نمادهای ملی بنگلادش - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Shekvati در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۶

2025-10-09T11:16:54Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۶
خط ۱:		خط ۱:
	~~===پرچم؛ نشان و سرود ملی===~~		[[پرونده:پرچم بنگلادش.png\|جایگزین=پرچم بنگلادش برای اولین بار در ۱۷ ژانویه ۱۹۷۲ به رسمیت شناخته شد.\|بندانگشتی\|پرچم بنگلادش برای اولین بار در ۱۷ ژانویه ۱۹۷۲ به رسمیت شناخته شد ، قابل بازیابی از https://rasanika.com/posts/tags/n2/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85-%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4]]پرچم ملی [[بنگلادش]] دارای زمینه رنگ سبز و تصویر خورشیدی به رنگ سرخ است. زمینه رنگ سبز پرچم نشانه جوانی و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشید به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم [[بنگلادش]] می‌باشد.
	[[پرونده:پرچم بنگلادش.png\|جایگزین=پرچم بنگلادش برای اولین بار در ۱۷ ژانویه ۱۹۷۲ به رسمیت شناخته شد.\|بندانگشتی\|~~'''[~~https://fa.~~wikipedia.org~~/~~wiki~~/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%~~85_~~%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4 ~~پرچم بنگلادش]''' برای اولین بار در ۱۷ ژانویه ۱۹۷۲ به رسمیت شناخته شد.~~]]
	پرچم ملی [[بنگلادش]] دارای زمینه رنگ سبز و تصویر خورشیدی به رنگ سرخ است. زمینه رنگ سبز پرچم نشانه جوانی و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشید به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم [[بنگلادش]] می‌باشد.

	سرود ملی [[بنگلادش]] نیز چنین است (ترجمه به فارسی):<blockquote>بنگلادش طلایی من، عشق می‌ورزم به تو،		سرود ملی [[بنگلادش]] نیز چنین است (ترجمه به فارسی):<blockquote>[[بنگلادش]] طلایی من، عشق می‌ورزم به تو،

	برای ابد ~~آسمانهایت~~ و هوایت در قلب من جا دارد.		برای ابد آسمان‌هایت و هوایت در قلب من جا دارد.

	در بهار ای مادر من، رایحه ای از شکوفه های درختان انبه ترا سرشار از سرخوشی وصف ناشدنی می‌کند<ref>( Philips and Gritzner, 2007:11</ref>.		در بهار ای مادر من، رایحه ای از شکوفه های درختان انبه ترا سرشار از سرخوشی وصف ناشدنی می‌کند<ref>( Philips and Gritzner, 2007:11</ref>.
خط ۱۳:		خط ۱۱:
	در پــــاییز ای مادر من، در مزارع پر محصولت همه جا را سرشار از لبخندهای شیرین می‌بینم .		در پــــاییز ای مادر من، در مزارع پر محصولت همه جا را سرشار از لبخندهای شیرین می‌بینم .

	آه که چه ~~سایه های~~ زیبایی، چه ظرافتی، چه فرش گسترده‌ای در پیش پاهای درختان انجیر معابد ودر طول دو ساحل رودخانه دارد.		آه که چه سایه‌های زیبایی، چه ظرافتی، چه فرش گسترده‌ای در پیش پاهای درختان انجیر معابد ودر طول دو ساحل رودخانه دارد.

	آه ای مادر، کلمات از لبان تو همچون شهد به گوش‌های من می‌ریزند.		آه ای مادر، کلمات از لبان تو همچون شهد به گوش‌های من می‌ریزند.

	آه که همه جانی، آه مادر من اگر غم در دیده تو بنشیند، چشمانم پر از اشک خواهند شد <ref>The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh</ref>~~<ref>توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391)~~. ~~جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://icro.ir سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار)</ref>~~</blockquote>		آه که همه جانی، آه مادر من اگر غم در دیده تو بنشیند، چشمانم پر از اشک خواهند شد<ref>The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh</ref>.</blockquote>

	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==
خط ۲۳:		خط ۲۱:

	== کتابشناسی ==		== کتابشناسی ==
			<references />

			== منبع اصلی ==
			توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار)

			== نویسندگان مقاله ==
			محمد مهدی توسلی، عزیز علی زاده کندی و سینا توسلی

Bita در ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۰

2024-07-29T06:50:36Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۰
خط ۱:		خط ۱:
	===پرچم؛ نشان و سرود ملی===		===پرچم؛ نشان و سرود ملی===
			[[پرونده:پرچم بنگلادش.png\|جایگزین=پرچم بنگلادش برای اولین بار در ۱۷ ژانویه ۱۹۷۲ به رسمیت شناخته شد.\|بندانگشتی\|'''[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4 پرچم بنگلادش]''' برای اولین بار در ۱۷ ژانویه ۱۹۷۲ به رسمیت شناخته شد.]]
	پرچم ملی [[بنگلادش]] دارای زمینه رنگ سبز و تصویر خورشیدی به رنگ سرخ است. زمینه رنگ سبز پرچم نشانه جوانی و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشید به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم [[بنگلادش]] می‌باشد.		پرچم ملی [[بنگلادش]] دارای زمینه رنگ سبز و تصویر خورشیدی به رنگ سرخ است. زمینه رنگ سبز پرچم نشانه جوانی و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشید به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم [[بنگلادش]] می‌باشد.

Bita در ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۱

2024-07-29T06:31:29Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۱
خط ۱۷:		خط ۱۷:

	آه که همه جانی، آه مادر من اگر غم در دیده تو بنشیند، چشمانم پر از اشک خواهند شد <ref>The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh</ref><ref>توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://icro.ir سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار)</ref></blockquote>		آه که همه جانی، آه مادر من اگر غم در دیده تو بنشیند، چشمانم پر از اشک خواهند شد <ref>The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh</ref><ref>توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://icro.ir سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار)</ref></blockquote>

			== نیز نگاه کنید به ==
			[[نمادهای ملی روسیه]]؛ [[پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین]]؛ [[نمادهای ملی تونس]]؛ [[نمادهای ملی ژاپن]]؛ [[نمادهای ملی کانادا]]؛ [[نمادهای ملی کوبا]]؛ [[نمادهای ملی لبنان]]؛ [[نمادهای ملی افغانستان]]؛ [[نمادهای ملی سنگال]]؛ [[نمادهای ملی سودان]]؛ [[نمادهای ملی تایلند]]؛ [[نمادهای ملی آرژانتین]]؛ [[نمادهای ملی فرانسه]]؛ [[نمادهای ملی اسپانیا]]؛ [[نمادهای ملی اردن]]؛ [[نمادهای ملی زیمبابوه]]؛ [[نمادهای ملی قطر]]؛ [[نمادهای ملی اوکراین]]؛ [[نمادهای ملی سوریه]]؛ [[نمادهای ملی اتیوپی]]؛ [[نمادهای ملی سیرالئون]]؛ [[نمادهای ملی کشور مالی]]

	== کتابشناسی ==		== کتابشناسی ==

Bita در ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۱

2024-07-13T13:21:29Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۱
خط ۱:		خط ۱:
			===پرچم؛ نشان و سرود ملی===
			پرچم ملی [[بنگلادش]] دارای زمینه رنگ سبز و تصویر خورشیدی به رنگ سرخ است. زمینه رنگ سبز پرچم نشانه جوانی و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشید به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم [[بنگلادش]] می‌باشد.

			سرود ملی [[بنگلادش]] نیز چنین است (ترجمه به فارسی):<blockquote>بنگلادش طلایی من، عشق می‌ورزم به تو،

	~~'''4~~. ~~10. پرچم؛ نشان و سرود ملی'''~~		برای ابد آسمانهایت و هوایت در قلب من جا دارد.

	~~پرچم ملي [[بنگلادش]] داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است~~.		در بهار ای مادر من، رایحه ای از شکوفه های درختان انبه ترا سرشار از سرخوشی وصف ناشدنی می‌کند<ref>( Philips and Gritzner, 2007:11</ref>.

	زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.		آه که چه هیجانی دارد.

	~~سرود ملي بنگلادش نيز چنين است (ترجمه به فارسی) :~~		در پــــاییز ای مادر من، در مزارع پر محصولت همه جا را سرشار از لبخندهای شیرین می‌بینم .

	~~بنگلادش طلايي من، عشق مي ورزم به تو،~~		آه که چه سایه های زیبایی، چه ظرافتی، چه فرش گسترده‌ای در پیش پاهای درختان انجیر معابد ودر طول دو ساحل رودخانه دارد.

	~~براي ابد آسمانهايت وهوايت در قلب~~ من ~~جا دارد~~.		آه ای مادر، کلمات از لبان تو همچون شهد به گوش‌های من می‌ریزند.

	در ~~بهار اي مادر من، رايحه اي~~ از ~~شكوفه هاي درختان انبه ترا سرشار از سرخوشي وصف ناشدني مي كند~~ ( ~~Philips and Gritzner, 2007~~:11 ).		آه که همه جانی، آه مادر من اگر غم در دیده تو بنشیند، چشمانم پر از اشک خواهند شد <ref>The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh</ref><ref>توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://icro.ir سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار)</ref></blockquote>

	~~آه كه چه هيجاني دارد.~~		== کتابشناسی ==

	~~در پــــاييز اي مادر من، در مزارع پر محصولت همه جا را سرشار از لبخندهاي شيرين مي بينم .~~

	آه كه چه سايه هاي زيبايي، چه ظرافتي، چه فرش گسترده اي در پيش پاهاي درختان انجير معابد ودر طول دو ساحل رودخانه دارد.

	~~آه اي مادر، كلمات از لبان تو همچون شهد به گوش هاي من مي ريزند.~~

	آه كه همه جاني، آه مادر من اگر غم در ديده تو بنشيند، چشمانم پر از اشك خواهند شد (The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh).

127.0.0.1: The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

2024-05-14T07:29:31Z

The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۹
خط ۳:		خط ۳:
	'''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی'''		'''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی'''

	پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.		پرچم ملي [[بنگلادش]] داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.

	زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.		زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.

Samiei: صفحه‌ای تازه حاوی « '''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی''' پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است. زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد. سرود ملي بنگلادش ن...» ایجاد کرد

2024-05-11T15:09:33Z

صفحه‌ای تازه حاوی « '''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی''' پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است. زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد. سرود ملي بنگلادش ن...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

'''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی'''

پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.

زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.

سرود ملي بنگلادش نيز چنين است (ترجمه به فارسی) :

بنگلادش طلايي من، عشق مي ورزم به تو،

براي ابد آسمانهايت وهوايت در قلب من جا دارد.

در بهار اي مادر من، رايحه اي از شكوفه هاي درختان انبه ترا سرشار از سرخوشي وصف ناشدني مي كند ( Philips and Gritzner, 2007:11 ).

آه كه چه هيجاني دارد.

در پــــاييز اي مادر من، در مزارع پر محصولت همه جا را سرشار از لبخندهاي شيرين مي بينم .

آه كه چه سايه هاي زيبايي، چه ظرافتي، چه فرش گسترده اي در پيش پاهاي درختان انجير معابد ودر طول دو ساحل رودخانه دارد.

آه اي مادر، كلمات از لبان تو همچون شهد به گوش هاي من مي ريزند.

آه كه همه جاني، آه مادر من اگر غم در ديده تو بنشيند، چشمانم پر از اشك خواهند شد (The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh).