سمینارهای ایرانشناسی در چین: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی « == برگزاری سمینارهای ایرانشناسی در چین == پس از تأسیس مرکز پژوهشهای فرهنگ ایران در دانشگاه پکن، و سازمان یافتن محققان و پژوهشگران ایرانشناس که در زمینههای مختلف تاریخی، ادبی، فرهنگی، و باستانشناسی کارهای علمی میکردند در این مرکز، ضرورت بر...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
== برگزاری سمینارهای ایرانشناسی در چین == | == برگزاری سمینارهای ایرانشناسی در چین == | ||
پس از تأسیس مرکز | پس از تأسیس مرکز پژوهش های فرهنگ ایران در دانشگاه [[پکن]]، و سازمان یافتن محققان و پژوهشگران ایرانشناس که در زمینه های مختلف تاریخی، ادبی، فرهنگی، و باستان شناسی کارهای علمی میکردند در این مرکز، ضرورت برگزاری سمینارهای ایران شناسی با هدف معرفی و مبادله ی اطلاعات و یافته های علمی این اساتید، بیش از گدشته احساس میشد. لذا، رایزنی فرهنگی ایران در [[چین]] با همکاری بخش فارسی و مرکز پژوهش های فرهنگ ایران در دانشگاه [[پکن]]، توافق نمودند هر 5سال یکبار، سمینار ایرانشناسی را برگزار و مقالات ارایه شده د راین سمینارها را منتشر سازند. برهمین اساس، از سال1371 تا کنون 5 سمینار ایرانشناسی به ریاست پروفسور یه ایلیانگ برگزار شده است که به شرح زیر میباشد: | ||
-نخستین سمینار ایرانشناسی در سال1371 شمسی با شرکت اساتید چینی و ایرانی برگزار گردید. | -نخستین سمینار ایرانشناسی در سال1371 شمسی با شرکت اساتید چینی و ایرانی برگزار گردید. | ||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
-دومین سمینار ایرانشناسی در سال 1375 شمسی با حضور اساتید مختلف ایرانی و چینی در دانشگاه [[پکن]] برگزار شد. | -دومین سمینار ایرانشناسی در سال 1375 شمسی با حضور اساتید مختلف ایرانی و چینی در دانشگاه [[پکن]] برگزار شد. | ||
-سومین سمینار ایرانشناسی در سال در آبان ماه سال1381 با | -سومین سمینار ایرانشناسی در سال در آبان ماه سال1381 با ارایه ی24 مقاله ی علمی در همان دانشگاه برگزار و شرکت کنندگان در 4 نشست جداگانه به بررسی و تحلیل دستاوردها و یافته های علمی خود در زمینه ی فرهنگ، تمدن، تاریخ، روابط دوکشور، و آثار باستانی کشف شده در [[چین]] پرداختند. | ||
-چهارمین سمینار ایرانشناسی در تاریخ دهم و یازدهم آبان سال1386 با | -چهارمین سمینار ایرانشناسی در تاریخ دهم و یازدهم آبان سال1386 با ارایه ی24 مقالهی علمی و پژوهشی در زمینه ای مختلف برگزار گردید. | ||
- و پنجمین سمینار ایرانشناسی در آبان1389 در دانشگاه پکن برگزار شد. (گزارش های دریافتی از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین) | - و پنجمین سمینار ایرانشناسی در آبان1389 در دانشگاه [[پکن]] برگزار شد. (گزارش های دریافتی از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در [[چین]]) | ||
از مقالات ارایه شده به این 5سمینار، تا کنون 3مجموعه مقالات به [[زبان چینی]] منتشر شده و گزیده مقالاتی از 5 سمینار فوق به زبان انگلیسی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه پکن در سال 2009 چاپ و منتشر گردیده تا علاقمندان غیر چینی نیز بتوانند از این مقالات استفاده نمایند. | از مقالات ارایه شده به این 5سمینار، تا کنون 3مجموعه مقالات به [[زبان چینی]] منتشر شده و گزیده مقالاتی از 5 سمینار فوق به زبان انگلیسی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه [[پکن]] در سال 2009 چاپ و منتشر گردیده تا علاقمندان غیر چینی نیز بتوانند از این مقالات استفاده نمایند. | ||
(Collection of Papers on Iranian Studies in China,2009) | (Collection of Papers on Iranian Studies in China,2009) | ||
نسخهٔ ۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۵
برگزاری سمینارهای ایرانشناسی در چین
پس از تأسیس مرکز پژوهش های فرهنگ ایران در دانشگاه پکن، و سازمان یافتن محققان و پژوهشگران ایرانشناس که در زمینه های مختلف تاریخی، ادبی، فرهنگی، و باستان شناسی کارهای علمی میکردند در این مرکز، ضرورت برگزاری سمینارهای ایران شناسی با هدف معرفی و مبادله ی اطلاعات و یافته های علمی این اساتید، بیش از گدشته احساس میشد. لذا، رایزنی فرهنگی ایران در چین با همکاری بخش فارسی و مرکز پژوهش های فرهنگ ایران در دانشگاه پکن، توافق نمودند هر 5سال یکبار، سمینار ایرانشناسی را برگزار و مقالات ارایه شده د راین سمینارها را منتشر سازند. برهمین اساس، از سال1371 تا کنون 5 سمینار ایرانشناسی به ریاست پروفسور یه ایلیانگ برگزار شده است که به شرح زیر میباشد:
-نخستین سمینار ایرانشناسی در سال1371 شمسی با شرکت اساتید چینی و ایرانی برگزار گردید.
-دومین سمینار ایرانشناسی در سال 1375 شمسی با حضور اساتید مختلف ایرانی و چینی در دانشگاه پکن برگزار شد.
-سومین سمینار ایرانشناسی در سال در آبان ماه سال1381 با ارایه ی24 مقاله ی علمی در همان دانشگاه برگزار و شرکت کنندگان در 4 نشست جداگانه به بررسی و تحلیل دستاوردها و یافته های علمی خود در زمینه ی فرهنگ، تمدن، تاریخ، روابط دوکشور، و آثار باستانی کشف شده در چین پرداختند.
-چهارمین سمینار ایرانشناسی در تاریخ دهم و یازدهم آبان سال1386 با ارایه ی24 مقالهی علمی و پژوهشی در زمینه ای مختلف برگزار گردید.
- و پنجمین سمینار ایرانشناسی در آبان1389 در دانشگاه پکن برگزار شد. (گزارش های دریافتی از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین)
از مقالات ارایه شده به این 5سمینار، تا کنون 3مجموعه مقالات به زبان چینی منتشر شده و گزیده مقالاتی از 5 سمینار فوق به زبان انگلیسی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه پکن در سال 2009 چاپ و منتشر گردیده تا علاقمندان غیر چینی نیز بتوانند از این مقالات استفاده نمایند.
(Collection of Papers on Iranian Studies in China,2009)