نمادهای ملی بنگلادش: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه ملل
(صفحه‌ای تازه حاوی « '''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی''' پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.   زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.   سرود ملي بنگلادش ن...» ایجاد کرد)
 
جز (The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).)
خط ۳: خط ۳:
'''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی'''
'''4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی'''


پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.
پرچم ملي [[بنگلادش]] داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.


  زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.
  زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.

نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۹


4. 10. پرچم؛ نشان و سرود ملی

پرچم ملي بنگلادش داراي زمينه رنگ سبز و تصوير خورشيدي به رنگ سرخ است.

  زمينه رنگ سبز پرچم نشانه جواني و سرزنده بودن مردم و رنگ قرمز خورشيد به منزله مبارزات استقلال طلبانه مردم بنگلادش مي باشد.

  سرود ملي بنگلادش نيز چنين است (ترجمه به فارسی) :

بنگلادش طلايي من، عشق مي ورزم به تو،

براي ابد آسمانهايت وهوايت در قلب من جا دارد.

در بهار اي مادر من، رايحه اي از شكوفه هاي درختان انبه ترا سرشار از سرخوشي وصف ناشدني مي كند ( Philips and Gritzner, 2007:11 ).

آه كه چه هيجاني دارد.

در پــــاييز اي مادر من، در مزارع پر محصولت همه جا را سرشار از لبخندهاي شيرين مي بينم .

آه كه چه سايه هاي زيبايي، چه ظرافتي، چه فرش گسترده اي در پيش پاهاي درختان انجير معابد ودر طول دو ساحل رودخانه دارد.

آه اي مادر، كلمات از لبان تو همچون شهد به گوش هاي من مي ريزند.

آه كه همه جاني، آه مادر من اگر غم در ديده تو بنشيند، چشمانم پر از اشك خواهند شد (The Independent Bangladesh Year books , 2011 , Dhaka , Bangladesh).