حکایت روابط دوستانه ایران و چین

دو هزار سال روابط دوستانه: حکایت دوستی ایران و چین

تاریخ نگاری در چین از روزگار باستان آغاز شد و تا امروز رشته­ ی آن هنوز قطع نشده است. نه تنها هر دولت مرکزی و محلی تاریخ خاص خود را دارد، بلکه هر استان، شهرستان، شهر، بخش، حتی خانواده­ های بزرگ نیز دارای تاریخچه­ ی خود هستند. تاریخ سلسله­ های مرکزی معمولا به بخش­ های مختلف تقسیم می­شود: بخش سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی، فعالیت­ های مذهبی، و خدمات اشخاص برجسته و غیره. بخشی نیز وجود دارد که روابط چین در آن دوران با کشورهای مختلف خارجی در آن به تفصیل شرح داده شده است. آقای جانگ شینگ­لیانگ(Zhang Xing Liang) یکی از اندیشمندان مشهور اوایل قرن بیستم تمام بخش­ های روابط خارجی کتاب­ های تاریخی چین ا زدوران باستان تا اواخر دوران سلسله ­ی مینگ را استخراج، بررسی و اطلاعات مفید آن را تدوین و در شش مجلد تحت عنوان«تاریخ روابط چین و خارج» در اوایل دوران جمهوری چین(1926میلادی) منتشر ساخت. از آن­جا که کشور ایران یکی از کشورهای مهم جهان است، وی یک بخش کامل کتاب خود را به روابط چین و ایران اختصاص داده است. در این کتاب، بخش زیادی از تاریخ روابط ایران و چین از دوران اشکانیان تا شاهرخ تیموری تشریح شده و منبع قابل اعتمادی برای بررسی تاریخ روابط دو کشور در طول هزاره­ های پیشین به شمار می­آید[i].

پاورقی

[i] - بخش روابط چین و ایران این مجموعه به صورت کتاب مستقلی توسط استاد جان هونین(استاد بازنشسته ی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه پکن) تحت عنوان« تاریخ روابط چین و ایران: از روزگار اشکانی تا شاهرخ تیموری» به زبان فارسی ترجمه و پس از ویراستاری آقای دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور، از سوی پژوهشکده ی سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، در سال1386 چاپ و منتشر شده است.