نفوذ موسیقی غرب در چین: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۹

شکست چین از نیروهای انگلیسی در نخستین جنگ تریاک در سال1840میلادی، و نفوذ سیاسی و فرهنگی کشورهای غربی و فعال شدن مبلغان و مسیونرهای مسیحی در این کشور، زمینه برای معرفی موسیقی غرب به چین نیز فراهم شد. رشد گروه‌های موسیقی تلفیقی غربی-چینی و تنوع سبک‌ها و آلات موسیقی از یک طرف و تشکیل گروه‌های موسیقی تحت عنوان گروه سرود در مدارسی که توسط مسیونرهای مسیحی و یا به تقلید از آنها توسط چینی‌های طالب سیستم آموزش غربی تأسیس می‌شد، از سوی دیگر، تحول گسترده‌ای در موسیقی سنتی چین ایجاد کرد. شکل گیری انجمن‌های موسیقی مدرن و آغاز به تدریس این سبک از موسیقی در آموزشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی زمینه را برای تلفیق موسیقی شرق و غرب و تأثیر گذاری آن بر فرهنگ و هنر موسیقی چینی را فراهم ساخت. موسیقی دانان چینی آشنا به موسیقی غرب همچون جائویوانرِن (Zhao Yuanren) خوانگزی(Huang Zi)، شیائو یومِی (Xiao Youmei)، وانگ گوانگچی (Wang Guangqi) و لیو تیانخوا (Liu Tianhua) نیز در این زمینه نقش مؤثری داشتند.

در واقع، زیربنای موسیقی معاصر چین را از همان اواخر قرن19 و اوایل قرن بیستم، همان سرودهای مدارس چینی تشکیل می دهد که تحت تأثیر موسیقی غربی، به ویژه موسیقی کلاسیک کلیسایی غرب که توسط مسیونرهای مسیحی معرفی، تبلیغ و آموزش داده می‌شد تشکیل می دهد. در این آموزشگاه‌ها انواع سبک‌های موسیقی و آلات و ابزارهای موسیقی غربی معرفی و آموزش داده می‌شد و فارغ التحصیلی موسیقیدانان چینی از این مؤسسات موجب فراگیری موسیقی مدرن در سطوح مختلف جامعه‌ی چین شد. سقوط نظام امپراتوری در سال1911 و آغاز جنبش ادبی چهارم ماه مه در سال1919میلادی که در واقع نقطه‌ی عطفی در ادبیات معاصر این کشور و پشت کردن به برخی از سنت‌های ادبی گذشته و اصلاحات به عمل آمده در سبک ادبی، بر موسیقی سنتی چین را نیز تحت تأثیر قرار داده و راه را برای مدرن شدن این هنر بیش از پیش باز نمود. همین تلاش‌های مستمر زمینه را برای مدرن شدن هنر موسیقی و ورود انواع موسیقی‌های غربی به چین فراهم کرد. روند اصلاحات آغاز شده در هنر موسیقی سنتی چین در اوایل قرن بیستم در دهه‌های بعد و حتی پس از روی کارآمدن نظام کمونیستی در سال1949 همچنان ادامه یافت. اجرای سیاست اصلاحات اقتصادی در سه دهه پیش و توسعه‌ی روابط چین با جهان غرب و مبادله‌ی گروه‌های موسیقی میان این کشور با سایر کشورها نیز بر این روند سرعت بخشید و امروزه انواع موسیقی‌های غربی از کلاسیک و جاز گرفته تا رپ و پاپ در این کشور رایج شده است.

نیز نگاه کنید به

هنر در چین؛ موسیقی سنتی چین؛ انواع آلات موسیقی سنتی چین؛ تاریخ موسیقی چینی؛ نهادها و گروه های موسیقی سنتی و مدرن در چین

منبع اصلی

_{سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ چین. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین الملی الهدی.}

نویسنده مقاله

علی محمد سابقی

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-شکست [[چین]] از نیروهای انگلیسی در نخستین [[جنگ تریاک در چین|جنگ تریاک]] در سال1840میلادی، و نفوذ سیاسی و فرهنگی کشورهای غربی و فعال شدن مبلغان و [[تشکیل دولتی مسیحی در چین با حمایت مسیونرهای خارجی|مسیونرهای مسیحی]] در این کشور، زمینه برای معرفی موسیقی غرب به [[چین]] نیز فراهم شد. رشد گروه های موسیقی تلفیقی غربی-چینی و تنوع سبک ها و آلات موسیقی از یک طرف و تشکیل گروه های موسیقی تحت عنوان گروه سرود در مدارسی که توسط [[تشکیل دولتی مسیحی در چین با حمایت مسیونرهای خارجی|مسیونرهای مسیحی]] و یا به تقلید از آنها توسط چینی های طالب سیستم آموزش غربی تأسیس می شد، از سوی دیگر، تحول گسترده ای در [[موسیقی سنتی چین]] ایجاد کرد. شکل گیری انجمن های موسیقی مدرن و آغاز به تدریس این سبک از موسیقی در آموزشگاه ها و مراکز آموزش عالی زمینه را برای تلفیق موسیقی شرق و غرب و تأثیر گذاری آن بر فرهنگ و [[موسیقی سنتی چین|هنر موسیقی چینی]] را فراهم ساخت. موسیقی دانان چینی آشنا به موسیقی غرب همچون جائویوانرِن [[نفوذ موسیقی غرب در چین#%20ftn1|(Zhao Yuanren]])، خوانگ زی [[نفوذ موسیقی غرب در چین#%20ftn2|(Huang Zi]])، شیائو یومِی [[نفوذ موسیقی غرب در چین#%20ftn3|(Xiao Youmei)،]]، وانگ گوانگ چی [[نفوذ موسیقی غرب در چین#%20ftn4|( Wang Guangqi]]) و لیو تیانخوا [[نفوذ موسیقی غرب در چین#%20ftn5|(Liu Tianhua]]) نیز در این زمینه نقش مؤثری داشتند.
+شکست [[چین]] از نیروهای انگلیسی در نخستین جنگ تریاک در سال1840میلادی، و نفوذ سیاسی و فرهنگی کشورهای غربی و فعال شدن مبلغان و مسیونرهای مسیحی در این کشور، زمینه برای معرفی موسیقی غرب به [[چین]] نیز فراهم شد. رشد گروه‌های موسیقی تلفیقی غربی-چینی و تنوع سبک‌ها و آلات موسیقی از یک طرف و تشکیل گروه‌های موسیقی تحت عنوان گروه سرود در مدارسی که توسط [[تشکیل دولتی مسیحی در چین با حمایت مسیونرهای خارجی|مسیونرهای مسیحی]] و یا به تقلید از آنها توسط چینی‌های طالب سیستم آموزش غربی تأسیس می‌شد، از سوی دیگر، تحول گسترده‌ای در موسیقی سنتی [[چین]] ایجاد کرد. شکل گیری انجمن‌های موسیقی مدرن و آغاز به تدریس این سبک از موسیقی در آموزشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی زمینه را برای تلفیق موسیقی شرق و غرب و تأثیر گذاری آن بر فرهنگ و هنر موسیقی چینی را فراهم ساخت. موسیقی دانان چینی آشنا به موسیقی غرب همچون جائویوانرِن ([[موسیقی سنتی چین# ftn6|Zhao Yuanren]]) خوانگزی(Huang Zi)، شیائو یومِی (Xiao Youmei)، وانگ گوانگچی (Wang Guangqi) و لیو تیانخوا (Liu Tianhua) نیز در این زمینه نقش مؤثری داشتند.
-در واقع، زیربنای موسیقی معاصر [[چین]] را از همان اواخر قرن 19 و اوایل قرن بیستم، همان سرودهای مدارس چینی تشکیل می دهد که تحت تأثیر موسیقی غربی، به ویژه موسیقی کلاسیک کلیسایی غرب که توسط [[تشکیل دولتی مسیحی در چین با حمایت مسیونرهای خارجی|مسیونرهای مسیحی]] معرفی، تبلیغ و آموزش داده می شد تشکیل می دهد.
+در واقع، زیربنای موسیقی معاصر [[چین]] را از همان اواخر قرن19 و اوایل قرن بیستم، همان سرودهای مدارس چینی تشکیل می دهد که تحت تأثیر موسیقی غربی، به ویژه موسیقی کلاسیک کلیسایی غرب که توسط مسیونرهای مسیحی معرفی، تبلیغ و آموزش داده می‌شد تشکیل می دهد. در این آموزشگاه‌ها انواع سبک‌های موسیقی و [[انواع آلات موسیقی سنتی چین|آلات و ابزارهای موسیقی]] غربی معرفی و آموزش داده می‌شد و فارغ التحصیلی موسیقیدانان چینی از این مؤسسات موجب فراگیری موسیقی مدرن در سطوح مختلف جامعه‌ی [[چین]] شد. سقوط نظام امپراتوری در سال1911 و آغاز جنبش ادبی چهارم ماه مه در سال1919میلادی که در واقع نقطه‌ی عطفی در ادبیات معاصر این کشور و پشت کردن به برخی از سنت‌های ادبی گذشته و اصلاحات به عمل آمده در سبک ادبی، بر موسیقی سنتی [[چین]] را نیز تحت تأثیر قرار داده و راه را برای مدرن شدن این هنر بیش از پیش باز نمود. همین تلاش‌های مستمر زمینه را برای مدرن شدن هنر موسیقی و ورود انواع موسیقی‌های غربی به [[چین]] فراهم کرد. روند اصلاحات آغاز شده در هنر موسیقی سنتی [[چین]] در اوایل قرن بیستم در دهه‌های بعد و حتی پس از روی کارآمدن [[حزب کمونیست و احیای هویت ملی چین|نظام کمونیستی]] در سال1949 همچنان ادامه یافت. اجرای سیاست اصلاحات اقتصادی در سه دهه پیش و توسعه‌ی روابط چین با جهان غرب و مبادله‌ی گروه‌های موسیقی میان این کشور با سایر کشورها نیز بر این روند سرعت بخشید و امروزه انواع موسیقی‌های غربی از کلاسیک و جاز گرفته تا رپ و پاپ در این کشور رایج شده است.
-در این آموزشگاه ها انواع سبک های موسیقی و [[انواع آلات موسیقی سنتی چین|آلات و ابزارهای موسیقی غربی]] معرفی و آموزش داده می شد و فارغ التحصیلی موسیقیدانان چینی از این مؤسسات موجب فراگیری موسیقی مدرن در سطوح مختلف جامعه ی [[چین]] شد. سقوط نظام امپراتوری در سال 1911 و آغاز جنبش ادبی چهارم ماه مه در سال 1919میلادی که در واقع نقطه ی عطفی در ادبیات معاصر این کشور و پشت کردن به برخی از سنت های ادبی گذشته و اصلاحات به عمل آمده در سبک ادبی، بر [[موسیقی سنتی چین]] را نیز تحت تأثیر قرار داده و راه را برای مدرن شدن این هنر بیش از پیش باز نمود.
-همین تلاش های مستمر زمینه را برای مدرن شدن [[موسیقی سنتی چین|هنر موسیقی]] و ورود انواع موسیقی های غربی به [[چین]] فراهم کرد. روند اصلاحات آغاز شده در [[موسیقی سنتی چین|هنر موسیقی سنتی چین]] در اوایل قرن بیستم در دهه های بعد و حتی پس از روی کارآمدن [[حزب کمونیست و احیای هویت ملی چین|نظام کمونیستی]] در سال 1949 همچنان ادامه یافت. اجرای سیاست اصلاحات اقتصادی در سه دهه پیش و توسعه ی روابط [[چین]] با جهان غرب و مبادله ی گروه های موسیقی میان این کشور با سایر کشورها نیز بر این روند سرعت بخشید و امروزه انواع موسیقی های غربی از کلاسیک و جاز گرفته تا رپ و پاپ در این کشور رایج شده است<ref>سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [https://dmelal.ir/%DA%86%DB%8C%D9%86 چین]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]. جلد سوم، ص. 1146-1147</ref>.
 == نیز نگاه کنید به ==
 [[هنر در چین]]؛ [[موسیقی سنتی چین]]؛ [[انواع آلات موسیقی سنتی چین]]؛ [[تاریخ موسیقی چینی]]؛ [[نهادها و گروه های موسیقی سنتی و مدرن در چین]]
-= کتابشناسی =
+== منبع اصلی ==
-<references />
+<sub><big>سابقی، علی محمد(1392). جامعه و فرهنگ [[چین]]. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی بین الملی الهدی].</big></sub>
+== نویسنده مقاله ==
+علی محمد سابقی
 [[رده:موسیقی]]