مجلس ترقی ادب (لاهور)

پس از استقلال پاکستان، "مجلس ترقی ادب" در لاهور تاسیس شد؛ اگر چه ‌این مرکز مستقیما با زبان و ادبیات فارسی و مطالعات‌ ایرانی سر و کار ندارد، اما ناگزیر گوشه چشمی‌ به مطالعات‌ ایرانی داشته است. ‌ این مرکز را می‌توان از اولین مراکز مستقل برای نشر متون در پاکستان شمرد. از اقدامات‌ این مرکز می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1-   چاپ" تاریخ ادبیات فارسی در پاکستان" اثر دکتر ظهورالدین احمد؛

2-   احیاء چندین متن قدیم اردو- فارسی؛

3-   چاپ اولین شرح حال سعدی به زبان اردو به نام"حیات سعدی" تالیف مولانا الطاف حسین حالی؛

4-   چاپ اثر دیگر مولانا حالی به نام"مقدمه‌ای انتقادی بر سفرنامه ناصر خسرو؛

5-   چاپ دوره نه جلدی مقالات اردوی حافظ محمود شیرانی؛

6-   انتشار دوره کامل پنج جلدی مقالات مولوی محمد شفیع که هر یکی از آن مقالات به مطالعات‌ ایرانی، ادبیات فارسی و متن پژوهی ارتباط دارد.

نیز نگاه کنید به

مطالعات ایرانی و ایران شناسی در پاکستان

نویسنده مقاله

محمد مهدی توسلی