شوی خو جوان

- «شوی خو جُوان» یا(یادداشتهای قهرمانان شوی خوی)، دیگر مجموعهی مشهور از شاهکارهای ادبی چین است که توسط دو نفر به نامهای «شی آی اَن[1]»و «لوو گوانگ جونگ[2]» تألیف و در سال 1975 از سوی ادارهی نشریات خلق شانگهای در 3 جلد و با حدود 964 هزار کاراکتر( واژه) چینی چاپ و منتشر گردیده است.

در این مجموعه داستان قیامهای کشاورزان علیه سلسلهی سونگ به تصویر کشیده شده است. در اواخر دوران حاکمیت سلسلهی سونگ، شورشهای دامنه داری از سوی کشاورزان به رهبری شخصی به نام«سونگ جیانگ[3]» در سرتاسر چین علیه امپراتور حاکم به وقوع پیوست که عمدتا در ناحیهی «شووی بو لیانگ شان[4]» در استان شاندونگ امروز به وقوع پیوست و از همهی قیامها مهمتر و مشهورتر بود. در این کتاب داستان مقاومت کشاورزان به ویژه 108 قهرمان آن روز علیه دودمان سونگ و حاکمان مستبد محلی تشریح شده که بسیاری از این داستانها هنوز هم در میان عامهی مردم رواج دارد و منشأ خلق آثار ادبی و هنری فراوانی اعم از نظم و نثر و نقاشی و خوشنویسی شده است[i].

[1] - Shi Ai An.

[2] - Luo Guan Zhong.

[3] - Song Jiang.

[4] - Shui Bo Liang Shan.

[i] - سریالهای تلویزیونی «لیانگ شان پو» و «سلسله های هم ستیز» که از این شاهکارهای ادبی اقتباس و از سوی تلویزیون دولتی چین تولید شده است، در سالهای گذشته از تلویزیون جمهوری اسلامی ایران نیز پخش شده است.