چگونگی ثبت نام در آموزش عالی فرانسه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
ثبت‌نام در یک موسسه آموزش عالی فرانسوی دارای سه مرحله است: | |||
*اخذ گواهی پذیرش در موسسه آموزش عالی مورد نظر که برای دریافت روادید ورود به فرانسه ضروری است؛ | |||
*هنگام ورود به فرانسه ثبت نام اداری که پذیرش را معتبر می‌نماید، در موسسه آموزش عالی مورد نظر انجام می‌شود. از شرایط انجام این مراحل، پرداخت حق ثبت‌نام موسسه است. گواهی تحصیلی و کارت دانشجویی فرانسوی صادر می‌شوند و مدرک نشاندهنده ثبت‌نام دانشجو برای درخواست کارت اقامت هستند؛ | |||
*ثبت نام آموزشی، به طور رایگان، با انتخاب ساعات کلاس‌های اجباری، انتخاب رشته‌ها، چگونگی برگزاری امتحانات مرحله نهایی است. پس از ثبت نام اداری برای دانشجو برای انجام این مرحله نهایی دعوتنامه ارسال می‌گردد. | |||
======تذکرات عملی در مورد ثبت نام====== | |||
قاعده‌ای مشترک و مدون برای معادل‌سازی مدارک غیر فرانسوی با مدارک فرانسوی وجود ندارد. درخواست معادل‌سازی که ارزشیابی تحصیلات انجام شده در کشور اولیه می‌سنجد و آن را با میزان تحصیلات و سال‌های تحصیلی در فرانسه معادل می‌کند، هنگام بررسی درخواست پذیرش توسط موسسه انجام می‌گیرد. این معادل‌سازی ممکن است تجربیات حرفه‌ای در زمینه مرتبط را نیز مورد توجه قرار دهد. به هر حال تنها موسسه میزبان دانشجو دارای اختیار و توانایی قبول در خواست پذیرش و تعیین سطح تحصیلی مورد پذیرش است | |||
''' | '''هزینه ثبت نام''': در فرانسه ، مبلغ حقوق ثبت نام بر حسب جایگاه دولتی، کنسولی یا خصوصی موسسات و رشته‌هایی که نیاز به سرمایه‌گذاری بیشتر یا کمتر دارند، متفاوت است. | ||
ثبت نام در | مدارکی که عموماً برای ثبت نام در خواست می‌شوند | ||
======برای تشکیل پرونده درخواست پذیرش====== | |||
*یک CV و یک قطعه عکس جدید؛ | |||
*ترجمه رسمی تایید شده شناسنامه؛ | |||
*یک نامه درخواست (انگیزه نامه )؛ | |||
*فتوکپی ترجمه‌های رسمی تایید شده مدارک تحصیلی اخذ شده؛ | |||
*ریز نمرات سه سال تحصیلی آخر؛ | |||
*توصیه‌نامه؛ | |||
*گواهی سطح آشنایی با زبان فرانسه. | |||
=====موارد عملی تحصیلات===== | |||
======کلاس‌های درس در دانشگاه====== | |||
آموزش در دانشگاه به دو صورت است: کلاس درس و کارهای تحقیقاتی یا کارهای عملی. یک بخش مهم آموزش از طریق تحقیقات و پژوهش‌های شخصی به عهده دانشجو است. کلاس‌های درس در آمفی تئاترهایی با ظرفیت ١٠٠ تا ١٠٠٠ نفر به شکل سخنرانی استاد برگزار می‌شود که دانشجو باید از سخنرانی یادداشت بردارد. کارهای عملی یا کارهای تحقیقاتی در گروه‌های کوچک‌تر انجام می‌شوند و طی آنها درس‌های نظری به صورت عملی تجربه می‌شوند و موجب تعمیق شناخت و آگاهی‌های نظری کسب شده در کلاس‌های درس می‌گردند. برخلاف کلاس‌های درس نظری کارهای عملی اجباری هستند و یک استادیار یا دانشیار مسئولیت آنها را به عهده دارد. | |||
====کتابخانه دانشگاهی==== | |||
کارت استفاده از کتابخانه دانشگاهی به رایگان با کارت دانشجویی تحویل می‌شود. برخی واحدهای آموزشی دانشگاهی یک کتابخانه تخصصی‌تر در زمینه آن رشته دارند. خارج از موسسه آموزشی، برخی کتابخانه‌های تخصصی یا عمومی خاص دانشجویان و پژوهشگران فعالیت می‌کنند. در این موارد همراه داشتن کارت دانشجویی ضروری است. | |||
====مرکز ملی فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی و مراکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی==== | |||
مرکز ملی فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی زیر نظر وزارت آموزش ملی فعالیت می‌کند و بر روی ٢٨ مرکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی در سراسر فرانسه تکیه دارد. وظیفه این مراکز بهبود شرایط زندگی و کار دانشجویان در فرانسه است. آنها اداره رستوران‌های دانشجویی، خوابگاه‌ها، دفاتر کمک اجتماعی در دانشگاه‌ها برنامه‌های فرهنگی در خوابگاه‌ها و مجتمع‌های اقامتی دانشگاهی، کمک به یافتن کار موقت، سفر توریستی را به عهده دارند. هر دانشجویی که در یک موسسه آموزش عالی ثبت نام کرده باشد می‌تواند از خدمات مراکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی استفاده کند. | |||
=====رستوران‌های دانشگاهی===== | |||
این رستورانها با کافه تریاهای موسسات یکی از موارد سنتی زندگی دانشجویی فرانسوی هستند. مراکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی این رستورانها را اداره می‌کنند. در فرانسه ٤٥٠ رستوران به شکل کلاسیک و همان تعداد رستوران وابسته در بخش‌های دور از مراکز دانشگاهی وجود دارند. این رستورانها غذای کامل و مناسب را به قیمت دانشجویی ارائه می‌نمایند. هر دانشجو با ارائه کارت دانشجویی می‌تواند به هر یک از رستوران‌های دانشگاهی مراجعه نماید. برخی از رستورانها شبها و روزهای آخر هفته و تعطیلات نیز خدمات‌رسانی می‌کنند. | |||
=====ورزش به عنوان تفریح===== | |||
بخش دانشگاهی فعالیت‌های ورزشی و جسمانی فعالیت‌های ورزشی مختلف را مدیریت می‌کنند. | |||
======رقابت و مسابقات====== | |||
انجمن‌های ورزشی وابسته به فدراسیون ورزش دانشگاهی فرانسه فعالیت و شرکت در رقابت‌های ورزشی دانشگاهی را به عهده دارد. در همه موارد، ثبت نام موردی و در هنگام ثبت نام اداری انجام می‌شود. گواهی پزشکی که حداکثر دو ماه قبل تهیه شده باشد باید ارائه گردد. این گواهی را می‌توان از واحد طب پیشگیری موسسه آموزشی درخواست کرد. توصیه می‌شود که دانشجویان از یک بیمه شخصی برای حوادث ورزشی استفاده کنند (مسئولیت و نقص عضو). مدارس بزرگ نیز دارای واحدهای ورزشی با همین اهداف هستند. | |||
=====مدارک ملی فرانسه زبان خارجی===== | |||
این مدارک نشانگر سطح توانایی و تسلط دانشجو در زمینه زبان فرانسه است و کسب آن برای ثبت نام در مراکز دانشگاهی برای دانشجویان خارجی اجباری می‌باشد. دو نوع دیپلم آکادمیک ملی برای زبان فرانسه وجود دارد. مدرک زبان فرانسه دلف (DELF،Diplôme d'études en langue française)و دلف(DALF،Diplôme approfondi de langue française) است و برنامه‌ریزی این امتحانات توسط کمیسیون ملی که در مرکز بین‌المللی مطالعات آموزشی مستقر است، انجام می‌شود.<ref>جزوه نظام آموزشی در کشور فرانسه - رایزنی فرهنگی ج.ا. ایران در فرانسه- 1383</ref><ref>نعیمی گورابی ، محمد حسین ، جامعه و فرهنگ فرانسه ، [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و بین المللی الهدی] ، تهران ، 1392 .ص490-493.</ref> | |||
== کتابشناسی == | |||
نسخهٔ ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۸
ثبت‌نام در یک موسسه آموزش عالی فرانسوی دارای سه مرحله است:
- اخذ گواهی پذیرش در موسسه آموزش عالی مورد نظر که برای دریافت روادید ورود به فرانسه ضروری است؛
- هنگام ورود به فرانسه ثبت نام اداری که پذیرش را معتبر می‌نماید، در موسسه آموزش عالی مورد نظر انجام می‌شود. از شرایط انجام این مراحل، پرداخت حق ثبت‌نام موسسه است. گواهی تحصیلی و کارت دانشجویی فرانسوی صادر می‌شوند و مدرک نشاندهنده ثبت‌نام دانشجو برای درخواست کارت اقامت هستند؛
- ثبت نام آموزشی، به طور رایگان، با انتخاب ساعات کلاس‌های اجباری، انتخاب رشته‌ها، چگونگی برگزاری امتحانات مرحله نهایی است. پس از ثبت نام اداری برای دانشجو برای انجام این مرحله نهایی دعوتنامه ارسال می‌گردد.
تذکرات عملی در مورد ثبت نام
قاعده‌ای مشترک و مدون برای معادل‌سازی مدارک غیر فرانسوی با مدارک فرانسوی وجود ندارد. درخواست معادل‌سازی که ارزشیابی تحصیلات انجام شده در کشور اولیه می‌سنجد و آن را با میزان تحصیلات و سال‌های تحصیلی در فرانسه معادل می‌کند، هنگام بررسی درخواست پذیرش توسط موسسه انجام می‌گیرد. این معادل‌سازی ممکن است تجربیات حرفه‌ای در زمینه مرتبط را نیز مورد توجه قرار دهد. به هر حال تنها موسسه میزبان دانشجو دارای اختیار و توانایی قبول در خواست پذیرش و تعیین سطح تحصیلی مورد پذیرش است
هزینه ثبت نام: در فرانسه ، مبلغ حقوق ثبت نام بر حسب جایگاه دولتی، کنسولی یا خصوصی موسسات و رشته‌هایی که نیاز به سرمایه‌گذاری بیشتر یا کمتر دارند، متفاوت است.
مدارکی که عموماً برای ثبت نام در خواست می‌شوند
برای تشکیل پرونده درخواست پذیرش
- یک CV و یک قطعه عکس جدید؛
- ترجمه رسمی تایید شده شناسنامه؛
- یک نامه درخواست (انگیزه نامه )؛
- فتوکپی ترجمه‌های رسمی تایید شده مدارک تحصیلی اخذ شده؛
- ریز نمرات سه سال تحصیلی آخر؛
- توصیه‌نامه؛
- گواهی سطح آشنایی با زبان فرانسه.
موارد عملی تحصیلات
کلاس‌های درس در دانشگاه
آموزش در دانشگاه به دو صورت است: کلاس درس و کارهای تحقیقاتی یا کارهای عملی. یک بخش مهم آموزش از طریق تحقیقات و پژوهش‌های شخصی به عهده دانشجو است. کلاس‌های درس در آمفی تئاترهایی با ظرفیت ١٠٠ تا ١٠٠٠ نفر به شکل سخنرانی استاد برگزار می‌شود که دانشجو باید از سخنرانی یادداشت بردارد. کارهای عملی یا کارهای تحقیقاتی در گروه‌های کوچک‌تر انجام می‌شوند و طی آنها درس‌های نظری به صورت عملی تجربه می‌شوند و موجب تعمیق شناخت و آگاهی‌های نظری کسب شده در کلاس‌های درس می‌گردند. برخلاف کلاس‌های درس نظری کارهای عملی اجباری هستند و یک استادیار یا دانشیار مسئولیت آنها را به عهده دارد.
کتابخانه دانشگاهی
کارت استفاده از کتابخانه دانشگاهی به رایگان با کارت دانشجویی تحویل می‌شود. برخی واحدهای آموزشی دانشگاهی یک کتابخانه تخصصی‌تر در زمینه آن رشته دارند. خارج از موسسه آموزشی، برخی کتابخانه‌های تخصصی یا عمومی خاص دانشجویان و پژوهشگران فعالیت می‌کنند. در این موارد همراه داشتن کارت دانشجویی ضروری است.
مرکز ملی فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی و مراکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی
مرکز ملی فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی زیر نظر وزارت آموزش ملی فعالیت می‌کند و بر روی ٢٨ مرکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی در سراسر فرانسه تکیه دارد. وظیفه این مراکز بهبود شرایط زندگی و کار دانشجویان در فرانسه است. آنها اداره رستوران‌های دانشجویی، خوابگاه‌ها، دفاتر کمک اجتماعی در دانشگاه‌ها برنامه‌های فرهنگی در خوابگاه‌ها و مجتمع‌های اقامتی دانشگاهی، کمک به یافتن کار موقت، سفر توریستی را به عهده دارند. هر دانشجویی که در یک موسسه آموزش عالی ثبت نام کرده باشد می‌تواند از خدمات مراکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی استفاده کند.
رستوران‌های دانشگاهی
این رستورانها با کافه تریاهای موسسات یکی از موارد سنتی زندگی دانشجویی فرانسوی هستند. مراکز ناحیه‌ای فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی این رستورانها را اداره می‌کنند. در فرانسه ٤٥٠ رستوران به شکل کلاسیک و همان تعداد رستوران وابسته در بخش‌های دور از مراکز دانشگاهی وجود دارند. این رستورانها غذای کامل و مناسب را به قیمت دانشجویی ارائه می‌نمایند. هر دانشجو با ارائه کارت دانشجویی می‌تواند به هر یک از رستوران‌های دانشگاهی مراجعه نماید. برخی از رستورانها شبها و روزهای آخر هفته و تعطیلات نیز خدمات‌رسانی می‌کنند.
ورزش به عنوان تفریح
بخش دانشگاهی فعالیت‌های ورزشی و جسمانی فعالیت‌های ورزشی مختلف را مدیریت می‌کنند.
رقابت و مسابقات
انجمن‌های ورزشی وابسته به فدراسیون ورزش دانشگاهی فرانسه فعالیت و شرکت در رقابت‌های ورزشی دانشگاهی را به عهده دارد. در همه موارد، ثبت نام موردی و در هنگام ثبت نام اداری انجام می‌شود. گواهی پزشکی که حداکثر دو ماه قبل تهیه شده باشد باید ارائه گردد. این گواهی را می‌توان از واحد طب پیشگیری موسسه آموزشی درخواست کرد. توصیه می‌شود که دانشجویان از یک بیمه شخصی برای حوادث ورزشی استفاده کنند (مسئولیت و نقص عضو). مدارس بزرگ نیز دارای واحدهای ورزشی با همین اهداف هستند.
مدارک ملی فرانسه زبان خارجی
این مدارک نشانگر سطح توانایی و تسلط دانشجو در زمینه زبان فرانسه است و کسب آن برای ثبت نام در مراکز دانشگاهی برای دانشجویان خارجی اجباری می‌باشد. دو نوع دیپلم آکادمیک ملی برای زبان فرانسه وجود دارد. مدرک زبان فرانسه دلف (DELF،Diplôme d'études en langue française)و دلف(DALF،Diplôme approfondi de langue française) است و برنامه‌ریزی این امتحانات توسط کمیسیون ملی که در مرکز بین‌المللی مطالعات آموزشی مستقر است، انجام می‌شود.[۱][۲]
کتابشناسی
- ↑ جزوه نظام آموزشی در کشور فرانسه - رایزنی فرهنگی ج.ا. ایران در فرانسه- 1383
- ↑ نعیمی گورابی ، محمد حسین ، جامعه و فرهنگ فرانسه ، موسسه فرهنگی هنری و بین المللی الهدی ، تهران ، 1392 .ص490-493.