روستاهای تاریخی مناطق شیراکاواگو و گوکایاما

روستاهای تاریخی مناطق شیراکاواگو و گوکایاما^[1]: اين روستاها با خانه‌های سبک گاشّوزوکوری^[2] خود را با رشد درختان توت و پرورش کرم ابریشم زنده نگه داشتند. خانه‌های بزرگ با سقف‌های شیب‌دار تند و تیز آنها، تنها نمونه‌هایی از این نوع خانه‌سازی در ژاپن است. با وجود تحولات اقتصادی، روستاهای اوگیماچی^[3]، آینوکورا^[4] و سوگانوما^[5] نمونه‌های برجسته‌ای از یک شیوه سنتی زندگی هستند که کاملا سازگار با محیط زیست و شرایط اجتماعی و اقتصادی مردم است.

---

[1] 白川郷・五箇山の合掌造り集落/Shirakawagō Gokayama no Gashshōzukuri Shūraku/Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama.

[2]  合掌造り/Gashshōzukuri: نوعی سبک ساخت خانه سنتی که سقفی دارای شیب تند دارد و طبقه سه یا چهار آن هم محل نوغان‌داری است.

[3] 荻町/Ogimachi.

[4] 相倉/Ainokura.

[5] 菅沼/Suganuma.