میزان کتابخوانی در چین: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه ملل
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
=== ''میزان کتاب­خوانی در [[چین]]'' ===
 
براساس گزارش منتشره از سوی خبرگزاری شین­خوا و براساس نتایج منتشره از یک بررسی که توسط آکادمی مطبوعات و انتشارات [[چین]] به عمل آمده است، در سال 2011 هر فرد چینی به­ طور متوسط سالانه 4 کتاب، 100 روزنامه، و 67/6 مجله مطالعه نموده است. تنها 2/1درصد از افراد مورد بررسی در این مطالعه معتقد بودند که میزان مطالعه ­ی خوبی داشته ­اند در حالی­که 7/50 درصد باور داشتند که  به اندازه ­ی کافی مطالعه نداشته ­اند. آقای کنیچی اوهمای (Kenichi Ohmae)، یک استراتژیست ژاپنی در کتاب خود تحت عنوان«عصر آی­کیوی پایین» نوشته است:«در چین ماساژخانه بیشتر از کتاب فروشی است.» براساس تحقیقات وی، چینی ­ها روزانه به طور متوسط  15دقیقه مطالعه می کنند که بسیار پایین­تر از ژاپن است. به همین دلیل وی مردم [[چین]] را در ردیف جوامع با آی کیوی پایین شمرده است.<ref>" China Should Read More: Experts. Global Times"(2012, April 24).</ref> کارشناسان امور مطالعاتی معتقدند نبود فضای مناسب، کمبود امکانات لازم، توجه بیش از حد مردم به درآمد مادی و عدم توجه لازم به امر مطالعه، علت اصلی پایین بودن میزان مطالعه در میان مردم [[چین]] است.
براساس گزارش منتشره از سوی خبرگزاری شین­خوا و براساس نتایج منتشره از یک بررسی که توسط آکادمی مطبوعات و انتشارات [[چین]] به عمل آمده است، در سال 2011 هر فرد چینی به­ طور متوسط سالانه 4 کتاب، 100 روزنامه، و 67/6 مجله مطالعه نموده است. تنها 2/1درصد از افراد مورد بررسی در این مطالعه معتقد بودند که میزان مطالعه ­ی خوبی داشته ­اند در حالی­که 7/50 درصد باور داشتند که  به اندازه ­ی کافی مطالعه نداشته ­اند. آقای کنیچی اوهمای (Kenichi Ohmae)، یک استراتژیست ژاپنی در کتاب خود تحت عنوان«عصر آی­کیوی پایین» نوشته است:«در چین ماساژخانه بیشتر از کتاب فروشی است.» براساس تحقیقات وی، چینی ­ها روزانه به طور متوسط  15دقیقه مطالعه می کنند که بسیار پایین­تر از ژاپن است. به همین دلیل وی مردم [[چین]] را در ردیف جوامع با آی کیوی پایین شمرده است.<ref>" China Should Read More: Experts. Global Times"(2012, April 24).</ref> کارشناسان امور مطالعاتی معتقدند نبود فضای مناسب، کمبود امکانات لازم، توجه بیش از حد مردم به درآمد مادی و عدم توجه لازم به امر مطالعه، علت اصلی پایین بودن میزان مطالعه در میان مردم [[چین]] است.


خط ۱۰: خط ۱۰:
براساس همين گزارش، برخي از كتاب­هاي پر فروش سال2011 و نيمه­ ی نخست سال2012 به شرح زير بوده است.
براساس همين گزارش، برخي از كتاب­هاي پر فروش سال2011 و نيمه­ ی نخست سال2012 به شرح زير بوده است.


آثار نويسندگان داخلی:
'''آثار نويسندگان داخلی:'''
 
1-«رأس ساعت3: دوران تخت طلايي». اثر گوو جينگ مينگ؛
 
(Tiny Times 3: The Era of the Golden Throne. By: Guo Jingming)
 
2-جلد 1 و2 از مجموعه­ ی«تاريخ شمار دزدان مقبره» اثر نانپای سونشو؛
 
(The Graver Robbers Chronicles. By: Nanpai Sonshu)
 
3-«يادداشت رسمی شماره 8مؤسسه­ ی­ سرمايه» اثر شيائوچيائو لائوشو؛
 
(Capital Institute official Notes 8. By: Xiaoqiao Laushu)
 
4-«بوی صابون» اثر فوشی؛
 
(The Smel of Soap. By: Fu Shi)
 
5-«پدر رمان جاسوسی» اثر مای جيا؛
 
(Father of  The Spy Novel. By: Mai Jia)
 
6-«محاصره­ ی قلعه» اثر چيان جونگ شو؛
 
(Fortress Besiged. By: Qian ZhongShu)
 
7-«سَبُك روی تخته» اثر هان هان؛
 
(Light and Above Board. By: Han Han)


8-«ياداشت­ های رسمي هو ويدونگ» اثر شيائوچيائو لائوشو؛
1-«رأس ساعت3: دوران تخت طلايي». اثر گوو جينگ مينگ؛(Tiny Times 3: The Era of the Golden Throne. By: Guo Jingming)


(Hou Weiding Official Diary. By: Xiaoqiang Laushu)
2-جلد 1 و2 از مجموعه­ ی«تاريخ شمار دزدان مقبره» اثر نانپای سونشو؛(The Graver Robbers Chronicles. By: Nanpai Sonshu)


9-«بررسی اشعار زيبای باستانی» اثر يو دان؛
3-«يادداشت رسمی شماره 8مؤسسه­ ی­ سرمايه» اثر شيائوچيائو لائوشو؛(Capital Institute official Notes 8. By: Xiaoqiao Laushu)


(Review of the most beautiful avcient Poetry. By: Yu Dan)
4-«بوی صابون» اثر فوشی؛(The Smel of Soap. By: Fu Shi)


10- و«يك مادر خوب مهمتر از يك معلم خوب است» اثر اين جيانلی.
5-«پدر رمان جاسوسی» اثر مای جيا؛(Father of  The Spy Novel. By: Mai Jia)


(A Good Mother is more Important than a good Teacher. By: Yin Jianly)
6-«محاصره­ ی قلعه» اثر چيان جونگ شو؛(Fortress Besiged. By: Qian ZhongShu)


آثار نويسندگان خارجی:
7-«سَبُك روی تخته» اثر هان هان؛(Light and Above Board. By: Han Han)


1-«صد سال تنهايی» اثر گابريل گارسيا ماركز از كلمبيا؛
8-«ياداشت­ های رسمي هو ويدونگ» اثر شيائوچيائو لائوشو؛(Hou Weiding Official Diary. By: Xiaoqiang Laushu)


(One Hundred Years of Solitude. By: Gabriel Garcia Markez)
9-«بررسی اشعار زيبای باستانی» اثر يو دان؛(Review of the most beautiful avcient Poetry. By: Yu Dan)


2-«بازی تاج و تخت» اثر جرج آر.آر. مارتين از آمريكا؛
10- و«يك مادر خوب مهمتر از يك معلم خوب است» اثر اين جيانلی.(A Good Mother is more Important than a good Teacher. By: Yin Jianly)


(A Game of Throne. By: George R.R. Martin)
'''آثار نويسندگان خارجی:'''


3-«خانه­ ی ابريشم» اثر آنتونی هوروويتز از انگليس؛
1-«صد سال تنهايی» اثر گابريل گارسيا ماركز از كلمبيا؛ (One Hundred Years of Solitude. By: Gabriel Garcia Markez)


(The House Of Silk. By: Anthony Horowitz)
2-«بازی تاج و تخت» اثر جرج آر.آر. مارتين از آمريكا؛ (A Game of Throne. By: George R.R. Martin)


4-«پيش از خواب رفتن من» اثر اس. جی. واتسون از انگليس؛
3-«خانه­ ی ابريشم» اثر آنتونی هوروويتز از انگليس؛ (The House Of Silk. By: Anthony Horowitz)


(Before I go Sleep. By: S.J. Watson)
4-«پيش از خواب رفتن من» اثر اس. جی. واتسون از انگليس؛ (Before I go Sleep. By: S.J. Watson)


5-«تو سيب چشم منی» اثر گيدنز كو از تايوان؛
5-«تو سيب چشم منی» اثر گيدنز كو از تايوان؛ (You are the Apple of my Eye. By: Giddens Ko)


(You are the Apple of my Eye. By: Giddens Ko)
6- و «بادبادك باز» اثر خالد حسينی از افغانستان (The Kite Runner. By: Khaled Husaini)<ref>www.openbook.com.cn/EN/BestSellers.aspx</ref><ref>سابقی، علی محمد(1392). "جامعه و فرهنگ چین." تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .</ref>.


6- و «بادبادك باز» اثر خالد حسينی از افغانستان.<ref>www.openbook.com.cn/EN/BestSellers.aspx</ref><ref>سابقی، علی محمد(1392). "جامعه و فرهنگ چین." تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .</ref>


(The Kite Runner. By: Khaled Husaini)
نیز نگاه کنید به [[صنعت چاپ و نشر در چین]]؛ [[آمار مطالعه با فناوری های نوین در چین]]


= کتابشناسی =
= کتابشناسی =

نسخهٔ ‏۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۷

براساس گزارش منتشره از سوی خبرگزاری شین­خوا و براساس نتایج منتشره از یک بررسی که توسط آکادمی مطبوعات و انتشارات چین به عمل آمده است، در سال 2011 هر فرد چینی به­ طور متوسط سالانه 4 کتاب، 100 روزنامه، و 67/6 مجله مطالعه نموده است. تنها 2/1درصد از افراد مورد بررسی در این مطالعه معتقد بودند که میزان مطالعه ­ی خوبی داشته ­اند در حالی­که 7/50 درصد باور داشتند که  به اندازه ­ی کافی مطالعه نداشته ­اند. آقای کنیچی اوهمای (Kenichi Ohmae)، یک استراتژیست ژاپنی در کتاب خود تحت عنوان«عصر آی­کیوی پایین» نوشته است:«در چین ماساژخانه بیشتر از کتاب فروشی است.» براساس تحقیقات وی، چینی ­ها روزانه به طور متوسط  15دقیقه مطالعه می کنند که بسیار پایین­تر از ژاپن است. به همین دلیل وی مردم چین را در ردیف جوامع با آی کیوی پایین شمرده است.[۱] کارشناسان امور مطالعاتی معتقدند نبود فضای مناسب، کمبود امکانات لازم، توجه بیش از حد مردم به درآمد مادی و عدم توجه لازم به امر مطالعه، علت اصلی پایین بودن میزان مطالعه در میان مردم چین است.

نرخ فعلی مطالعه ­ی فراگیر و مطلوب بین سنین18 تا 70سال در چین، به 77/6 درصد می ­رسد که نشان دهنده­ ی یک رشد نسبی 0/5 درصدی است. این نرخ شامل مطالعه کنندگان کتاب، مجله، روزنامه و اطلاعات دیجیتالی نیز می ­گردد. طبق گزارش منتشره در نمایشگاه کتاب شانگهای، هر فرد چینی به طور متوسط سالانه 6جلد کتاب مطالعه می ­کند که به مراتب از سطح مطالعه ­ی مردم کشورهای غربی و اروپایی که سالانه بین16 تا24 جلد کتاب می­ خوانند، پایین ­تر است. لذا، دولت چین برای افزایش سطح مطالعه میان شهروندان این کشور برنامه­ های تشویقی و تلاش­ های گسترده­ ای انجام می ­دهد تا عادت به مطالعه در میان مردم، به ویژه دانش آموزان را بالا ببرد. در همین راستا از سال2006، در بیش از 400 شهر چین فعالیت­ هایی را آغاز کرده است.[۲]

به طور کلی، عادت به کتابخوانی مردم چین نیز مانند سایر کشورهای جهان درحال تغییر است. امروزه مردم این کشور بیشتر از طریق اینترنت، موبایل، لپ تاپ، وب سایت، و ابزارهای الکترونیکی دیگر به مطالعه­ ی کتاب می پردازند.[۳] چون حداقل هزینه­ ی دانلود یک کتاب الکترونیکی 3یوان است درحالی­که حداقل قیمت یک کتاب چاپی بیش از30 یوان می­ باشد. ضمن این­که بخش­ های سانسور شده ­ی کتاب­های چاپی را می­ توان در نسخه ­ی الکترونیکی به دست آورد.

طبق نظر سنجی صورت گرفته از يك ميليون خواننده­ ی كتاب در نمايشگاه بين المللی كتاب پكن در سال2011، موضوعات و كتاب­ های مورد علاقه و مطلوب خوانندگان چينی عبارت بوده ­اند از: ادبيات، رمان­ های نويسندگان داخلی و خارجی، سفرنامه ­ها و شرح زندگی افراد مشهور در زمينه ­ها و رشته ­های مختلف، مجموعه مقالات، مسايل تاريخی، جغرافيا، علوم اجتماعی، زبان­ های خارجی و مطالب فلسفی.[۴]

براساس همين گزارش، برخي از كتاب­هاي پر فروش سال2011 و نيمه­ ی نخست سال2012 به شرح زير بوده است.

آثار نويسندگان داخلی:

1-«رأس ساعت3: دوران تخت طلايي». اثر گوو جينگ مينگ؛(Tiny Times 3: The Era of the Golden Throne. By: Guo Jingming)

2-جلد 1 و2 از مجموعه­ ی«تاريخ شمار دزدان مقبره» اثر نانپای سونشو؛(The Graver Robbers Chronicles. By: Nanpai Sonshu)

3-«يادداشت رسمی شماره 8مؤسسه­ ی­ سرمايه» اثر شيائوچيائو لائوشو؛(Capital Institute official Notes 8. By: Xiaoqiao Laushu)

4-«بوی صابون» اثر فوشی؛(The Smel of Soap. By: Fu Shi)

5-«پدر رمان جاسوسی» اثر مای جيا؛(Father of  The Spy Novel. By: Mai Jia)

6-«محاصره­ ی قلعه» اثر چيان جونگ شو؛(Fortress Besiged. By: Qian ZhongShu)

7-«سَبُك روی تخته» اثر هان هان؛(Light and Above Board. By: Han Han)

8-«ياداشت­ های رسمي هو ويدونگ» اثر شيائوچيائو لائوشو؛(Hou Weiding Official Diary. By: Xiaoqiang Laushu)

9-«بررسی اشعار زيبای باستانی» اثر يو دان؛(Review of the most beautiful avcient Poetry. By: Yu Dan)

10- و«يك مادر خوب مهمتر از يك معلم خوب است» اثر اين جيانلی.(A Good Mother is more Important than a good Teacher. By: Yin Jianly)

آثار نويسندگان خارجی:

1-«صد سال تنهايی» اثر گابريل گارسيا ماركز از كلمبيا؛ (One Hundred Years of Solitude. By: Gabriel Garcia Markez)

2-«بازی تاج و تخت» اثر جرج آر.آر. مارتين از آمريكا؛ (A Game of Throne. By: George R.R. Martin)

3-«خانه­ ی ابريشم» اثر آنتونی هوروويتز از انگليس؛ (The House Of Silk. By: Anthony Horowitz)

4-«پيش از خواب رفتن من» اثر اس. جی. واتسون از انگليس؛ (Before I go Sleep. By: S.J. Watson)

5-«تو سيب چشم منی» اثر گيدنز كو از تايوان؛ (You are the Apple of my Eye. By: Giddens Ko)

6- و «بادبادك باز» اثر خالد حسينی از افغانستان (The Kite Runner. By: Khaled Husaini)[۵][۶].


نیز نگاه کنید به صنعت چاپ و نشر در چین؛ آمار مطالعه با فناوری های نوین در چین

کتابشناسی

  1. ↑ " China Should Read More: Experts. Global Times"(2012, April 24).
  2. ↑ Average Chinese read 6 Books a Year. www.chinadaily.com.cn
  3. ↑ “Internet Changing People’s Reading Habits in China”(2009, April 22). People’s Daily Online.
  4. ↑ Report of reading habit's: Chinese Readers Love Novels.(2011) www.english.cntv.
  5. ↑ www.openbook.com.cn/EN/BestSellers.aspx
  6. ↑ سابقی، علی محمد(1392). "جامعه و فرهنگ چین." تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، جلد ...، ص ... .
برگرفته از «https://dmelal.ir/index.php?title=میزان_کتابخوانی_در_چین&oldid=3386»