آیین ها، ادیان و مذاهب باستانی و بومی چین
آیین‌های باستانی چین
از دوران باستان، چین یک کشور چند فرهنگی بوده است. لذا، تعجب آور نیست که در این کشور از قدیم الایام، اشیای متنوع و مختلفی مورد پرستش واقع میشده است. از دوران خیلی دور باستاني، معبودهای مورد پرستش مردم شامل ارواح، خدایان افسانهای و اسطورهای، توتِم‌ها، نیاکان و طبیعت میشده است. پیروی از عقاید جادوگران و کاهنان (شمنیسم[۱])، استخوان پرستی[۲]، و عقاید دونگبا[۳] نیز در میان برخی از گروه‌های اقلیت قومی مورد پسند عامه بوده است. در دوران سلسله‌های سونگ، یوان، مینگ و چینگ، مینگجیائو[۴](آموزش اشراق)، آموزه‌های پيروان نیلوفر سفید[iv]، اعتقادات پيروان آسمان زرد[v]، عقیدهي ترکیبي نمادهای هشتگانه با سه خط نوشته‌ی یین و یانگ(هشت تریگرام)[vi]، و... که شاخه‌ها و انشعاب‌های مختلفی از ادیان گذشته است، گسترش یافت. به هرحال، در اسناد و کتب تاریخی مدرک ثبت شده‌ای از جزییات دقیق و تعداد ادیان باستانی و غیر باستانی چینی در دست نیست، ولی میتوان تقریبا وجود بیش از 100 نوع دین و آیین طبقه بندی شده را حدس زد. آیین کنفوسویس و دین تائوئی نیز از ادیان و آیین های بومی قدیمی و باستانی هستند که بیش از دو هزار سال سابقهی حضور در این کشور دارند و خیلی از جنبه های افسانهای و خرافی باورهای باستانی را در خود جای داده‌اند. از زمان سلسله‌های چین و خَن، پیروی از اديان و آیینهایي همچون بودا[vii]، تائو[viii]، نسطوری[ix]، مانوی[x]، زرتشتی[xi] و اسلام[xii] و مسیحیت نیز در چین رايج شده که با این حساب میتوان آیین‌ها و ادیان باستانی چین را به دو بخش بومی و معرفی شده از خارج از چین به این سرزمین تقسیم کرد. در این میان، آیین‌های کنفوسیوس و ادیان بودا و تائو سه دین غالب در چین باستان بوده‌اند، که در طولانی ترین مدت بر وسیعترین مناطق از سرزمین چین استیلا داشته، و بیشترین اهمیت ایدئولوژیکی و اثر‌گذاري فرهنگی را از خود برجای گذاشته‌اند.
[i] - Shamanism - آیین کاهنان و جادوگران که خود را واسط میان این جهان و جهان دیگر معرفی کرده و با انجام کار های اسرار آمیز بیماران را شفا می دادند. مترجم.
[ii] - Bonism ( افرادی که به پیشگویی از طریق استخوان های الهام بخش می پردازند. مترجم).
[iii] - Dongba Doctorine
[iv] - The White Lotus Doctorine
[v] - The Yellow Heaven Doctorine
[vi] - The Eight-Trigram
[vii] - Buddism - (آیین بودا یکی از ادیان غیر بومی چین است که سرمنشأ آن هندوستان بوده و بنا به قولی توسط راهب های ایرانی در چین معرفی و گسترش یافته است. نخستین مترجمان کتب مقدس بوداییان به زبان چینی هم ایرانیان بوده اند. مترجم.)
[viii] - Taoism – ( از ادیان بومی چین است که تقریبا همزمان با کنفوسیوس در این سرزمین به وجود آمده است. مترجم.)
[ix] - Nestorianism – ( شاخه ای از مسیحیت است که توسط مبلغان و کشیش های ایرانی در سرزمین چین معرفی شده است. مترجم.)
[x] - Manichaeism – ( آیین مانوی یکی از پنج دین و آیینی است که توسط ایرانیان در چین معرفی شده و پیروانی را به خود جذب کرده است. هم اکنون تنها معبد مانوی فعال در جهان در شهر چوانجو در استان فوجیان چین دایر است که مورد تأیید یونسکو نیز قرار گرفته است. مترجم)
[xi] - Zoroastrianism – ( دین زرتشتی یکی از ادیان ایرانی است که توسط ایرانیان در چین تبلیغ شده و پیروانی نیز پیدا کرده است. مترجم.)
[xii] - دین اسلام نیز توسط مبلغان و تجار ایرانی در چین معرفی شده و هم اکنون ( طبق آمار رسمی) بیش از 23 میلیون ( و براساس آمار غیر رسمی بین 40 تا 50 میلیون نفر) مسلمان با بیش از 34 هزار مسجد در سرتاسر چین پیرو این دین هستند. مترجم.) ,