مشاهیر ادبی معاصر مالی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mina: /* نویسنده مقاله */

2025-09-22T18:27:45Z

نویسنده مقاله

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۷
خط ۱۸۷:		خط ۱۸۷:
	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	امیربهرام عرب احمدی		امیربهرام عرب احمدی
			[[رده:شخصیت ها و نویسندگان شاخص ادبی]]

Mina در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۵

2025-07-22T13:35:56Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۵
خط ۲:		خط ۲:

	=== استاد [[یعقوب دکوری]] ===		=== استاد [[یعقوب دکوری]] ===
	استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در [[باماکو]].</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[i]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[https://dmelal.ir/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C موسی دیابی]. برگرفته از سایت researchgate، قابل بازیابی از https://www.researchgate.net/profile/Moussa-Diaby-3]]		استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[i]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[https://dmelal.ir/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C موسی دیابی]. برگرفته از سایت researchgate، قابل بازیابی از https://www.researchgate.net/profile/Moussa-Diaby-3]]

	=== [[موسی دیابی]] ===		=== [[موسی دیابی]] ===
خط ۹۹:		خط ۹۹:
	[[پرونده:DaramaniTarawere.jpg\|بندانگشتی\|[https://dmelal.ir/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%87 دارامانی تاراوه‌ره]. برگرفته از سایت African Language Materials Archive، قابل بازیابی از http://alma.matrix.msu.edu/author-bios#tarawere]][[دارامانی تاراوه‌ره]] (Daramani Tarawere) از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001<ref name=":02" />.		[[پرونده:DaramaniTarawere.jpg\|بندانگشتی\|[https://dmelal.ir/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%87 دارامانی تاراوه‌ره]. برگرفته از سایت African Language Materials Archive، قابل بازیابی از http://alma.matrix.msu.edu/author-bios#tarawere]][[دارامانی تاراوه‌ره]] (Daramani Tarawere) از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001<ref name=":02" />.

	لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور مالی به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند<ref>برگرفته از [https://Www.everyculture.com/Mal www.every culture.com/Mal]i</ref><ref>عرب‌احمدی، امیربهرام (1392). جامعه و فرهنگ [[مالی]]. ناظرعلمی ابوالحسن شریف محمدی. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص250-259.</ref>.		لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور مالی به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند<ref>برگرفته از [https://Www.everyculture.com/Mal www.every culture.com/Mal]i</ref>.

	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==
خط ۱۸۱:		خط ۱۸۱:
	== کتابشناسی ==		== کتابشناسی ==
	<references />		<references />

			== منبع اصلی ==
			عرب‌احمدی، امیربهرام (1392). جامعه و فرهنگ [https://dmelal.ir/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C مالی]. ناظرعلمی ابوالحسن شریف محمدی. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص250-259.

			== نویسنده مقاله ==
			امیربهرام عرب احمدی

Mina در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۴

2025-07-22T13:34:34Z

نمایش تغییرات

127.0.0.1: The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

2024-05-05T08:14:21Z

The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۴
خط ۵:		خط ۵:

	=== [[موسی دیابی]] ===		=== [[موسی دیابی]] ===
	[[موسی دیابی]] (Musa Diaby) از نویسندگان و محققان مشهور [[مالی\|کشور مالی]] است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان فرانسه به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید<ref name=":02">برگرفته از [https://Www.alma.matrix.edu www.alma.matrix.edu]</ref>.		[[موسی دیابی]] (Musa Diaby) از نویسندگان و محققان مشهور [[مالی\|کشور مالی]] است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان [[فرانسه]] به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید<ref name=":02">برگرفته از [https://Www.alma.matrix.edu www.alma.matrix.edu]</ref>.

	=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] ===		=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] ===

Samiei: /* پاورقی */

2024-04-30T17:52:58Z

پاورقی

نمایش تغییرات

Samiei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۱

2024-04-30T17:51:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۱
خط ۱:		خط ۱:
	[[یعقوب دکوری]]، موسی ~~دیابی،~~ [[دمبا ابوبکر پامانتا]]، [[سلیمان دیابات]]، ~~دکتر~~ [[آدام باکناره]]، [[موسی کوناته]]، [[آمیناتا ترائوره]]، [[اویاکیتا]]، [[فاطمه فاثی سیدیبه]]، [[عایشه فوفانا]] ،[[دیارا اومو آرماند سانگاره]]~~،دکتر~~ [[قاسم کنی\|قاسم کنی،]] [[محمدکونتاه]]، [[سالیف سوگوبا]]، [[دارامانی تاراوه‌ره]] از مشاهیر ادبی معاصر کشور مالی هستند که در ذیل بدان پرداخته شده است:		[[یعقوب دکوری]]، [[موسی دیابی]]، [[دمبا ابوبکر پامانتا]]، [[سلیمان دیابات]]، [[آدام باکناره]]، [[موسی کوناته]]، [[آمیناتا ترائوره]]، [[اویاکیتا]]، [[فاطمه فاثی سیدیبه]]، [[عایشه فوفانا]]، [[دیارا اومو آرماند سانگاره]]، [[قاسم کنی\|قاسم کنی،]] [[محمدکونتاه]]، [[سالیف سوگوبا]]، [[دارامانی تاراوه‌ره]]، از مشاهیر ادبی معاصر کشور مالی هستند که در ذیل بدان پرداخته شده است:

	=== استاد یعقوب دکوری ===		=== استاد [[یعقوب دکوری]] ===
	استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[i]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[[موسی دیابی]]]]		استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[i]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[[موسی دیابی]]]]

	=== [[موسی دیابی]] ===		=== [[موسی دیابی]] ===
	[[موسی دیابی]] (Musa Diaby) از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان فرانسه به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید<ref name=":02">برگرفته از [https://Www.alma.matrix.edu www.alma.matrix.edu]</ref>.		[[موسی دیابی]] (Musa Diaby) از نویسندگان و محققان مشهور [[مالی\|کشور مالی]] است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان فرانسه به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید<ref name=":02">برگرفته از [https://Www.alma.matrix.edu www.alma.matrix.edu]</ref>.

	=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] ===		=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] ===

Samiei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹

2024-04-30T17:49:58Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹
خط ۱:		خط ۱:
	=== استاد [[یعقوب دکوری]] ===		[[یعقوب دکوری]]، موسی دیابی، [[دمبا ابوبکر پامانتا]]، [[سلیمان دیابات]]، دکتر [[آدام باکناره]]، [[موسی کوناته]]، [[آمیناتا ترائوره]]، [[اویاکیتا]]، [[فاطمه فاثی سیدیبه]]، [[عایشه فوفانا]] ،[[دیارا اومو آرماند سانگاره]]،دکتر [[قاسم کنی\|قاسم کنی،]] [[محمدکونتاه]]، [[سالیف سوگوبا]]، [[دارامانی تاراوه‌ره]] از مشاهیر ادبی معاصر کشور مالی هستند که در ذیل بدان پرداخته شده است:

			=== استاد یعقوب دکوری ===
	استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[i]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[[موسی دیابی]]]]		استاد [[یعقوب دکوری]] یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی‌ فرهنگی کشور [[مالی]] است که با تألیف ده‌ها کتاب در زمینه موضوعات مختلف اسلامی، سهم مهمّی ‌در توسعه فرهنگ و معارف اسلامی‌ این کشور داشته‌است. وی در حال حاضر امامت مسجد جامع شهر وابرما در منطقه سیکاسو را عهده‌دار است و علاوه‌بر آن، در چندین سازمان و جمعیّت اسلامی ‌در سیکاسو عضویت دارد<ref>دکوری، یعقوب (1384). گزارش ارسالی از نمایندگی دینی ج.ا.ایران در باماکو.</ref>. برخی از کتب وی در مدارس دولتی مالی به عنوان کتاب درسی تدریس می شوند<sup>[i]</sup>.[[پرونده:Moussa-Diaby.jpg\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|[[موسی دیابی]]]]

Mina در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۳

2024-04-27T14:23:20Z

نمایش تغییرات

Mina در ‏۳ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۴۲

2024-04-03T09:42:33Z

127.0.0.1: The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

2024-03-18T19:10:06Z

The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۰
خط ۵:		خط ۵:

	=== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ===		=== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ===
	[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان فرانسه به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید.<ref name=":0">www.alma.matrix.edu</ref>		[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان [[فرانسه]] به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید.<ref name=":0">www.alma.matrix.edu</ref>

	=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] (Demba Aboubacar Paamanta) ===		=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] (Demba Aboubacar Paamanta) ===

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۴۲
خط ۵:		خط ۵:

	=== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ===		=== [[موسی دیابی]] (Musa Diaby) ===
	[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان [[فرانسه]] به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید.<ref name=":0">www.alma.matrix.edu</ref>		[[موسی دیابی]] از نویسندگان و محققان مشهور کشور مالی است که آثار متعدّدی را به زبان‌های [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] و خاسونکه تألیف و چندین کتاب را از زبان [[فرانسه]] به [[بامبارا در مالی\|بامبارا]] ترجمه کرده است. ترجمه قانون اساسی مالی، منشور احزاب، قانون انتخابات و...، برخی از ترجمه‌ها و اقدامات مهم ادبی وی به‌شمار می‌آید. [[موسی دیابی]] در زمینه اصلاح دستور زبان خاسونکه نقش‌آفرین بوده است و علاوه‌ بر تألیف و ترجمه کتاب‌های متعدّد؛ هماهنگ‌کننده پروژه فرهنگ لغت زبان‌های آفریقایی و یکی از اعضای مؤثر این پروژه- که کشورهای بوکینافاسو، [[ساحل عاج]]، گینه کوناکری، نیجر، [[مالی]] و [[سنگال]] در آن عضویت دارند- به‌شمار می‌آید.<ref name=":0">برگرفته از www.alma.matrix.edu</ref>

	=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] (Demba Aboubacar Paamanta) ===		=== [[دمبا ابوبکر پامانتا]] (Demba Aboubacar Paamanta) ===
خط ۱۵:		خط ۱۵:
	=== دکتر [[آدام باکناره]] (Adam Bo Conare) ===		=== دکتر [[آدام باکناره]] (Adam Bo Conare) ===
	[[پرونده:دکتر آدام باکناره.jpg\|بندانگشتی\|دکتر آدام باکناره]]		[[پرونده:دکتر آدام باکناره.jpg\|بندانگشتی\|دکتر آدام باکناره]]
	خانم دکتر [[آدام باکناره]] همسر [[آلفاعمر کناره]] رئیس‌جمهور سابق مالی و دانش آموخته مقطع دکترای تاریخ از دانشگاه ورشو لهستان است و از نویسندگان و مورّخان مشهور مالی به‌شمار می‌رود. وی علاوه ‌بر داشتن پست‌های مدیریتی، تاکنون چند کتاب در ارتباط با شخصیت‌های تاریخی و ادبی این کشور، به رشته تحریر درآورده است. <ref>www.african writers.com/mali</ref>مهم‌ترین کتاب‌های دکتر آدام با کناره عبارتند از:		خانم دکتر [[آدام باکناره]] همسر [[آلفاعمر کناره]] رئیس‌جمهور سابق مالی و دانش آموخته مقطع دکترای تاریخ از دانشگاه ورشو لهستان است و از نویسندگان و مورّخان مشهور مالی به‌شمار می‌رود. وی علاوه ‌بر داشتن پست‌های مدیریتی، تاکنون چند کتاب در ارتباط با شخصیت‌های تاریخی و ادبی این کشور، به رشته تحریر درآورده است.<ref>برگرفته از www.african writers.com/mali</ref> مهم‌ترین کتاب‌های دکتر آدام با کناره عبارتند از:

	- سنی علی بر (1977)(Sonni Ali Ber. Études Nigériennes, no 40, 1977)		- سنی علی بر (1977)(Sonni Ali Ber. Études Nigériennes, no 40, 1977)
خط ۷۸:		خط ۷۸:

	=== [[آمیناتا ترائوره]] (Aminata Traore) ===		=== [[آمیناتا ترائوره]] (Aminata Traore) ===
	دکتر آمیناتا دانش آموخته رشته روانشناسی اجتماعی از فرانسه است و در کشورهای [[ساحل عاج]] و [[مالی]] عهده دار پست های مدیریتی گوناگونی بوده است. وی طی سال های 1997 تا 2000 تصدی وزارت فرهنگ مالی و گردشگری مالی را برعهده داشت و با برنامه توسعه سازمان ملل نیز از دیرباز همکاری دارد.<ref name=":1">www.women writers and african literature.com/mali/2012</ref>		دکتر آمیناتا دانش آموخته رشته روانشناسی اجتماعی از فرانسه است و در کشورهای [[ساحل عاج]] و [[مالی]] عهده دار پست های مدیریتی گوناگونی بوده است. وی طی سال های 1997 تا 2000 تصدی وزارت فرهنگ مالی و گردشگری مالی را برعهده داشت و با برنامه توسعه سازمان ملل نیز از دیرباز همکاری دارد.<ref name=":1">برگرفته از www.women writers and african literature.com/mali/2012</ref>
	[[پرونده:دکتر آمیناتا.jpg\|بندانگشتی\|دکتر آمیناتا]]		[[پرونده:دکتر آمیناتا.jpg\|بندانگشتی\|دکتر آمیناتا]]
	مهم‌ترین آثار این شخصیت برجسته فرهنگی مالی عبارت است از:		مهم‌ترین آثار این شخصیت برجسته فرهنگی مالی عبارت است از:
خط ۹۹:		خط ۹۹:
	خانم فاطمه سیدیبه دانش‌آموخته دانشگاه سوربن فرانسه در رشته ارتباطات و روزنامه‌نگاری و درحال حاضر خبرنگار مجله امینه (Amina) در بروکسل است و با دیگر مجلات بلژیک نیز همکاری می‌کند.<ref name=":1" />		خانم فاطمه سیدیبه دانش‌آموخته دانشگاه سوربن فرانسه در رشته ارتباطات و روزنامه‌نگاری و درحال حاضر خبرنگار مجله امینه (Amina) در بروکسل است و با دیگر مجلات بلژیک نیز همکاری می‌کند.<ref name=":1" />

	تنها رمان ادبی‌ که وی به رشته تحریر درآوده کتاب فصلی آفریقایی است.<ref>Paris: Présence africaine, 2006</ref>		تنها رمان ادبی‌ که وی به رشته تحریر درآوده کتاب فصلی آفریقایی است.<ref>برگرفته از Paris: Présence africaine, 2006</ref>

	=== [[عایشه فوفانا]] ===		=== [[عایشه فوفانا]] ===
خط ۱۰۷:		خط ۱۰۷:
	=== [[دیارا اومو آرماند سانگاره]] (Diarra Oumou Armand Sangare) ===		=== [[دیارا اومو آرماند سانگاره]] (Diarra Oumou Armand Sangare) ===
	[[پرونده:دیارا اومو آرماند سانگاره.jpg\|بندانگشتی\|خانم اومو دیارا]]		[[پرونده:دیارا اومو آرماند سانگاره.jpg\|بندانگشتی\|خانم اومو دیارا]]
	خانم اومو دیارا از نویسندگان مشهور [[مالی]] است که به‌دلیل شغل پدر خود (سفیر مالی در یوگسلاوی و [[تونس]])، بخش عمده‌ای از زندگی خود را در این کشورها سپری نموده است. وی دانش‌آموخته سینما، ارتباطات و ادبیات فرانسه است و درحال حاضر در نیویورک زندگی می‌کند. اومو نویسندگی را از اواخر دهه 1999 آغاز کرده و علی‌رغم زندگی در [[ایالات متحده]] آمریکا، با کشور و مردم خود ارتباط نزدیکی دارد.<ref>www.Aflit.arts.uwa.edu/Oumou Diarra eng.html</ref>		خانم اومو دیارا از نویسندگان مشهور [[مالی]] است که به‌دلیل شغل پدر خود (سفیر مالی در یوگسلاوی و [[تونس]])، بخش عمده‌ای از زندگی خود را در این کشورها سپری نموده است. وی دانش‌آموخته سینما، ارتباطات و ادبیات فرانسه است و درحال حاضر در نیویورک زندگی می‌کند. اومو نویسندگی را از اواخر دهه 1999 آغاز کرده و علی‌رغم زندگی در [[ایالات متحده]] آمریکا، با کشور و مردم خود ارتباط نزدیکی دارد.<ref>برگرفته از www.Aflit.arts.uwa.edu/Oumou Diarra eng.html</ref>

	آثار خانم دیارا عبارتند از :		آثار خانم دیارا عبارتند از:

	آفریقا، چالشی از دیدی زنانه(1999) (L'Afrique un défi au féminin ,Alger: Casbah Editions (15, lot saïd Hamdine, 16012 Alger), 1999)		آفریقا، چالشی از دیدی زنانه(1999) (L'Afrique un défi au féminin ,Alger: Casbah Editions (15, lot saïd Hamdine, 16012 Alger), 1999)
خط ۱۲۳:		خط ۱۲۳:

	=== [[محمدکونتاه]] (Mohamadou Kontah) ===		=== [[محمدکونتاه]] (Mohamadou Kontah) ===
	[[محمدکونتاه]] از شعرا و زبان‌شناسان کشور مالی به‌شمار می‌آید که در زمینه تقویت زبان‌های بومی‌ خدمات شایان توجّهی داشته‌است. [[محمدکونتاه]] از بنیان‌گذاران انجمن زبان‌های ملی مالی بشمار می‌رود و مهم‌ترین کتاب او مجموعه اشعار انپالان (NPalan) است که در سال 1995 به زبان بامبارایی منتشر شده است.<ref>www.aflit.arts.uwa.edu</ref>		[[محمدکونتاه]] از شعرا و زبان‌شناسان کشور مالی به‌شمار می‌آید که در زمینه تقویت زبان‌های بومی‌ خدمات شایان توجّهی داشته‌است. [[محمدکونتاه]] از بنیان‌گذاران انجمن زبان‌های ملی مالی بشمار می‌رود و مهم‌ترین کتاب او مجموعه اشعار انپالان (NPalan) است که در سال 1995 به زبان بامبارایی منتشر شده است.<ref>برگرفته از www.aflit.arts.uwa.edu</ref>

	=== [[سالیف سوگوبا]](Salif Sogoba) ===		=== [[سالیف سوگوبا]](Salif Sogoba) ===
خط ۱۳۲:		خط ۱۳۲:
	[[دارامانی تاراوه‌ره]] از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001.<ref name=":0" />		[[دارامانی تاراوه‌ره]] از نویسندگان مشهور کشور [[مالی]] است و تاکنون نزدیک به صد عنوان کتاب به زبان بامبارا چاپ و منتشر کرده‌است. تاراوه‌ره (ترائوره) سردبیر نخستین مجلدات مجله دو هفته نامه نافاریما (Nafarima) در ارتباط با توسعه و [[تاریخ مالی]] نیز بوده‌است. وی که اکنون 64 سال دارد (2012)، هم‌چنان به تألیف کتاب‌های مختلف اشتغال دارد و به سبب انبوه کتاب‌های خود، جوایز متعدّدی از جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی دریافت کرده که مهم‌ترین آنها عبارتند از: دریافت جایزه ادبیات غرب آفریقا یونسکو در سال 1995 و کسب جایزه بین‌المللی کادیما آژانس فرانکفون سال 2001.<ref name=":0" />

	لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور [[مالی]] به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند.<ref>www.every culture.com/Mali</ref><ref>~~عرب احمدی، امیر بهرام~~ (~~1391~~). جامعه و فرهنگ [[مالی]]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ~~ص243~~-259.</ref>		لازم بذکر است نویسندگان معاصر کشور [[مالی]] به دو بخش تقسیم می‌شوند: گروهی از آنان بیشتر متوجّه دوره پیش از استعمار فرانسه‌ بوده و آثار خود را معطوف به این دوره نموده‌اند و گروهی نیز با دیدگاهی انتقادی، تلاش می‌کنند مشکلات اجتماعی کنونی کشور را به تصویر کشند.<ref>برگرفته از www.every culture.com/Mali</ref><ref>عرب‌احمدی، امیربهرام (1392). جامعه و فرهنگ [https://wikimelal.ir/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C مالی]. ناظرعلمی ابوالحسن شریف محمدی. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص254-259.</ref>

	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==
خط ۲۱۴:		خط ۲۱۴:

	== کتابشناسی ==		== کتابشناسی ==
			<references />