شرکتهای انتشاراتی سیرالئون
شرکتهای انتشاراتی سیرالئون
مهمترین شرکت انتشاراتی فعلی در سیرالئون که وظیفه چاپ کتب درسی کشور را بر عهده دارد چاپخانه دولتی سیرالئون[66] است که البته سه شرکت انتشاراتی خصوصی وابسته به مؤسسههای بینالمللی لانگمن، مک میلان و اوانز نیز این مؤسسه را در چاپ کتب درسی مدارس و دبیرستانهای کشور کمک میکنند. شرکت انتشاراتی پن[67] و مؤسسه کتاب تراست[68] از مهمترین شرکتهای دست اندرکار چاپ و نشر کتب در این کشور به شمار میروند که با وجود مشکلات پیش روی خود هر سال چند عنوان کتاب را وارد بازار نشر این کشور مینمایند. (Turay, 2004) علاوه بر آن انجمن ناشران سیرالئون[69]، انستیتو ملی چاپ و فناوری[70]، انجمن نویسندگان سیرالئون[71]، انتشارات «بونومبو»[72]، انتشارات «ادونتور»[73]، عصر جدید[74]، شرکت انتشاراتی تجاری[75]، موسسه ناشران اطلس[76]، موسسه انتشاراتی رومارونگ[77]، انتشارات اس او اس[78]، انتشارات دیلی میل[79]، انتشارات دانشگاه سیرالئون، انتشارات دانشگاه انجالا و موسسه انتشاراتی بانک مرکزی سیرالئون نیز سالانه چند عنوان کتاب در مضامین مختلف تاریخی، علمی، فرهنگی و بازرگانی چاپ و منتشر میکنند. علاوه بر آن چند مؤسسه وابسته به مؤسسات اسلامی و کلیساهای مختلف سیرالئون نیز عهدهدار چاپ کتب مذهبی میباشند. (عرب احمدی، 1387: 122-123)[80]جدای از چاپ کتب، مؤسسات مذکور در زمینه ترجمه آثار علمی و ادبی جهان نیز فعالیت دارند و هر سال ده‌ها عنوان ترجمه یه ویژه در زمینه رمانهای ادبی به زبان انگلیسی و زبانهای محلی (عمدتاً کریو) روانه بازار نشر سیرالئون میشود.