نمایش مبدأ برای کوهستان های چین


== '''کوهستان تَیشَن''' ==
کوهستان تاریخی و فرهنگی تَیشَن[i]، در شمال استان شَندونگ، در کنارههای رودخانهی زرد، یکی از مناطق پیدایش فرهنگ چین است. این منطقه دارای 26مجموعه ساختمان با معماری باستانی، نزدیک به100ساختمان مستقل تاریخی و بیش از1800سنگ نوشتهی تاریخی، در میان1800نوع درخت باستانی از 38گونهی مختلف است. بلندترین قلهی این کوهستان با1545متر ارتفاع از سطح دریا«قلهی امپراتور یشم[1]» نام دارد که با 112 قلهی دیگر، و 98پل روی رودخانه، 102دره و جویبار، 72چشمه و36 صخره احاطه شده است. این کوهستان یکی از مقدسترین کوههای پنجگانه در چین است که حداقل به مدت3000سال از عصر سلسلهی شانگ تا سلسلهی مینگ، محل نیایش مردم چین بوده و ردپای انسان عصر حجر نیز در این کوهستان مشاهده شده است. 

در جنوب و شمال این کوهستان دو فرهنگ باستانی به نامهای داوِنکو[2]و لونگشَن[3]، شکل گرفه و در طول تاریخ، امپراتوران بسیاری برای ادای احترام و به جای آوردن نیایش و اجرای مراسم قربانی برای خدای آسمان به این کوه مقدس آمدهاند. این کوه روح فرهنگ ملی چین نیز نامیده میشود و اندیشمندان و هنرمندان دورههای مختلف تاریخی برای سرودن شعر و خلق آثار هنری در ستایش این کوه در آن اقامت گزیدهاند.

این کوهستان تاریخی، فرهنگی و طبیعی در سال1987میلادی، در فهرست میراث جهانی به ثبت رسید.
----[1] - Jade Emperor Peak.

[2] - Dawenkou.

[3] - Longshan.
----[i] - Mount Taishan. Shandong province.

== '''کوهستان تاریخی دِنگفِنگ''' ==
کوهستان سونگ[1] در رأس کوههای مقدس چین قرار دارد. در دامنهی این کوه1500متر ارتفاعی، و در کنار شهر دِنگفِنگ[i] در استان خِه نَن و در محدودهای به وسعت 40کیلومتر مربع، 8مجموعهی ساختمانی، از جمله دروازهی خَنچو[2] (باقیمانده از بقایای ساختمان قدیمیترین معبد چین)، رصدخانهی دِنگفِنگ[3]، ساعت آفتابی جووگونگ[4] که در عصر حاکمیت 9سلسله ساخته شدهاند، وجود دارد. این مجموعه ساختمانها بازتابی از راههای مختلف درک مرکز آسمان و زمین و قدرت کوه برای از خود گذشتگی و ایثار است. بناهای یادمانی دِنگفِنگ در بردارندهی برخی از بهترین نمونههای ساختمانهای باستانی چین است که در خدمت آیین تشریفات، دانش، فن آوری و آموزش بودهاند.

دِنگفِنگ از پایتختهای باستانی چین بوده که هنوز محل دقیق آن مشخص نیست، ولی در منطقهای در جنوب کوههای شائوشی و تائوشی قرار داشته است. قلهی کوه سونگشان محلی بوده که برای رصد دقیق نجوم از موقعیت مناسبی برخوردار بوده است. لذا، به مرکز زمین و آسمان نیز شهرت دارد. از این رو، امپراتوران از این منطقه برای اجرای مراسم قربانی و آیینهای مذهبی با هدف تحکیم قدرت زمینی خود استفاده میکردند. بر همین اساس، بناهای این منطقه از بالاترین استانداردهای معماری چین برخوردار هستند. تمرکز اماکن مقدس آسمانی و زمینی در این منطقه بیانگر ارتباط سنتی و پایدار اسمان و زمین است که قدرت امپراتوران را در مدت1500سال گذشته حفظ کرده و تأثیر فوقالعادهای در فرهنگ سنتی چین داشته است.

در دوران سلسلههای تانگ، سونگ، مینگ و چینگ و طی 2000سال گذشته، این منطقه همیشه مورد توجه امپراتوران بوده و روند بازسازی و توسعهی معابد و ساختمانهای موجود در این منطقه مستمرا ادامه داشته است. 68امپراتور و پادشاه در دورانهای مختلف از این منطقهی مقدس بازدید و مراسم قربانی اجرا کردهاند. هم چنین، هزاران نفر از فرهیختگان، هنرمندان، شعرا، اندیشمندان، راهبان و سیاستمداران در مراکز آموزشی این منطقه حداقل برای مدتی اقامت داشته و از آن کسب فیض کردهاند.

== '''20-کوهستان ووتَی''' ==
کوهستان ووتَی[ii] در استان شنسی، با پنج قلهی تخت، از کوههای مقدس بودایی در چین بهشمار میرود. ارزش فرهنگی این کوه مربوط به41 معبد بودایی، از جمله شبستان اصلی معبد فوگوانگ[5]، مرتفعترین معبد چوبی باقی مانده از دوران سلسلهی تانگ با مجسمههای سفالین به اندازهی طبیعی انسان است. همچنین، معبد شوشیانگ[6]، متعلق به دوران سلسلهی مینگ با مجموعهی عظیم500مجسمهای که از تلفیق داستانهای بودایی و تصاویری سه بعدی از آب و کوه طراحی و ساخته شده است، از دیگر ویژگیهای این منطقه است که نمادی از تأثیر معماری بودایی در کاخهای چینی طی یک هزار سال گذشته است. در میان معابد ساخته شده در این منطقه، معابد متعلق به قرن اول میلادی تا قرن بیستم دیده میشود. (وب سایت حفظ میراث فرهنگی چین. www.wenbao.net.)

این مجموعهی تاریخی در سال2009میلادی، در فهرست میراث فرهنگی جهان جای گرفت.
----[1] - Songshan.

[2] - Han Que.

[3] - Deng Feng.

[4] - Zhougong.

[5] - Foguang.

[6] - Shuxiang. 
----[i] - Historic Monuments of Dengfeng in the Centre Of Heaven and Earth. Henan Province.

[ii] - Mount Wutai. Shanxi Province.