مشاهیر ادبی در مالی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mina: /* نویسنده مقاله */

2025-09-22T18:15:32Z

نویسنده مقاله

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۵
خط ۲۸۶:		خط ۲۸۶:
	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	امیربهرام عرب احمدی		امیربهرام عرب احمدی
			[[رده:شخصیت ها و نویسندگان شاخص ادبی]]

Mina در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۰

2025-07-22T12:30:21Z

نمایش تغییرات

127.0.0.1: The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

2024-05-05T08:10:25Z

The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۰
خط ۶۱:		خط ۶۱:

	تنبیه‌الواقف		تنبیه‌الواقف
	\|}یکی از مهم‌ترین کتاب‌های احمد بابا، تکمیلات الدیباج، در شرح حال رجال آن عهد است. استاد احمدبابا در این کتاب ارزشمند، جنبش روشنفکری سودان غربی از قرن پانزده تا شانزده میلادی از جمله مکاتب، اساتید، کتابخانه‌ها، کاتبان و... را تشریح نموده است<ref>حموده، اصلاح محمدالبخاری (2004). انتشار الاسلام و الثقافه‌العربيه فی‌افريقيا فيما وراء الصحرا. دارالكتب الوطينه.</ref>.		\|}یکی از مهم‌ترین کتاب‌های احمد بابا، تکمیلات الدیباج، در شرح حال رجال آن عهد است. استاد احمدبابا در این کتاب ارزشمند، جنبش روشنفکری [[سودان]] غربی از قرن پانزده تا شانزده میلادی از جمله مکاتب، اساتید، کتابخانه‌ها، کاتبان و... را تشریح نموده است<ref>حموده، اصلاح محمدالبخاری (2004). انتشار الاسلام و الثقافه‌العربيه فی‌افريقيا فيما وراء الصحرا. دارالكتب الوطينه.</ref>.
	=====[[عبدالرحمن السعدی]]=====		=====[[عبدالرحمن السعدی]]=====
	استاد عبدالرحمن السعدی شاگرد احمد بابا و از طایفه مور بود. مشهور‌‌‌‌ترین اثر او کتاب تاریخ السودان در مورد وقایع [[تمبوکتو در مالی\|تمبوکتو]]، سرزمین سونگای و همسایگان آن است.		استاد عبدالرحمن السعدی شاگرد احمد بابا و از طایفه مور بود. مشهور‌‌‌‌ترین اثر او کتاب تاریخ السودان در مورد وقایع [[تمبوکتو در مالی\|تمبوکتو]]، سرزمین سونگای و همسایگان آن است.
خط ۱۱۰:		خط ۱۱۰:
	استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[vi]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[[موسی دیابی]]]]		استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[vi]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[[موسی دیابی]]]]
	=====[[موسی دیابی]] (Musa Diaby)=====		=====[[موسی دیابی]] (Musa Diaby)=====
	[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان فرانسه به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید<ref name=":02">برگرفته از [https://Www.alma.matrix.edu www.alma.matrix.edu]</ref>.		[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان [[فرانسه]] به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید<ref name=":02">برگرفته از [https://Www.alma.matrix.edu www.alma.matrix.edu]</ref>.
	=====[[دمبا ابوبکر پامانتا]]=====		=====[[دمبا ابوبکر پامانتا]]=====
	[[دمبا ابوبکر پامانتا\|دمبا ابوبکر پامانتا(Demba Aboubacar Paamanta)]] از متخصصان تدریس زبان فرانسه و فولانی است که تعداد بسیاری کتاب‌ رمان و شعر به زبان فولانی چاپ و منتشر کرده‌است. وی در انجمن‌های ادبی متعدّدی عضویت دارد و در سال 1995 به‌دلیل نوشتن رمان کلو کدی (Kelu-Cuudi) به زبان فولفولده، موفق به دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو شد. ابوبکر پامانتا در مالی و دیگر کشورهای غرب آفریقا شهرت بسیاری دارد.		[[دمبا ابوبکر پامانتا\|دمبا ابوبکر پامانتا(Demba Aboubacar Paamanta)]] از متخصصان تدریس زبان فرانسه و فولانی است که تعداد بسیاری کتاب‌ رمان و شعر به زبان فولانی چاپ و منتشر کرده‌است. وی در انجمن‌های ادبی متعدّدی عضویت دارد و در سال 1995 به‌دلیل نوشتن رمان کلو کدی (Kelu-Cuudi) به زبان فولفولده، موفق به دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو شد. ابوبکر پامانتا در مالی و دیگر کشورهای غرب آفریقا شهرت بسیاری دارد.

Samiei: /* پاورقی */

2024-04-30T16:21:27Z

پاورقی

Mina در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۶

2024-04-30T08:46:22Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۶
خط ۲۲۰:		خط ۲۲۰:
	لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور مالی به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند<ref>برگرفته از [https://Www.everyculture.com/Mal www.every culture.com/Mal]i</ref><ref>عرب‌احمدی، امیربهرام (1392). جامعه و فرهنگ [[مالی]]. ناظرعلمی ابوالحسن شریف محمدی. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص250-259.</ref>.		لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور مالی به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند<ref>برگرفته از [https://Www.everyculture.com/Mal www.every culture.com/Mal]i</ref><ref>عرب‌احمدی، امیربهرام (1392). جامعه و فرهنگ [[مالی]]. ناظرعلمی ابوالحسن شریف محمدی. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص250-259.</ref>.
	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==
	[[~~زبان و ادبیات مالی~~]]		[[مشاهیر ادبی سیرالئون]]؛ [[مشاهیر ادبی تایلند]]؛ [[مشاهیر ادبی کوبا]]؛ [[مشاهیر ادبی روسیه]]؛ [[مشاهیر ادبی لبنان]]؛ [[مشاهیر ادبی کانادا]]؛ [[مشاهیر ادبی تونس]]؛ [[مشاهیر ادبی افغانستان]]؛ [[مشاهیر ادبی ژاپن]]؛ [[مشاهیر ادبی سنگال]]؛ [[مشاهیر ادبی آرژانتین]]؛ [[مشاهیر ادبی سوریه]]؛ [[مشاهیر ادبی قطر]]؛ [[مشاهیر ادبی اتیوپی]]؛ [[مشاهیر ادبی اردن]]؛ [[مشاهیر ادبی اسپانیا]]؛ [[مشاهیر ادبی اوکراین]]؛ [[مشاهیر ادبی زیمبابوه]]؛ [[مشاهیر ادبی در ساحل عاج]]

	== پاورقی ==		== پاورقی ==

Mina در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۱۷

2024-04-27T14:17:41Z

نمایش تغییرات

Mina در ‏۳ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۶

2024-04-03T09:06:01Z

نمایش تغییرات

Mina در ‏۲۵ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۱

2024-03-25T11:01:29Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۵ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۱
خط ۱۱۷:		خط ۱۱۷:
	==== استاد [[یعقوب دکوری]] ====		==== استاد [[یعقوب دکوری]] ====
	استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد.<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref> برخی از کتب وی در مدارس دولتی [[مالی]] به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[iii]</sup>.		استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد.<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref> برخی از کتب وی در مدارس دولتی [[مالی]] به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[iii]</sup>.
			[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|موسی دیابی]]

	==== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ====		==== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ====
خط ۱۹۲:		خط ۱۹۳:

	==== [[آمیناتا ترائوره]] (Aminata Traore) ====		==== [[آمیناتا ترائوره]] (Aminata Traore) ====
			[[پرونده:دکتر آمیناتا.jpg\|بندانگشتی\|دکتر آمیناتا]]
	دکتر آمیناتا دانش آموخته رشته روانشناسی اجتماعی از فرانسه است و در کشورهای [[ساحل عاج]] و [[مالی]] عهده دار پست های مدیریتی گوناگونی بوده است. وی طی سال های 1997 تا 2000 تصدی وزارت فرهنگ مالی و گردشگری مالی را برعهده داشت و با برنامه توسعه سازمان ملل نیز از دیرباز همکاری دارد.<ref name=":1">www.women writers and african literature.com/mali/2012</ref>		دکتر آمیناتا دانش آموخته رشته روانشناسی اجتماعی از فرانسه است و در کشورهای [[ساحل عاج]] و [[مالی]] عهده دار پست های مدیریتی گوناگونی بوده است. وی طی سال های 1997 تا 2000 تصدی وزارت فرهنگ مالی و گردشگری مالی را برعهده داشت و با برنامه توسعه سازمان ملل نیز از دیرباز همکاری دارد.<ref name=":1">www.women writers and african literature.com/mali/2012</ref>

خط ۲۱۳:		خط ۲۱۵:

	تنها رمان ادبی‌ که وی به رشته تحریر درآوده کتاب فصلی آفریقایی است.<ref>Paris: Présence africaine, 2006</ref>		تنها رمان ادبی‌ که وی به رشته تحریر درآوده کتاب فصلی آفریقایی است.<ref>Paris: Présence africaine, 2006</ref>
			[[پرونده:Aisha-Fofana.jpg\|بندانگشتی\|190x190پیکسل\|عایشه فوفانا]]

	==== [[عایشه فوفانا]] ====		==== [[عایشه فوفانا]] ====
خط ۲۴۱:		خط ۲۴۴:

	==== [[دارامانی تاراوه‌ره]] (Daramani Tarawere) ====		==== [[دارامانی تاراوه‌ره]] (Daramani Tarawere) ====
			[[پرونده:DaramaniTarawere.jpg\|بندانگشتی\|دارمانی تاراوه‌ره]]
	[[دارامانی تاراوه‌ره]] از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001.<ref name=":0" />		[[دارامانی تاراوه‌ره]] از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001.<ref name=":0" />

127.0.0.1: The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

2024-03-18T19:04:51Z

The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۴
خط ۶۷:		خط ۶۷:


	یکی از مهم‌ترین کتاب‌های احمد بابا، تکمیلات الدیباج، در شرح حال رجال آن عهد است. استاد احمدبابا در این کتاب ارزشمند، جنبش روشنفکری سودان غربی از قرن پانزده تا شانزده میلادی از جمله مکاتب، اساتید، کتابخانه‌ها، کاتبان و... را تشریح نموده است.<ref>حموده، اصلاح محمدالبخاری (2004). انتشار الاسلام و الثقافه‌العربيه فی‌افريقيا فيما وراء الصحرا. دارالكتب الوطينه.</ref>		یکی از مهم‌ترین کتاب‌های احمد بابا، تکمیلات الدیباج، در شرح حال رجال آن عهد است. استاد احمدبابا در این کتاب ارزشمند، جنبش روشنفکری [[سودان]] غربی از قرن پانزده تا شانزده میلادی از جمله مکاتب، اساتید، کتابخانه‌ها، کاتبان و... را تشریح نموده است.<ref>حموده، اصلاح محمدالبخاری (2004). انتشار الاسلام و الثقافه‌العربيه فی‌افريقيا فيما وراء الصحرا. دارالكتب الوطينه.</ref>

	==== [[عبدالرحمن السعدی]] ====		==== [[عبدالرحمن السعدی]] ====
خط ۱۱۹:		خط ۱۱۹:

	==== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ====		==== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ====
	[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان فرانسه به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید.<ref name=":0">www.alma.matrix.edu</ref>		[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان [[فرانسه]] به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید.<ref name=":0">www.alma.matrix.edu</ref>

	==== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] (Demba Aboubacar Paamanta) ====		==== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] (Demba Aboubacar Paamanta) ====

Mina در ‏۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۹

2024-03-18T12:39:40Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۹
خط ۲۴۳:		خط ۲۴۳:
	[[دارامانی تاراوه‌ره]] از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001.<ref name=":0" />		[[دارامانی تاراوه‌ره]] از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001.<ref name=":0" />

	لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور مالی به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند.<ref>www.every culture.com/Mali</ref>		لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور مالی به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند.<ref>www.every culture.com/Mali</ref><ref>عرب احمدی، امیر بهرام (1391). جامعه و فرهنگ مالی. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص243-259. </ref>

	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۱
خط ۲۲۳:		خط ۲۲۳:

	== پاورقی ==		== پاورقی ==
	[i] - شیخ احمد بابا در جوانی به‌دلیل مخالفت با مغربی‌های حاکم بر تمبوکتو به مراکش تبعيد شد و چند سال در مسجد شورفس، برای علمايي که از نواحي مختلف به اين کشور مي‌آمدند، تدريس مي‌کرد. وی پس از بخشوده شدن به تمبوکتو بازگشت و تا آخر عمر به تدريس علوم اسلامي در دانشگاه سانکوره پرداخت.		<small>[i] - شیخ احمد بابا در جوانی به‌دلیل مخالفت با مغربی‌های حاکم بر تمبوکتو به مراکش تبعيد شد و چند سال در مسجد شورفس، برای علمايي که از نواحي مختلف به اين کشور مي‌آمدند، تدريس مي‌کرد. وی پس از بخشوده شدن به تمبوکتو بازگشت و تا آخر عمر به تدريس علوم اسلامي در دانشگاه سانکوره پرداخت.</small>

	[ii] وي درمسير سفر حج به افتخار دکتراي افتخاري از [[دانشگاه الازهر مصر]] نائل آمد.		<small>[ii] وي درمسير سفر حج به افتخار دکتراي افتخاري از [[دانشگاه الازهر مصر]] نائل آمد.</small>

	[iii] آثار مهم این عالم بزرگوار که تا کنون چاپ و منتشر شده‌ عبارت است از:		<small>[iii] آثار مهم این عالم بزرگوار که تا کنون چاپ و منتشر شده‌ عبارت است از:</small>

	- الاسم (الله) التعریف به و ببعض مافیه من العلوم و المعارف		<small>- الاسم (الله) التعریف به و ببعض مافیه من العلوم و المعارف</small>

	- التضامن الاسلامی‌ الفتاوی (اسئله و أجوبه متنوعه)		<small>- التضامن الاسلامی‌ الفتاوی (اسئله و أجوبه متنوعه)</small>

	- اسئله و أجوبه اسلامیه معاصره لقدر و القضاء		<small>- اسئله و أجوبه اسلامیه معاصره لقدر و القضاء</small>

	- التوحید و دلیله من القرآن المجید المراسلات علی الاسماء و الصفات		<small>- التوحید و دلیله من القرآن المجید المراسلات علی الاسماء و الصفات</small>

	- کیفیه الدعوه إلی الله الجنان و الشیاطين والاعتصام منهم		<small>- کیفیه الدعوه إلی الله الجنان و الشیاطين والاعتصام منهم</small>

	- الخمور و المخدرات فی الاسلام الادله العقلیه و النقلیه علی وجود الباری		<small>- الخمور و المخدرات فی الاسلام الادله العقلیه و النقلیه علی وجود الباری</small>

	- الجواب الصواب لانقاد العوام و الشباب بالعربیه و الفرنسیه الشباب فی الاسلام و اجباتهم و مشکلاتهم و علاجها		<small>- الجواب الصواب لانقاد العوام و الشباب بالعربیه و الفرنسیه الشباب فی الاسلام و اجباتهم و مشکلاتهم و علاجها</small>

	- ثلاث محاضرات:أ- معرفه الله و توحیده ب- صفاء تداعه فی الاسلم ج-المرأه فی‌الاسلام صفات الامم و مسئولیته فی الاسلام		<small>- ثلاث محاضرات:أ- معرفه الله و توحیده ب- صفاء تداعه فی الاسلم ج-المرأه فی‌الاسلام صفات الامم و مسئولیته فی الاسلام</small>

	- نظم ادوا التشریع الاسلامی‌مع کتاب (اقیموأ الدين و لا تفرقوا فیه) کتاب البائر		<small>- نظم ادوا التشریع الاسلامی‌مع کتاب (اقیموأ الدين و لا تفرقوا فیه) کتاب البائر</small>

	- شرح وصایا الرسول صلی الله علیه و سلم فی حجه الوداع لصیام أحکامه و حکمه		<small>- شرح وصایا الرسول صلی الله علیه و سلم فی حجه الوداع لصیام أحکامه و حکمه</small>

	- الاجوبه علی الاسئله فی الإذاعه رسائل فی المتعه و اقوال العلماء فیه		<small>- الاجوبه علی الاسئله فی الإذاعه رسائل فی المتعه و اقوال العلماء فیه</small>

	- رسائل فی حکم العقد علی الحمل من الزّنا و أقوال العلماء فیه البیعه تعریفها و أمثله لها		<small>- رسائل فی حکم العقد علی الحمل من الزّنا و أقوال العلماء فیه البیعه تعریفها و أمثله لها</small>

	- الرقی و النشر و العوذ و أقوال العلماء فیها أعداد إرشادیه و نصائح دینیه من القسم الأحادی الی القسم العشاری		<small>- الرقی و النشر و العوذ و أقوال العلماء فیها أعداد إرشادیه و نصائح دینیه من القسم الأحادی الی القسم العشاری</small>

	- مناظرات مع منصرین آیات و احادیث مختاره		<small>- مناظرات مع منصرین آیات و احادیث مختاره</small>

	- الجواب الصریح علی نزول المسیح الاحتفال بالمولد النبوی و أقوال العلماء فیه		<small>- الجواب الصریح علی نزول المسیح الاحتفال بالمولد النبوی و أقوال العلماء فیه</small>

	- زواج المسلم من الکتابیه و أقوال العلماء فیه الرّد علی المرتد المتجری علی الله و علی کتابه		<small>- زواج المسلم من الکتابیه و أقوال العلماء فیه الرّد علی المرتد المتجری علی الله و علی کتابه</small>

	- کتاب الحقوق جواب السؤال ماهو دلیل الاسدال		<small>- کتاب الحقوق جواب السؤال ماهو دلیل الاسدال</small>

	- النظافه فی الاسلام لاسراء و المعراج		<small>- النظافه فی الاسلام لاسراء و المعراج</small>

	- غزوه بدرالکبری الی منزله المقربین		<small>- غزوه بدرالکبری الی منزله المقربین</small>

	- اهل الکهف و مسائل روحیه أشراط الساعه		<small>- اهل الکهف و مسائل روحیه أشراط الساعه</small>

	- محمد علیه السلام منزله و أخلاقه خطب و مواعظ مهمه		<small>- محمد علیه السلام منزله و أخلاقه خطب و مواعظ مهمه</small>

	- نصوص من التوراه و الانجیل نواقض الایمان		<small>- نصوص من التوراه و الانجیل نواقض الایمان</small>

	- تفسیر جزء عم باللغه المحلیه أم الکتاب منزلتها و فوائدها		<small>- تفسیر جزء عم باللغه المحلیه أم الکتاب منزلتها و فوائدها</small>

	- تفسیر آیه الکرسی تفسیر آیه النور		<small>- تفسیر آیه الکرسی تفسیر آیه النور</small>

	- تفسیر (هو الاول و الآخر و الظاهر و الباطن) تفسیر سوره الاخلاص		<small>- تفسیر (هو الاول و الآخر و الظاهر و الباطن) تفسیر سوره الاخلاص</small>

	- الدّعا بأسماالله العظام (بالعربیه و الفرنسیه) مقدمات مهمه فی أذکار الصلاه و غیرها (بالعربیه و الفرنسیه)		<small>- الدّعا بأسماالله العظام (بالعربیه و الفرنسیه) مقدمات مهمه فی أذکار الصلاه و غیرها (بالعربیه و الفرنسیه)</small>

	- صلوات و أذکار و أدعیه مهمه (بالعربیه و الفرنسیه) الاهم من کتاب الذکر و الدعاء المهم من الکتاب و السنّه		<small>- صلوات و أذکار و أدعیه مهمه (بالعربیه و الفرنسیه) الاهم من کتاب الذکر و الدعاء المهم من الکتاب و السنّه</small>

	- الذکر و الدعاء و آدابهما جغرافیه مالی للصف 6 الإبتدائی (مقرره فی مدارس مالی)		<small>- الذکر و الدعاء و آدابهما جغرافیه مالی للصف 6 الإبتدائی (مقرره فی مدارس مالی)</small>

	- الجغرافیه للصف (5) الابتدائی الجغرافیه للصف (4) الابتدائی		<small>- الجغرافیه للصف (5) الابتدائی الجغرافیه للصف (4) الابتدائی</small>

	- البشاره (شرح آیات و احادیث فی العربیه الاسلامیه 3 أجزاء) کتاب الباب فی القراء و الکتابه		<small>- البشاره (شرح آیات و احادیث فی العربیه الاسلامیه 3 أجزاء) کتاب الباب فی القراء و الکتابه</small>

	- البستان (أنا شید مدرسیه علمیه دینیه و وطنیه و غیرها البراوات للبدرب علی کتابه الرسائل		<small>- البستان (أنا شید مدرسیه علمیه دینیه و وطنیه و غیرها البراوات للبدرب علی کتابه الرسائل</small>

	- المحادثه الواقعیه خلاصه کتاب الباب		<small>- المحادثه الواقعیه خلاصه کتاب الباب</small>

	- کتاب الفکاهات و النوادر رحله الی ال[[قاهره]]		<small>- کتاب الفکاهات و النوادر رحله الی ال[[قاهره]]</small>

	- مؤجز تاریخ مالی التعلیم العربی و علوم العرب و حضاراتهم و اهمّیتها فی العالم الاسلامی‌		<small>- مؤجز تاریخ مالی التعلیم العربی و علوم العرب و حضاراتهم و اهمّیتها فی العالم الاسلامی‌</small>

	- طب الجنان فی القصائد الحسان التربیه الاسلامیه للأولاد و حق الوعد علی الوالد		<small>- طب الجنان فی القصائد الحسان التربیه الاسلامیه للأولاد و حق الوعد علی الوالد</small>

	- لدیوان الجلهاویپ		<small>- لدیوان الجلهاویپ</small>

	== کتابشناسی ==		== کتابشناسی ==