نمادها و سمبل های فرهنگی کانادا
نمادهای ملی نمادهایی هستند که در داخل و خارج از كشور به نمایندگی از كشور و مردم مورد استفاده قرار می‌گیرند. نمادهای ملی تحت تأثیر منابع تاریخی و طبیعی ملل قدیمی شکل گرفته‌اند. استفاده از برگ درخت افرا، به عنوان یک نماد به مدت‌ها پیش، یعنی اوایل قرن ۱۸، برمی‌گردد. نقش این نماد را می‌توان بر روی پرچم فعلی و نیز پرچم‌های قبلی، سکه (پنی) و بر روی یونیفرم ارتش کانادا مشاهده کرد. می‌توان نمادها و سمبل‌های کشور کانادا را در چند دسته تقسیم‌بندی کرد:
1. نمادهای طبیعی، معرف طبیعت و حیات وحش
2. نمادهای ورزشی، معرف ورزش‌های سنتی و بومی
3. نمادهای سلطنتی، معرف تاریخ سیاسی
4. نمادهای هنری، معرف صنایع دستی و هنر]15[.
در یک تقسیم‌بندی کلی دیگر می‌توان نمادهای این کشور را به دسته‌های ملی و استانی تقسیم‌بندی کرد:
1. نمادهای ملی
1.1. پرچم رویال استاندارد[1]: پرچم مخصوص ملکه که در سپتامبر سال 1961م توسط ملکه الیزابت دوم تصویب شد.
1.2. پرچم ملی[2]: این پرچم قرمز رنگ است، مربعی سفید در وسط و برگ درخت افرا نیز در آن قرار دارد. در سال ۱۹۶۴م مذاکره‌ای برای تغییر پرچم انجام شد. از سه طرح ارائه شده طرحی پذیرفته شد که توسط فردی به نام جورج استنلی[3] و جان ماتسون[4] ارائه شده بود و در ۱۵ فوریه ۱۹۶۵م پس از تغییرات نهایی برای اولین بار نمایش داده شد. از آن به بعد هر ساله ۱۵ فوریه جشنی به نام روز ملی پرچم کانادا برگزار می‌شود.
3.1. پرچم اتحادیه سلطنتی[5]: این پرچم نماد پادشاهی انگلستان و ایرلند شمالی و دارای پیشینه طولانی استفاده در کانادا است. سربازان کانادایی در جنگ جهانی اول با این نماد جنگیدند. استفاده از این پرچم دو دلیل عمده داشت: اول، یادآور پرچم ملی انگلستان است و دوم به عنوان نمادی از عضویت در کشورهای مشترک‌المنافع و وفاداری به تاج و تخت انگلستان می‌باشد. این پرچم سالیان متمادی در تمام مستعمرات انگلستان مورد استفاده قرار گرفت و همراه با پرچم ملی در روزهای زیر برافراشته می‌شود:
- روز تولد ملکه (روز ویکتوریا، دوشنبه قبل از 25 می)
- سالگرد تصویب اساسنامه وستمینستر[6] (11 دسامبر)
- روز رسمی کشورهای مشترک‌المنافع (دومین دوشنبه در ماه مارس). البته پرچم ملی همواره در اولویت است و هیچ‌گاه جایگزین نمی‌شود.
1.4. نشان سلطنتی[7]: این نماد، نشانه اقتدار کشور است. از سال 1868 تا 1921م چندین بار تغییراتی در اين نشان ایجاد شده است. در نهایت، نماد کنونی در 21 نوامبر سال 1921م، توسط جورج پنجم[8] مورد تأیید قرار گرفت و رسمیت یافت. این آرم به عنوان نشانه قدرت توسط سازمان‌های دولتی و نمایندگان مختلف، از جمله نخست وزیر، کابینه و بسیاری از دادگاه‌ها (از جمله دیوان عالی کشور) استفاده می‌شود. در حال حاضر، اين نشان به عنوان يك ویژگی امنیتی بر روی پول‌های کاغذی و جلد گذرنامه کانادایی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
1.5. مهر سلطنتی[9]: نشان بزرگ کانادا است که در اسناد دولتی مانند اعلامیه‌ها و کمیسیون‌های وزرای کابینه، سناتورها، قضات و مقامات ارشد دولتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. قدمت آن به ابتدای سلطنت ملکه الیزابت دوم برمی‌گردد. در این تصویر ملکه الیزابت دوم بر روی صندلی تاج‌گذاری نشسته است و عصای معروف سلطنتی را در دست دارد. همچنین، نماد کشور کانادا در پایین تصویر مشاهده می‌شود. این مهر توسط ضراب‌خانه سلطنتی ساخته شده و کتیبه روی آن به دو زبان فرانسه و انگلیسی است. جنس آن از فولاد مخصوص، وزن آن 3.75 کیلوگرم و قطر آن 127 میلی‌متر است. این مهر در اداره کل ثبت کانادا نگهداری می‌شود.
1.6. رنگ‌های ملی[10]: در جنگ‌های صلیبی هر کشور توسط یک صلیب با رنگ‌های متفاوت شناخته می‌شد. فرانسوی‌ها با صلیب سرخ و انگلیسی‌ها با صلیب سفید شناخته می‌شدند. در این دوره از تاریخ، قرمز و سفید رنگ‌های ملی فرانسه و انگلستان بود. در سال 1921م، جورج پنجم، پادشاه کانادا، رنگ هاي سرخ و سفید را به عنوان رنگ رسمی کانادا اعلام كرد.
1.7. درخت افرا[11]: از 150 گونه درخت افرا فقط 13 گونه بومی آمریکای شمالی است، اما این درخت نقش مهمی در توسعه تاریخی کانادا بازی کرده است. چوب افرا - که در سختی و ديگر ويژگي‌ها متفاوت است - به شدت برای صنعت مبلمان، کفپوش و نظاير آن مورد تقاضاست. این موضوع موجب شکوفایی صنعت در شرق کانادا شده است. این درخت همچنین از لحاظ زیبایی و زیست‌محیطی اهمیت فراوانی دارد. از سال 1965م برگ افرا برجسته‌ترین نماد پرچم كشور شد. برگ افرا با پرچم کانادا همراه است، اما درخت افرا تا سال 1996م به عنوان نماد ملی معرفی نشد. بسیاری از کانادایی‌های خواستار این بودند که دولت درخت افرا را به عنوان نماد ملی معرفی کند. در نهایت، در تاریخ 25 آوریل 1996م به این خواسته آنها جامه عمل پوشانده شد و امروزه درخت افرا عضو مهمی از خانواده نمادهای کاناداست.
1.8. افرا برگ[12]: در طول تاریخ، برگ افرا به عنوان نماد کانادا اهمیت داشته و امروز نیز شناخته شده‌ترین نماد این کشوراست. تصور می‌شود که برگ افرا اولین بار در سال ۱۷۰۰م به عنوان نماد کانادا به کار برده شد. اما، حتی سال‌ها پیش از آن نیز شیره این گیاه (که از آن با نام شربت افرا یاد می‌شود) به عنوان منبع مهم تغذیه بومیان به شمار می‌رفت. این روند تا قرن ۱۹میلادی ادامه داشت. در این قرن سازمان‌ها و مؤسسات متعددی این تصویر را پذیرفتند. امروزه، شیره درخت افرا - که شباهت بسیاری به عسل دارد - در اين كشوراستفاده غذایی دارد.
در سال ۱۸۳۴م، انجمن قدیس ژان بپتیست[13] تاسیس شد تا زبان فرانسه، و اندیشه استقلال کبک را تبلیغ و ترویج کند. این انجمن برگ افرا را به عنوان نماد خود برگزید. اولین کاربرد رسمی برگ افرا به این ترتیب صورت گرفت. در سال ۱۸۴۸م، برگ افرا به عنوان مظهر انتخابی کانادا در جلسه سالانه ادبی تورنتو مطرح شد. همچنين، در سال ۱۸۶۰م، صدمین هنگ (کانادایی‌های سلطنتی) تصویر برگ افرا را ضمیمه مدال خود کردند. در سال ۱۹۳۹م و در جریان جنگ جهانی دوم، برگ افرا دوباره توسط سربازان کانادایی به عنوان نماد شاخص هویت به کار رفت. در سال ۱۸۶۷م، الکساندر مویر[14] ترانه همبستگی کانادا را سرود. عنوان این ترانه «برگ افرا برای همیشه» نام داشت که تا چندین دهه ترانه ملی به شمار می‌رفت. این شاعر، ترانه‌سرا و مدیر مدرسه، در کودکی از اسکاتلند به کانادا مهاجرت کرد و در تورنتو بزرگ شد. در سال ۱۸۶۷م، استان‌های انتاریو و کبک نشان برگ افرا را در لباس ارتشیان گنجاندند.
در مقطعی از تاریخ برگ افرا روی تمام سکه‌های کانادا به چشم می‌خورد. در حال حاضر، نقش آن فقط روی پنی (سکه یک سنتی) باقی مانده است. در ۱۵ فوریه سال ۱۹۶۵م، از پرچم نوین کانادا رونمایی شد و تنها نماد موجود روی این پرچم سفید و قرمز برگ افرا بود. به این ترتیب برگ افرا نماد ملی شناخته شد و رسماً به عنوان یک هویت منحصر به فرد برگزیده شد.
1.9. سگ آبی[15]: در فاصله قرون 17 و 18 میلادی استفاده از کلاه‌های پوستی در اروپا بسیار رونق یافته بود. محبوبیت این کلاه‌ها تقاضا برای آن را افزایش داد. هِنری چهارم - پادشاه فرانسه - تجارت خز را به عنوان یک فرصت برای به دست آوردن درآمد و ایجاد یک امپراتوری در آمریکا شمالی در نظر گرفت. به زودی پوست سگ آبی به بیست برابر قیمت خرید در اروپا فروخته شد و اقتصاد کانادای معاصر حول محور تجارت همین کلاه‌های خز شکل گرفت. در سال 1851م، به کمک سِر سندفورد فلمینگ[16] سگ آبی به عنوان یک نماد ملی در اولین تمبر پستی کانادا معرفی شد. با وجود توجه زیاد به این حیوان در اوسط قرن نوزدهم این حیوان با خطر انقراض مواجه شد. در دوران اوج تجارت خز سالانه حدود یکصد هزار پوست سگ آبی صادر می‌شد. در تاریخ 24 مارس 1975م، طی یک موافقتنامه سلطنتی، سگ آبی رسماً به عنوان یکی از نمادهای ملی معرفی شد. امروزه با حفاظت از این گونه جانوری و کاهش تقاضا برای پوست آن سگ آبی بزرگ‌ترین جونده در کاناداست.
1.10. اسب:[17] علاوه‌بر سگ آبی، اسب نیز به عنوان نماد ملی کانادا معرفی شده است. اسب جزو لاینفک تاریخ و میراث این کشوراست. اجداد اسب فعلی کانادا، از فرانسه و با مهاجران اولیه فرانسوی به این کشور آمدند. این اسب‌ها بین سال‌های 1647 و 1670م به دستور لویی چهاردهم[18] به این کشور منتقل شدند. او 30 اسب از اصطبل خود را به کانادا فرستاد. در یونان باستان اسب علامت قدرت و شجاعت بوده است. اسب کانادا یکی از قوی‌ترین و شجاع‌ترین نژادهای جهان به شمار می‌رود. به همین دلیل در تاریخ 30 آوریل سال 2002م با تصویب یک لایحه در دولت، اسب به عنوان نماد ملی این کشور معرفی شد. از آنجا که اسب کانادا با ریشه‌های تاریخی و سنت‌های کشاورزی کبک مرتبط است، قانون مشابهی در قوه مقننه استانی در نوامبر 2010 م به تصویب رسید که طبق آن نژاد این اسب را به عنوان نژاد رسمی کبک به رسمیت شناخته شد.
1.11. ورزش ملی: در تاریخ 12 می 1994م، پس از کشمکش‌های فراوان بین طرفداران هاکی روی یخ و لاکراس برای معرفی ورزش ملی، قانون ورزش ملی کانادا به تصویب رسید و هاکی روی یخ[19] به عنوان ورزش ملی زمستانی و لاکراس[20] به عنوان ورزش ملی تابستانی این کشور به رسمیت شناخته شد.
1.12. پارچه پیچازی برگ افرا:[21] همه استان‌ها و سرزمین‌های این کشور، به جز نانوات[22]، دارای پارچه پیچازی مخصوص به خود می‌باشند. پیچازی را اولین بار مهاجران اسکاتلندی به این سرزمین آوردند. اولین استانی که اقدام به ثبت طرح پارچه پیچازی به عنوان نماد خود کرد، نوااسکوشیا[23] در سال 1995م و جدیدترین آنها اونتاریو[24] در سال 2000م بود. پارچه ملی پیچازی را دیوید ویزر[25] در سال 1964م طراحی کرد. چهار رنگ موجود در آن منعکس کننده تغییرات رنگ برگ‌های افرا در طول فصول است. پارچه پیچازی برگ افرا در سال 2011م به عنوان نماد ملی به تصویب رسید]15، 16 و 17[.
2. نمادهای استانی
1. انتاریو
1.1. پرچم: در سال 1965م، پس از تصویب در مجلس قانونگذاری و تأیید ملکه الیزابت دوم، اجازه استفاده از پرچم اتحادیه سلطنتی به این ایالت داده شد.
1.2. نشان ایالتی: در سال 1909م با حمایت پادشاه ادوارد هفتم استفاده از آن آغاز شد.
2.3. گل: زنبق سفید، با نام علمی تريليوم گرند یفلوروم[26]، در اونتاریو به عنوان نماد عشق حقیقی پذیرفته شده است. این گل در سال 1937م رسماً به عنوان نماد انتاریو تعیین شد.
2.4. سایر نمادها: کاج سفید[27]، پسر بچه[28]، رنگ‌های ارغوانی، سبز و زرد.
2. کبک
2.1. پرچم: در 9 مارس 1950م، پس از تصویب مجلس قانونگذاری رسماً اجازه استفاده از این پرچم صادر شد.
2.2. نشان ایالتی: در 9 دسامبر 1939م رسماً استفاده از این آرم به عنوان نشان ایالت کبک مرسوم شد.
2.3. گل: در 5 نوامبر 1999م، گل زنبق پرچم‌آبی[29] از به عنوان نماد ایالت کبک معرفی شد. این گل بومی آمریکای شمالی است.
2.4. نمادهای دیگر: جغد برفی[30] و درخت غان زرد[31] دیگر نمادهای استان کبک می‌باشند]18[.
3. نوااسکوشیا
3.1. پرچم: اینکه اولین بار چه زمانی از این پرچم استفاده شده است، به درستی معلوم نیست؛ ولی آنچه مشخص است در 19 ژانویه 1929م پادشاه جورج پنجم[32] آن را مورد تأیید قرار داده است.
3.2. نشان ایالتی: در سال 1929م جورج پنجم آن را تأیید کرد و مورد استفاده قرار گرفت.
3.3. گل: آربتوس انتهایی[33] یا گل خفچه به طور رسمی از سال 1901 م به عنوان گل نوااسکوشیا معرفی شد.
3.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی نوااسکوشیا، که در سال 1956م ثبت شده است، صنوبر قرمز[34]، اردک نوا اسکوشیا[35] از سایر نمادهای این استان هستند]19 و 20[.
4. نیوبرانزویک
4.1. پرچم: اجازه سلطنتی این پرچم در 26 ماه مه 1868م توسط ملکه ویکتوریا صادر شد و در 24 فوریه 1965م رسماً به عنوان پرچم ایالت نیوبرونزویک اعلام شد.
4.2. نشان ایالتی: این نشان در 8 فوریه 1985م با حکم ملکه ایزابت دوم رسماً به عنوان نشان ایالتی مورد استفاده قرار گرفت.
4.3. گل: گل بنفشه[36] به طور رسمی در سال 1936م به عنوان نماد نیوبرانزویک پذیرفته شد. دانش آموزان، مؤسسه زنان و معاون فرماندار در این انتخاب نقش داشتند.
4.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی نیوبرانزویک،[37] درخت گل حنا[38]]21[.
5. مانیتوبا
5.1. پرچم: در تاریخ 12 مه 1966م، پس از تصویب مجلس قانونگذاری و تأیید ملکه الیزابت دوم رسماً به عنوان پرچم ایالت مورد استفاده قرار گرفت.
5.2. نشان ایالتی: این نشان پس از تأیید پادشاه ادوارد هفتم در 5 دسامبر 1992م رسماً به عنوان نشان ایالتی مورد استفاده قرار گرفت.
5.3. گل: در سال 1906م زعفران چمن‌زار[39] به عنوان نماد مانیتوبا پذیرفته شد.
5.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی مانیتوبا، صنوبر سفید[40] و جغد خاکستری بزرگ[41] از دیگر نمادهای این ایالت است]22[.
6. بریتیش کلمبیا
6.1. پرچم: استفاده از پرچم ایالت بریتیش کلمبیا در 27 ژوئن 1960 م به تصویب رسید.
6.2. نشان ایالتی: در 5 دسامبر 1987م پس از صدور حکم سلطنتی ملکه الیزابت دوم رسماً به عنوان نشان ایالتی مورد استفاده قرار گرفت.
6.3. گل: در سال 1956م، گل درخت زغال اخته[42] (با نام علمی کورناس نیتتالی[43]) رسما به عنوان نماد ایالت بریتیش کلمبیا پذیرفته شد.
6.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی بریتیش کلمبیا، سدر قرمز غربی[44] از دیگر نمادهای این ایالت به شمار می‌رود]23[.
7. جزیره پرنس ادوارد
7.1. پرچم: پرچم اين جزيره در 24 مارس 1964م پس از تصویب در مجلس قانونگذاری رسميت يافت.
7.2. نشان ایالتی: این نشان در 20 دسامبر 2003م رسماً به عنوان نشان ایالت انتخاب شد.
7.3. گل: گل دمپایی بانو[45] (با نام علمی د سیپری پدییوم اکال[46] از خانواده ارکیده) در سال 1947م رسماً به عنوان گل نماد جزیره پرنس ادوراد انتخاب شد.
7.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی جزیره پرنس ادوارد، بلوط قرمز[47] و پرنده جی.آبی[48] از دیگر نمادهای این استان است]24[.
8. ساسکاچوان
8.1. پرچم: پرچم این ایالت در 22 سپتامبر 1969م پس از تصویب مجلس قانونگذاری رسماً استفاده شد.
8.2. نشان ایالتی: در 4 اکتبر 1986م پس از تأیید ملکه الیزابت دوم رسماً به عنوان نشان ایالتی ساسکاچوان پذیرفته شد.
8.3. گل: در سال 1941م زنبق نارنجی – قرمز[49] (با نام علمی ليليوم فيلادلفيوم)[50]، که به زنبق چمن‌زار نیز معروف است، توسط انجمن تاریخ طبیعی ساسکاچوان پیشنهاد و مورد موافقت قرار گرفت.
8.4. نمادهای دیگر: سایر نمادهای این استان عبارتند از: پارچه پیچازی منطقه ساسکاچوان، درخت غان سفید[51]، گندم[52]]25 و 26[.
9. آلبرتا
9.1. پرچم: پرچم این ایالت در 1 ماه مه 1968م به تصویب مجلس قانونگذاری رسيد.
9.2. نشان ایالتی: در اول سپتامبر 1980م و پس از تایید ملکه الیزابت دوم به عنوان نشان رسمی ایالت آلبرتا مورد استفاده قرار گرفت.
9.3. گل: در سال 1930م رز وحشی[53] (با نام علمی روزا اسيكولاريس[54]) توسط موسسه زنان به وزارت آموزش و پرورش پیشنهاد شد و در نهایت توسط دانش‌آموزان مدارس به عنوان نماد ایالت آلبرتا انتخاب شد.
9.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی آلبرتا، کاج[55]، چوب تبدیل به سنگ شده، جغد شاخدار بزرگ[56]، گوسفند شاخدار کوه‌های راکی[57] از ساير نمادهاي اين استان‌اند]27[.
10. نیوفاندلند و لابرادور
10.1. پرچم: در تاریخ 28 مه 1980م به عنوان پرچم رسمی این ایالت معرفی شد.
10.2. نشان ایالتی: با حکم سلطنتی چارلز اول از سال 1637م نشان این ایالت محسوب می‌شود.
10.3. گل: در سال 1954م گیاه پارچ، یا جام شکارچی،[58] (با نام علمی ساراسينا پورپورا[59]) به عنوان نماد ایالت نیوفاندلند پذیرفته شد.
10.4. نمادهای دیگر: ساير نمادهاي اين استان عبارتند از: صنوبر سیاه و سفید،[60] سگ نیوفاندلند[61]]28 و 29[.
11. مناطق شمال غربی
11.1. پرچم: این پرچم در پی فرمان شورای منطقه در ژانویه 1969م به عنوان پرچم رسمی این ایالت معرفی شد.
11.2. نشان ایالتی: این نشان در تاریخ 24 فوریه 1965م پس از تایید ملکه الیزابت دوم به عنوان نشان رسمی این ایالت مورد استفاده قرار گرفت.
11.3. گل: گل آونس کوهستان سفید خامه‌ای[62] (با نام علمی دریاس اکتوپتالا[63]) در سال 1957م رسماً به عنوان نماد مناطق شمالی به تصویب رسید.
11.4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی[64]و کاج جک[65] از دیگر نمادهای این ایالت می‌باشند]30[.
12. یوکان
12.1. پرچم: در یکم دسامبر 1967م، با فرمان شورای منطقه به عنوان پرچم رسمی ایالت یوکان پذیرفته شد.
12.2. نشان ایالتی: این نشان در 24 فوریه 1956م پس از تأیید ملکه الیزابت دوم، به عنوان نماد رسمی ایالت یوکان پذیرفته شد.
3. گل: در این ایالت گل نوعی کاهو با گلهای قرمز بنفش[66] (با نام علمی اپيلوبيوم آنگوستيفوليوم[67]) به عنوان نماد مورد پذیرش واقع شده است.
4. نمادهای دیگر: پارچه پیچازی یوکان[68] و سنگ قیمتی لاجورد[69] از دیگر نمادهای این منطقه از کاناداست]31[.
13. نانوات
13.1. پرچم: در یکم آوریل 1999م فرماندار کل پرچم ایالت را به این ایالت اعطا کرد.
13.2. نشان ایالتی: این نشان نیز در یکم آوریل 1999م توسط فرماندار کل رومئو به این ایالت اعطا گردید.
13.3. گل: در یکم ماه مه 2000م مجمع قانونگذاری نانوات به اتفاق آراء گل سنگروی ارغوانی[70] (با نام علمی ساكسيفراگا اوپوزيتيفوليا[71]) را به عنوان نماد این ایالت انتخاب کرد ]32 و 33[.
[1] . Royal Standard
[2] . National Flag
[3]. George Stanley
[4]. John Matson
[5]. Royal Union Flag
[6]. Statute of Westminster
[7]. Royal Arms
[8]. George V
[9]. Great Seal
[10]. National colours
[11]. Maple tree
[12]. Maple leaf
[13]. Jean-Baptiste
[14]. Alexander Muir
[15]. Beaver
[16]. Sir Sandford Fleming
[17]. Canadian horse
[18]. Louis XIV
[19]. Ice hockey
[20]. Lacrosse
[21]. Maple Leaf Tartan
[22]. Nunavut
[23]. Nova Scotia
[24]. Ontario
[25]. David Weiser
[26]. Trillium grandiflorum
[27]. The white pine
[28]. the loon
[29]. Iris Versicolor
[30]. The snowy owl
[31]. The yellow birch
[32]. King George V
[33]. the trailing arbutus
[34]. the red spruce
[35]. the Nova Scotia duck
[36]. the purple violet
[37]. The New Brunswick tartan
[38]. The balsam fir
[39]. The prairie crocus
[40]. The white spruce
[41]. The great gray owl
[42]. The dogwood tree
[43]. Cornus Nuttalli
[44]. The western red cedar
[45]. The lady's slipper
[46]. The Cypripedium acaule
[47]. The red oak
[48]. The the blue jay
[49]. The orange-red lily
[50]. Lilium philadelphicum L
[51]. The white birch
[52]. Wheat
[53]. The wild rose
[54]. Rosa acicularis
[55]. The lodgepole pine
[56]. The great horned owl
[57]. the Rocky Mountain big horn sheep
[58]. the pitcher-plant
[59]. Sarracenia purpurea
[60]. The black spruce puffin
[61]. The Newfoundland dog
[62]. the creamy-white mountain avens
[63]. Dryas octopetala
[64]. The Northwest Territories tartan
[65]. The jack pine
[66]. The magenta-purple fireweed
[67]. Epilobium angustifolium
[68]. The Yukon tartan
[69]. The lazulite
[70]. The purple saxifrage
[71]. Saxifraga oppositifolia