انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران
انجمن ايرانشناسي فرانسه در ايران[104]
انجمن ايرانشناسي فرانسه درايران از ادغام هيات باستانشناسي فرانسه در ايران كه در سال1893 ميلادي توسط ژاك دومورگان تاسيس شده بود و انجمن ايرانشناسي فرانسه در تهران كه‌توسط هانري كربن در سال 1947 ميلادي بنا نهاده شده بود به‌وجود آمد. با بازنشسته شدن هانري كربن در سال 1975 رياست اين بخش به آقاي شارل هانري دوفوشه كور استاد زبان و ادبيات فارسي در موسسه ملي زبان و تمدن شرق واگذار گرديد. در آن زمان دپارتمان‌ايرانشناسي به انستيتو ايرانشناسي تغييرنام مي‌يابد و ساختمان‌هاي جديدي دراختيار آن قرار مي‌گيرد ومنجر به افتتاح ساختمان خيابان آذربايجان در سال 1980 مي‌شود. از آن به بعد چاپ و نشر آثار مختلف‌از جمله نشريه، چكيده‌هاي ايرانشناسي كه توسط شارل هانري دوفوشه كور در سال 1978 تاسيس‌گرديده بود و سري جديد مجلدات گنجينه نوشته‌هاي ايراني در پاريس انجام مي‌گرفت. برنارد اوركادجغرافي‌دان در سال 1979 جانشين شارل هانري دوفوشه كور شد. با انقلاب اسلامي تغييري دروضعيت انجمن به‌وجود نيامد و انجمن همانند سابق به كار خود ادامه داد. روابط دو كشور ايران وفرانسه سرنوشت جديدي را براي انجمن قم زد. خاتمه دادن به تحقيقات باستانشناسي در سال 1980باعث ادغام هيات باستانشناسي فرانسه در ايران و انجمن فرانسه در تهران در سال 1983 گرديدو در نتيجه اين ادغام انجمن ايرانشناسي فرانسه در ايران به‌وجود آمد. در سال 1995 رمي‌بوشارلا، باستانشناس و در سال 1998 كريستف بالايي استاد زبان فارسي در موسسه ملي زبان و تمدن شرق جانشين‌رمي بوشارلا شد. تحت رياست او انجمن به طرف همكاري‌هاي في‌مابين دانشگاهي قدم برداشت.
هدف انجمن : هدف انجمن ايرانشناسي فرانسه درايران مطالعه و پژوهش در كليه زمينه‌هاي تمدن ايراني، از دوران باستان تا عصر حاضر است. محدودة‌جغرافيايي اين پژوهش دنياي ايراني است، يعني تمام سرزمين‌هايي كه مردمان آن به زبان‌هاي ايراني‌صحبت مي‌كنند، و يا در گذشته به اين زبان‌ها گفتگو مي‌كرده‌اند. اين پژوهش‌ها با همكاري مراكز علمي فرانسوي و ايراني، و اخيراً نيز اروپايي انجام مي‌گيرند، در اين راستا، انجمن ايرانشناسي فرانسه در ايران با ديگر انجمن‌هاي‌مشابه خود در منطقه از جمله با مركز استانبول، دهلي‌نو و تاشكند نيز همكاري نزديك دارد. خط‌مشي‌فعاليت‌هاي علمي انجمن ايرانشناسي فرانسه را يك هيات علمي تعيين مي‌كند.
كتابخانه انجمن : انجمن ايرانشناسي فرانسه در ايران داراي كتابخانه‌اي غني است كه شامل كتاب‌هاي نفيس و گاه‌نايابي مي‌گردد.
فعاليت انتشاراتي انجمن : فعاليت انتشاراتي انجمن ايرانشناسي فرانسه از سال 1328 (1949 م) با مجموعه «گنجينة‌نوشته‌هاي ايراني» توسط هانري كربن آغاز شده است. 22 جلد اول اين‌مجموعه در زمينه فلسفي ايراني ـ اسلامي به كوشش خود وي منتشر گرديد. تاكنون 46 عنوان كتاب‌علمي ـ پژوهشي در زمينه‌هاي گوناگون فرهنگ و تمدن ايراني به زبان فرانسوي توسط انجمن به چاپ‌رسيده كه برخي از آنها از سال 1369 به فارسي برگردانده شده‌اند. داده‌هاي كتابشناسي جهاني مربوط به‌ايران نيز هر سال يكبار در نشرية انجمن يعني «مجله چكيده‌هاي ايرانشناسي» درج‌مي‌گردد. انتشارات انجمن گذشته از مجموعه «گنجينة نوشته‌هاي ايراني»، شامل «گزارش‌هاي هيات‌باستانشناسي فرانسه در ايران» و «ترجمه‌ها» نيز هست.[105]