ها </ins>ساخته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه به پردازند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمازخانه ­های آن­ها پوشیده </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقش </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگار </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنده کاری­ های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صخره­ ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تخته سنگ ­ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تندیس­ ها نقش بسته تا چیره دستی </ins>انسان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با طبیعت برابری کند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیشتر پرستشگاه­های بودایی بر شکاف کوه­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا دامنه­ها ساخته شده تا راهبان در </del>سکوت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جاودان </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مراقبه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پردازند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمازخانه­های آن­ها پوشیده </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقش </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگار </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنده کاری­های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تخته سنگ­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تندیس­ها نقش بسته تا چیره دستی انسان </del>با طبیعت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برابری کند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمندان تائویی هم برای یافتن </ins>سکوت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اندیشمندانه </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعت روی می­ آوردند. در پرده ­های نقاشی و شعر [[شاعران چینی]] هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­ های آن </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنی مشاهده می ­شود</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنابراین، می توان پذیرفت که در همه ­ی آثار هنری [[چین]]، </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه ­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه ­گری گل ­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روح </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روان را نوازش می­ دهد. در هر پرده ­ی نقاشی، حکیمی در سکوت </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از این وحدت شگفت </ins>با طبیعت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هر چینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). "جامعه و فرهنگ چین." تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... </ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران و هنرمندان تائویی هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­آوردند. در پرده­های نقاشی و شعر شاعران چینی هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­های آن به روشنی مشاهده می­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه­ی آثار هنری چین، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه­گری گل­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­دهد. در هر پرده­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هرچینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= کتابشناسی =</ins></div></td></tr> </table>

Mahsa http://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=745&oldid=prev 2023-10-16T08:11:32Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی « == &#039;&#039;طبیعت گرایی:&#039;&#039; == سومین ویژگی هنر چینی طبیعت گرایی یا آن­چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در فرهنگ چینی بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> == &#039;&#039;طبیعت گرایی:&#039;&#039; ==<br /> سومین ویژگی هنر چینی طبیعت گرایی یا آن­چیزی است که در فرهنگ غربی از آن با نام «ناتورالیسم» یاد می شود. فرهنگ غربی نماد هولناکی از جنگ و تضاد میان انسان و طبیعت است، اما در فرهنگ چینی بر پاسداشت و هماهنگی انسان و طبیعت تأکید می­شود. کنفوسیوس گفته:« خردمند از آب لذت می­برد و نیک­مرد از کوه.» لذا، در نگارش چینی هم برای نام طبیعت از کاراکتری شبیه کوه و آب استفاده می­شود، چون در طبیعت آب و کوه از سایر اشیاء مهم­تر هستند. هنر چینی طبیعت را به نیرویی که از درون آن بر می­خیزد، جاندار می­بیند و غایت هدف هنرمند به وحدت رسیدن با این نیرو و سپس نمایش بیانی عالی از آن در هنر خویش است.<br /> <br /> در نقاشی چینی، هنرمند همواره می­کوشد از مشاهده­ با چشم سر به مشاهده با چشم دل برسد و با غور و تفکر در چشم انداز طبیعی به ژرفنای ناپیدای ازلی دست یابد. نقاشی برای هنرمند چینی مشاهده­ای است که به مکاشفه ختم می­شود، و  لذا، اغلب نقاشان چینی خود عارف نیز بوده­اند. هنرمند چینی چشمی تیز برای دیدن زیبایی­های طبیعت دارد و این زیبایی را هرکجا که بتواند بازسازی می­کند. هنرمند در مشاهده­ی طبیعت تنها ظاهر اشیاء را نمی­بیند، بلکه نظم و هماهنگی باطنی انسان و طبیعت را مدنظر قرار می­دهد. در نقاشی هنرمندان چینی همیشه چهار عنصر طبیعت، شعر، خوشنویسی و مهر هنرمند مکمل و لازم و ملزوم یکدیگر و جدایی ناپذیرند.<br /> <br /> معماری چینی هم از این خصوصیت برخوردار است. در و دیوار کاخ­های کهن پر از نقش و نگار است؛ بام بناها را قوس­های منحنی­های چشم­نواز پوشانده است. ستون­ها با ظرافت تمام تراش خورده­اند و باغ­ها و حیاط­ها با پستی و بلندی­ها و حوض­ها و کاج­ها و درختان سِدر و بیدهای سایه گستر آراسته شده­اند. پل­های قوسی بر روی آبراهه­ها نمادی از ظرافت اندیشه­ و هنر چینی است. حتی «دیوار بزرگ» چین نیز خود را با زیبایی­های طبیعت هماهنگ ساخته است. از دامنه­ها بالا رفته و کنار صخره­ها جای گرفته و از قله­ای به قله­ی دیگر جهیده و بر هر اوجی برجی بر نهاده و از دره­ای به دامنه­ای پیچ و تاب خوران گذر کرده و بر فراز بلندی­ها ار افق بی­پایان ناپدید شده است و با هر پیچش منظره­ای از ترکیب شکوه کوهسار و دست ساخت انسان پدید آورده است.<br /> <br /> بیشتر پرستشگاه­های بودایی بر شکاف کوه­ها و یا دامنه­ها ساخته شده تا راهبان در سکوت جاودان به مراقبه به پردازند. نمازخانه­های آن­ها پوشیده از نقش و نگار و کنده کاری­های نیلوفر مقدسِ گلِ اشراق بر صخره­ها و تخته سنگ­ها و تندیس­ها نقش بسته تا چیره دستی انسان با طبیعت برابری کند.<br /> <br /> شاعران و هنرمندان تائویی هم برای یافتن سکوت اندیشمندانه به طبیعت روی می­آوردند. در پرده­های نقاشی و شعر شاعران چینی هم این احساس نزدیکی با طبیعت و زیبایی­های آن به روشنی مشاهده می­شود. بنابراین، می توان پذیرفت که در همه­ی آثار هنری چین، از جمله هنرهای دستی، نسیم سبک کوهسار، زمزمه­ی جویبار، اوج گرفتن پروانه، آواز مرغان، جلوه­گری گل­ها، چشم انداز جنگل و کوه چشم و گوش و روح و روان را نوازش می­دهد. در هر پرده­ی نقاشی، حکیمی در سکوت و آرامش با موسیقی پنهان طبیعت هم­نوا گشته و از این وحدت شگفت با طبیعت لبخندی آرام و رضایتمندانه برلب دارد. هرچینی ظریف اندیش همواره در آرزوی آن است که در خلوت طبیعت گوشه گیرد و با رمز و راز آن دمساز شود و راز درون خود را در آن بجوید.</div>

Shekvati