http://dmelal.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF 2026-05-27T11:57:05Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.0 http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=84674&oldid=prev 2026-02-04T09:37:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی محمد سابقی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی محمد سابقی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:میراث <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و مفاخر </del>فرهنگی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:میراث فرهنگی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناملموس</ins>]]</div></td></tr> </table>

Hamidian http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=83109&oldid=prev 2025-11-30T17:05:51Z

<p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیکره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است که تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است که اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می‌آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشکیل می‌دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] که در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبک پیکر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر کشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیکره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است که تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است که اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می‌آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشکیل می‌دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] که در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبک پیکر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر کشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می‌نامند. در سال1900میلادی، پس از کاوش­‌هایی که در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد که مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد که تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، سیاست، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات که درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می‌نامند. در سال1900میلادی، پس از کاوش­‌هایی که در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد که مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد که تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، سیاست، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات که درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و [[آمریکا]] نگهداری می‌شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و [[آمریکا]] نگهداری می‌شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sub&gt;&lt;big&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://dmelal.ir/%DA%86%DB%8C%D9%86 </del>چین]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین الملی الهدی].&lt;/big&gt;&lt;/sub&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sub&gt;&lt;big&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>چین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین الملی الهدی].&lt;/big&gt;&lt;/sub&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی محمد سابقی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی محمد سابقی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:میراث و مفاخر فرهنگی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:میراث و مفاخر فرهنگی]]</div></td></tr> </table>

Mahdi http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=81594&oldid=prev 2025-10-31T19:21:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ. قابل بازیابی از https://chinalawandpolicy.com/2016/05/05/just-for-fun-the-getty-centers-cave-temples-of-dunhuang/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ. قابل بازیابی از https://chinalawandpolicy.com/2016/05/05/just-for-fun-the-getty-centers-cave-temples-of-dunhuang/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­رود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌رود</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">­شَن</del>(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­نامند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شَن</ins>(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌نامند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كندن </del>غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ممكن </del>و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان [[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|فرهنگ­‌ها]] و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>رفته در آن باعث <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكوه، </del>عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کندن </ins>غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ممکن </ins>و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان [[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|فرهنگ­‌ها]] و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>رفته در آن باعث <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکوه، </ins>عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیكره‌­ی </del>متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­آید</del>. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشكیل می ­دهند</del>. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبك پیكر </del>تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كشورها </del>در آن به ثبت رسیده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیکره‌­ی </ins>متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌آید</ins>. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشکیل می‌دهند</ins>. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبک پیکر </ins>تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشورها </ins>در آن به ثبت رسیده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­نامند</del>. در سال1900میلادی، پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاوش­‌هایی كه </del>در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، سیاست، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌نامند</ins>. در سال1900میلادی، پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاوش­‌هایی که </ins>در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، سیاست، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و [[آمریکا]] نگهداری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­شود </del>که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;سابقی،علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، جلد2، ص.607-609.&lt;/ref&gt;</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و [[آمریکا]] نگهداری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود </ins>که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی]]؛ [[غارهای سنگی یون گانگ]]؛ [[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی]]؛ [[غارهای سنگی یون گانگ]]؛ [[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابشناسی </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sub&gt;&lt;big&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [https://dmelal.ir/%DA%86%DB%8C%D9%86 چین]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین الملی الهدی].&lt;/big&gt;&lt;/sub&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی محمد سابقی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:میراث و مفاخر فرهنگی]]</ins></div></td></tr> </table>

Mahdi http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=62157&oldid=prev 2024-09-04T00:08:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. قابل بازیابی از https://chinalawandpolicy.com/2016/05/05/just-for-fun-the-getty-centers-cave-temples-of-dunhuang/</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند. در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، </del>[[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند. در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیاست، </ins>[[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و [[آمریکا]] نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید&lt;ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سابقی، علی </del>محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و [[آمریکا]] نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سابقی،علی </ins>محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://alhoda.ir/ </ins>موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]، جلد2، ص.607-609</ins>.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </ins>[[غارهای سنگی یون گانگ]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </ins>[[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[غارهای سنگی یون گانگ]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td></tr> </table>

Rashid http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=19703&oldid=prev 2024-02-23T19:51:16Z

<p>The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند. در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند. در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آمریکا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

127.0.0.1 http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=10926&oldid=prev 2023-12-17T20:33:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود. این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان [[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|فرهنگ­‌ها]] و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان [[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|فرهنگ­‌ها]] و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال1900میلادی، </del>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاوش­‌هایی كه در </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طول </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عرض سه متر </del>کشف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در درون </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصاویر </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای </del>طبیعی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی </del>چین<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چین</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر</del>]] و [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آیین های باستانی </del>چین<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مذهب</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثار را خارجیان </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آمریکا نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار </ins>کشف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده از این غار است</ins>. این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنری در سال1987میلادی در </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثار فرهنگی، تاریخی </ins>و طبیعی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ثبت شده کشور </ins>چین در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فهرست میراث جهانی</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فهرست میراث جهانی</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به ثبت رسید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ </ins>[[چین]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: موسسه فرهنگی، هنری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتشاراتی بین المللی الهدی.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی،جلد دوم،&lt;/ref&gt;.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به </del>[[غارهای سنگی یون گانگ]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>[[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[غارهای سنگی یون گانگ]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=4720&oldid=prev 2023-11-15T16:04:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:Mogaocaves11.jpg|بندانگشتی|مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود. این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود. این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان [[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|فرهنگ­‌ها]] و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان [[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|فرهنگ­‌ها]] و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند.  </div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=4716&oldid=prev 2023-11-15T16:01:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود. این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی در جهان به­‌شمار می ­رود. این مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف و زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی و کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از این رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادیان، </del>فرهنگ­‌ها و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ادیان در چین|ادیان]]، [[فرهنگ چینی|</ins>فرهنگ­‌ها<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است. از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. در این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال1900میلادی، پس از كاوش­‌هایی كه در این غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها [[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی چین|ملل مختلف]]، مسایل نظامی، [[زبان و خط چینی|زبان و خط]]، [[ادبیات چینی|ادبیات]] و [[هنر در چین|هنر]] و [[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|علوم پزشکی]]، علوم و فنون و سایر موضوعات كه درواقع، دایره المعارفی از [[تاریخ دوران باستان چین|دوران باستان چین]] است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف این غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ی جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری می ­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از این غار است. این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی و هنری در سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین در فهرست میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] به ثبت رسید<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;سابقی، علی محمد(1392)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی،جلد دوم،&lt;/ref&gt;.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به [[غارهای سنگی یون گانگ]]؛ [[غارهای سنگی لونگ مینگ]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>== کتابشناسی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=4714&oldid=prev 2023-11-15T15:58:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== '''مجموعه غارهای«موگائو دون خوانگ»''' ===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه غارهای«موگائو دون­خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی چین، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ي هنر بودایی در جهان به­‌شمار مي­رود. اين مجموعه­ غارهاي پنج طبقه‌­اي ظريف و زيباي هنري، در دو کیلومتری حومه‌­ي شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ي کوه«مینگ­شَن(Mingshan)» جاي گرفته است. سنگ تراشي و کنده کاری اين غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر سلسله‌­ي تانگ، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از اینرو آن­ها را غار هزار بودا هم مي­نامند. استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هايي از بودا و شاگردانش را نيز در دل اين غارها به بهترين و زيباترين وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشيده و از اين طريق عمق ايمان و باور خود به بودا را به نمايش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«جاده‌­ي ابریشم» قرار دارد، به‌­عنوان پلي ميان ادیان، فرهنگ­‌ها و دانش هنري شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌هاي هنری ساير ملل با هنرهای ملی چین را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زيبايي هرچه بيشتر این گنجینه­‌ي تاريخي- هنری شده است.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علي­رغم تحولات گسترده‌­ي تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع نقاشی دیواری و بیش از دو هزار پيكره‌­ي متنوع سنگي در اين </del>مجموعه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌هاي مختلف تاريخي در آن­ها به وضوح نمایان است</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی‌­های دیواری اين مجموعه نیز </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوع خود بي­نظير </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالاني به طول30 کیلومتر نقاشی </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­آید</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوع </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی­‌های دیواری را اغلب مسايل مربوط به آيين بودا، از جمله تصاویر بودا، پيروان بودا، حکایت­‌هاي بودايي، داستان­‌هايي از هند، آسیای میانه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چین و نقاشی‌­های تلفيق شده با آيين بودا و اشخاص تاریخی تشكيل مي­دهند. </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين نقاشی‌­ها كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوران­‌هاي مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پيكر تراشي، معماری، موسیقی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رقص و آکروبات ملل مختلف واقع </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسير جاده­‌ي ابريشم نقش بسته </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوادث تاریخی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبادلات فرهنگی چین با ديگر كشورها در آن </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ثبت رسيده است. </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این­رو، دانشمندان غربی </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ي دیواری» می­نامند</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غارهای«موگائو دون­ خوانگ(Mogao Dunhuang Caves</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gansu Provonce)» واقع </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمال غربی [[چین]]، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کامل­ترین گنجینه‌­ی هنر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جهان به­‌شمار می ­رود</ins>. این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه­ غارهای پنج طبقه‌­ای ظریف </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیبای هنری، در دو کیلومتری حومه‌­ی شهر دون هوان </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استان گان­سو </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمال غربی [[چین]] </ins>و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه‌­ی کوه«مینگ ­شَن(Mingshan)» جای گرفته است. سنگ تراشی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنده کاری این غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عصر [[سلسله تانگ|سلسله‌­ی تانگ]]، شمار آن­ها </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیش از یک هزار غار رسید، </ins>از این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رو آن­ها را غار هزار [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] هم می ­نامند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال1900ميلادي، </del>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاوش­‌هايي </del>كه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بودایی </del>و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ، جغرافی، سیاست، </del>ملل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختلف، </del>مسایل نظامی، زبان و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خط، </del>ادبیات و هنر و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهب، </del>علوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشکی، </del>علوم و فنون و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساير </del>موضوعات كه درواقع، دایره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المعارفي </del>از دوران باستان چین است. پس از کشف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کره­‌ي </del>جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­شود </del>که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>غار است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين گنجينه‌­ي عظيم تاريخي، فرهنگي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنري </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال1987ميلادي </del>در فهرست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميراث جهاني </del>به ثبت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هایی از [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] و شاگردانش را نیز در دل این غارها به بهترین و زیباترین وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشیده و از این طریق عمق ایمان و باور خود به [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]] را به نمایش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«[[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده‌­ی ابریشم]]» قرار دارد، به‌­عنوان پلی میان ادیان، فرهنگ­‌ها و دانش هنری شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌های هنری سایر ملل با هنرهای ملی [[چین]] را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زیبایی هرچه بیشتر این گنجینه­‌ی تاریخی- هنری شده است.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی­رغم تحولات گسترده‌­ی تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار و 50 هزار متر مربع [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی دیواری]] و بیش از دو هزار پیكره‌­ی متنوع سنگی در این مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس و ویژگی­‌های دوره­‌های مختلف تاریخی در آن­ها به وضوح نمایان است. [[نقاشی های تزیینی سال نو در چین|نقاشی‌­های دیواری]] این مجموعه نیز در نوع خود بی­ نظیر و بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به هم متصل شوند به صورت دالانی به طول30 کیلومتر نقاشی در می ­آید. موضوع این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی­‌های دیواری]] را اغلب مسایل مربوط به [[آیین بودا]]، از جمله تصاویر [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، پیروان [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]، حکایت­‌های [[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی، داستان­‌هایی از هند، آسیای میانه و [[چین]] و نقاشی‌­های تلفیق شده با [[آیین بودا]] و اشخاص تاریخی تشكیل می ­دهند. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این [[نقاشي­‌هاي تزييني سال نو|نقاشی‌­ها]] كه در دوران­‌های مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها و کلاه­‌ها، سبك پیكر تراشی، [[معماری آرامگاه های سلطنتی در چین|معماری]]، [[موسیقی سنتی چین|موسیقی]] و [[رقص شیر|رقص]] و آکروبات ملل مختلف واقع در مسیر [[نقش جاده ی ابریشم در مبادلات فرهنگی ایران و چین|جاده­‌ی ابریشم]] نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با دیگر كشورها در آن به ثبت رسیده است. از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ی دیواری» می ­نامند. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال1900میلادی، </ins>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاوش­‌هایی </ins>كه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این غار کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بودا در هنرهای سنتی عامیانه چین|بودا]]&lt;nowiki/&gt;یی </ins>و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تاریخ چین|تاریخ]]، [[جغرافیای طبیعی در چین|جغرافی]]، [[نظام سیاسی جمهوری خلق چین|سیاست]]، [[اقلیت های قومی چین|</ins>ملل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختلف]]، </ins>مسایل نظامی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>زبان و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خط چینی|زبان و خط]]، [[</ins>ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چینی|ادبیات]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنر در چین|</ins>هنر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آیین های باستانی چین|مذهب]]، [[طب سنتی چینی|</ins>علوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشکی]]، </ins>علوم و فنون و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سایر </ins>موضوعات كه درواقع، دایره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المعارفی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تاریخ دوران باستان چین|</ins>دوران باستان چین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از کشف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کره­‌ی </ins>جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می ­شود </ins>که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>غار است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این گنجینه‌­ی عظیم تاریخی، فرهنگی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنری </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال1987میلادی در [[آثار فرهنگی، تاریخی و طبیعی ثبت شده کشور چین </ins>در فهرست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میراث جهانی|فهرست میراث جهانی]] </ins>به ثبت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسید</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== کتابشناسی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== کتابشناسی ===</div></td></tr> </table>

Samiei http://dmelal.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF&diff=4414&oldid=prev 2023-11-14T13:42:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== '''مجموعه غارهای«موگائو دون خوانگ»''' ===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه غارهای«موگائو دون­خوانگ(Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce)» واقع در شمال غربی چین، پردامنه‌­ترین، باشکوه‌­ترین و کامل­ترین گنجینه‌­ي هنر بودایی در جهان به­‌شمار مي­رود. اين مجموعه­ غارهاي پنج طبقه‌­اي ظريف و زيباي هنري، در دو کیلومتری حومه‌­ي شهر دون هوان در استان گان­سو در شمال غربی [[چین]] و در دامنه‌­ي کوه«مینگ­شَن(Mingshan)» جاي گرفته است. سنگ تراشي و کنده کاری اين غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم و عصر سلسله‌­ي تانگ، شمار آن­ها به بیش از یک هزار غار رسید، از اینرو آن­ها را غار هزار بودا هم مي­نامند. استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه‌­هايي از بودا و شاگردانش را نيز در دل اين غارها به بهترين و زيباترين وجه ممكن و بامهارت و ظرافت از سنگ تراشيده و از اين طريق عمق ايمان و باور خود به بودا را به نمايش گذاشته‌­اند. از آن­جا كه این مجموعه غارها در کنار«جاده‌­ي ابریشم» قرار دارد، به‌­عنوان پلي ميان ادیان، فرهنگ­‌ها و دانش هنري شرق و غرب ارتباط برقرار نموده و مهارت­‌هاي هنری ساير ملل با هنرهای ملی چین را در هم آمیخته و سبک‌­های هنری مختلف به كار رفته در آن باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زيبايي هرچه بيشتر این گنجینه­‌ي تاريخي- هنری شده است.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''مجموعه غارهای«موگائو دون خوانگ»''' ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علي­رغم تحولات گسترده‌­ي تاریخی و تخریب‌­های به عمل آمده، درحال حاضر500 غار </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">50 هزار متر مربع نقاشی دیواری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیش از </ins>دو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هزار پيكره‌­ي متنوع سنگي </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگی­‌های دوره­‌هاي مختلف تاريخي </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن­ها به وضوح نمایان </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی‌­های دیواری </ins>اين <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه نیز در نوع خود بي­نظير </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیار باعظمت است كه اگر تمام </ins>آن­ها به هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متصل شوند به صورت دالاني به طول30 کیلومتر نقاشی در می­آید</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوع این نقاشی­‌های دیواری </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اغلب مسايل مربوط </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آيين بودا، از جمله تصاویر بودا، پيروان بودا، حکایت­‌هاي بودايي، داستان­‌هايي </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هند، آسیای میانه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چین </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی‌­های تلفيق شده با آيين </ins>بودا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و اشخاص تاریخی تشكيل مي­دهند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در اين نقاشی‌­ها </ins>كه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوران­‌هاي مختلف خلق شده‌­اند، زندگی اجتماعی، لباس‌­ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاه­‌ها، سبك پيكر تراشي، معماری، موسیقی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رقص </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آکروبات </ins>ملل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختلف واقع </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسير جاده­‌ي ابريشم نقش بسته و حوادث تاریخی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبادلات فرهنگی چین با ديگر كشورها </ins>در آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به ثبت رسيده است. از این­رو، دانشمندان غربی </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی‌­های دیواری را«کتابخانه­‌ي دیواری» می­نامند</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه غارهای«موگائو دون­خوانگ[i]» واقع در شمال غربی چین، پردامنه­ترین، باشکوه­ترین </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کامل­ترین گنجینه­ي هنر بودایی در جهان به­شمار مي­رود. اين مجموعه­ غارهاي پنج طبقه­اي ظريف </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيباي هنري، در </del>دو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیلومتری حومه­ي شهر دون هوان </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استان گان­سو در شمال غربی چین </del>و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دامنه­ي کوه«مینگ­شَن[1]» جاي گرفته </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ تراشي و کنده کاری </del>اين <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غارها از سال366میلادی آغاز تا قرن هفتم </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عصر سلسله­ي تانگ، شمار </del>آن­ها به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیش از یک هزار غار رسید، از اینرو آن­ها را غار هزار بودا </del>هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي­نامند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استادان ماهر سنگ تراش، هم­زمان با كندن غارها مجسمه­هايي از بودا و شاگردانش </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز در دل اين غارها </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهترين و زيباترين وجه ممكن و بامهارت و ظرافت </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ تراشيده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از اين طريق عمق ايمان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باور خود به </del>بودا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را به نمايش گذاشته­اند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از آن­جا </del>كه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این مجموعه غارها </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنار«جاده­ي ابریشم» قرار دارد، به­عنوان پلي ميان ادیان، فرهنگ­ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانش هنري شرق </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غرب ارتباط برقرار نموده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهارت­هاي هنری ساير </del>ملل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با هنرهای ملی چین را </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هم آمیخته </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبک­های هنری مختلف به كار رفته </del>در آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باعث شكوه، عظمت، ظرافت و زيبايي هرچه بيشتر </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجینه­ي تاريخي- هنری شده است</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علي­رغم تحولات گسترده­ي تاریخی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تخریب­های به عمل آمده، درحال حاضر500 </del>غار و 50 هزار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متر مربع نقاشی دیواری و بیش </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دو هزار پيكره­ي متنوع سنگي در اين مجموعه حفظ شده است كه تزیینات لباس </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگی­های دوره­هاي مختلف تاريخي در </del>آن­ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به وضوح نمایان </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی­های دیواری </del>اين <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه نیز در نوع خود بي­نظير </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیار باعظمت است كه اگر تمام آن­ها به </del>هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متصل شوند به صورت دالاني به طول30 کیلومتر نقاشی </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می­آید. موضوع این نقاشی­های دیواری را اغلب مسايل مربوط به آيين بودا، از جمله تصاویر بودا، پيروان بودا، حکایت­هاي بودايي، داستان­هايي از </del>هند، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسیای میانه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چین و نقاشی­های تلفيق </del>شده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با آيين بودا و اشخاص تاریخی تشكيل مي­دهند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در </del>اين <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی­ها كه در دوران­هاي مختلف خلق شده­اند، زندگی اجتماعی، لباس­ها و کلاه­ها، سبك پيكر تراشي، معماری، موسیقی و رقص </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آکروبات ملل مختلف واقع </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسير جاده­ي ابريشم نقش بسته و حوادث تاریخی و مبادلات فرهنگی چین با ديگر كشورها </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن </del>به ثبت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيده است. از این­رو، دانشمندان غربی این نقاشی­های دیواری را«کتابخانه­ي دیواری» می­نامند</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال1900ميلادي، پس از كاوش­‌هايي كه در اين غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غار نگهداری کتاب» نامیده‌­اند. در درون این </ins>غار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب­‌ها، پارچه‌­های بافته شده، دستنوشته‌­ها، نقاشی­‌ها و تصاویر بودایی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حدود </ins>50 هزار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوعات </ins>آن­ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ، جغرافی، سیاست، ملل مختلف، مسایل نظامی، زبان و خط، ادبیات و هنر و مذهب، علوم پزشکی، علوم و فنون و ساير موضوعات كه درواقع، دایره المعارفي از دوران باستان چین </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس از کشف </ins>اين <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غار کتاب‌­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده </ins>و هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکنون </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگلیس، فرانسه، روسیه، </ins>هند، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمان، دانمارک، سوئد، کره­‌ي جنوبی، فنلاند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آمریکا نگهداری می­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف </ins>شده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از اين غار است</ins>. اين <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجينه‌­ي عظيم تاريخي، فرهنگي </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنري </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال1987ميلادي </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فهرست ميراث جهاني </ins>به ثبت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال1900ميلادي، پس از كاوش­هايي كه در اين غارها صورت گرفت، یک اتاق مخفی نگهداری کتاب به طول و عرض سه متر کشف شد كه مردم آن را«غارنگهداری کتاب» نامیده­اند. در درون این غار کتاب­ها، پارچه­های بافته شده، دستنوشته­ها، نقاشی­ها و تصاویر بودایی و حدود 50 هزار مورد اثر نادر یافت شد كه تاریخ آن­ها از قرن چهارم تا قرن یازدهم میلادی بود و موضوعات آن­ها تاریخ، جغرافی، سیاست، ملل مختلف، مسایل نظامی، زبان و خط، ادبیات و هنر و مذهب، علوم پزشکی، علوم و فنون و ساير موضوعات كه درواقع، دایره المعارفي از دوران باستان چین است. پس از کشف اين غار کتاب­ها، متأسفانه بسیاری از این آثار را خارجیان به سرقت برده و هم اکنون در انگلیس، فرانسه، روسیه، هند، آلمان، دانمارک، سوئد، کره­ي جنوبی، فنلاند و آمریکا نگهداری می­شود که معادل دو سوم کل آثار کشف شده از اين غار است. اين گنجينه­ي عظيم تاريخي، فرهنگي و هنري در سال1987ميلادي در فهرست ميراث جهاني به ثبت رسيد.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== کتابشناسی ===</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[1] - Mingshan.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[i] - Mogao Dunhuang Caves. Gansu Provonce.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Momtaz