مدیریت فرهنگی چین
مدیریت کلان فرهنگی کشور چین، پس از سیاستگذاری و تعیین خطوط اصلی و راهبرد اساسی فرهنگی توسط کنگرهی ملی خلق چین و شورای دولتی(هیأت وزیران)، در میان چند وزارتخانه و سازمان و نهاد دولتی تقسیم شده است که هرکدام بخشی از مسئولیت تهیه و تدوین و اجرای قوانین و مقررات امور فرهنگی کشور و اجرای سیاستهای کلان تعیین شده را بر عهده دارند. این نهادها عبارتند از: وزارت فرهنگ چین[i]؛ وزیر مشاور در امور اجرایی فیلم، رادیو و تلویزیون[ii]؛ سازمان امور ادیان[iii]؛ و اداره کل مطبوعات و انتشارات دولت[iv].
وظایف و مسئولیتهای وزارت فرهنگ چین
براساس آخرین بازسازی ساختار شورای دولتی که در نخستین اجلاس یازدهمین کنگرهی ملی خلق چین در سال2008 به تصویب رسید، مهمترین مسئولیتها و شرح وظایف وزارت فرهنگ چین به شرح زیر اعلام شد.
-تهیه و تدوین اصول، سیاستها، قوانین و مقررات مربوط به مسایل فرهنگی و هنری؛
-تهیهی راهبرد و برنامههای توسعهی فرهنگی و هنری و سازماندهی، اجرا و گسترش فرهنگ و هنر کشور در چارچوب سیاست اصلاحات کشور؛
-هدایت و مدیریت امور ادبی و هنری. تولید خلاقیتهای هنری. توسعهی انواع هنرها و مدیریت برنامههای کلان فرهنگی در سراسر کشور؛
-ارایهی خدمات عمومی در زمینههای فرهنگی و هنری. برنامه ریزی و هدایت تولیدات فرهنگ عمومی. هدایت و گسترش زیرساختهای فرهنگ ملی و فرهنگ عمومی؛
-تدوین راهبردهای لازم برای توسعهی صنایع فرهنگی و هنری. هدایت و هماهنگ کردن توسعهی فرهنگی و هنری. گسترش ارتباطات و همکاریها از طریق صنایع فرهنگی بینالمللی؛
-تدوین راهبردها و طرحهای لازم برای حفاظت از میراث غیر ملموس معنوی، فرهنگی و تدوین مقررات مربوطه و تهیهی پیش نویس قوانین لازم برای ایجاد، سازماندهی و پیادهسازی حفاظت از میراث غیرملموس معنوی و فرهنگی و تعمیم فرهنگ برجستهی ملی؛
-هدایت و مدیریت صنایع فرهنگی اجتماعی. هدایت و توسعهی کتابخانهها، مراکز و پایگاههای فرهنگی و فرهنگ عمومی؛
-تدوین راهبردها و طرحهای لازم برای توسعهی بازار فرهنگی. هدایت و اجرای قانون جامع بازار فرهنگی. اعمال نظارت بر فعالیتهای تجاری و صنعتی مرتبط با فرهنگ و هنر. هدایت و نظارت بر عملکرد سازمانهای مردمی که در زمینهی فعالیتهای نمایشی اشتغال دارند؛
-مسئولیت بررسی و تصویب مقررات تولیدات ادبی و هنری منتشره در اینترنت. تنظیم عملیات صدور مجوز فعالیت برای دفاتر و پایگاههای ارایه کنندهی خدمات تجاری و کسب و کار اینترنتی. تنظیم و ساماندهی بازیهای کامپیوتری آنلاین؛
-تدوین راهبردهای لازم برای توسعهی صنایع کارتونی، بازیهای پونمایی و سازماندهی مقررات اجرایی این موارد. هدایت و هماهنگ سازی صنایع کارتونی و بازیهای پونمایی؛
-تدوین راهبردهای لازم برای توسعهی علوم و فنآوری مرتبط با فرهنگ و پیشبرد توسعهی زیرساختهای علوم و فنآوری اطلاع رسانی مرتبط با فرهنگ؛
-هدایت و مدیریت ارتباطات و مبادلات فرهنگی. سازماندهی سیاستها و مقررات مربوط به مبادلات فرهنگی بین المللی و تبادل فرهنگی با مناطق هنگکنگ، ماکائو و تایوان. هدایت فعالیتهای مراکز فرهنگی زیر نظر و مرتبط با سفارتخانهها و کنسولگریهای چین در سرتاسر جهان. هدایت و نظارت بر فعالیت مؤسسات فرهنگی وابسته به دولت مرکزی در هنگکنگ، ماکائو و تایوان. امضای موافقتنامهها و برنامهی مبادلات فرهنگی چین با کشورهای خارجی به نمایندگی از دولت. و ترتیب اجرای فعالیتهای عمدهی مبادلات فرهنگی و هنری بین المللی در داخل و خارج کشور؛
-و اجرای تمام وظایف و مسئولیتهایی که از سوی شورای دولتی بر عهدهی این وزارت گذاشته شود.
سایر مسئولیتها
1-مدیریت امور اجرایی سازمان میراث فرهنگی چین؛
2-باتوجه به واگذاری مدیریت بر بازیهای کارتونی و پونمایی آنلاین به این وزارت، مسئولیت برنامه ریزی برای توسعهی صنایع و پایگاههای صنعتی مربوطه، ساخت و ساز پروژهها، برگزاری کنفرانسها، نمایشگاهها و نظارت بر بازار و تجارت اینگونه صنایع نیز بر عهدهی وزارت فرهنگ میباشد.
3-مواردی مانند راه اندازی و مدیریت نیروی انسانی مؤسسات تحت پوشش وزارت فرهنگ به صورت مجزا که در جای دیگر مشخص شده است.
تقسیمات و ساختار اداری وزارت فرهنگ چین
باتوجه به محدودهی اختیارات، وظایف و مسئولیتهای وزارت فرهنگ، این وزارتخانه دارای 14بخش و ادارهی مختلف است که عبارتند از: 1- بخش امور عمومی(شامل طرح و برنامه، دبیرخانه، و...)؛ 2-بخش سیاستگذاری و تدوین مقررات؛ 3-بخش نیروها و منابع انسانی؛ 4-بخش امور مالی؛ 5-بخش امور هنری؛ 6-بخش علوم و فنآوری برای فرهنگ؛ 7-بخش امور بازار فرهنگی؛ 8-بخش صنایع فرهنگی؛ 9-بخش فرهنگ عمومی؛ 10-بخش میراث غیرملموس فرهنگی؛ 11-ادارهی روابط فرهنگی خارجی و امور فرهنگی مناطق هنگکنگ، ماکائو و تایوان؛ 12-کمیتهی حزب کمونیست وزارت فرهنگ؛ 13-ادارهی بازنشستگان؛ و 14-ادارهی خدمات و پشتیبانی.
انجمنهای فرهنگی و هنری وابسته به وزارت فرهنگ
افزون بر موارد فوق، نهادها و انجمنهای مختلفی نیز به این وزارتخانه وابسته هستند که عبارتند از: انجمن خوشنویسان چین؛ انجمن رقاصان چین؛ انجمن هنری چو ای چین؛ انجمن هنرمندان تلویزیونی چین؛ انجمن آکروبات چین؛ انجمن هنری و ادبی عامیانهی چین؛ انجمن عکاسان چین؛ انجمن موسیقیدانان چین؛ انجمن هنرمندان چین؛ انجمن تئاتر چین؛ انجمن نویسندگان چین؛ و فدراسیون جامعهی ادبی و هنری چین.
شرکتهای وابسته به وزارت فرهنگ چین
همچنین، تعدادی شرکت اقتصادی و تجاری فعال در زمینههای فرهنگی و هنری نیز به این وزارتخانه وابسته هستند که عبارتند از: 1- شرکت توسعهی کتابخانهای وِن خوا[1]؛ 2-مرکز توسعهی فرهنگی شیانگ یو[2]؛ 3-شرکت توسعهی فرهنگی بین المللی خواخان؛ 4-شرکت فرهنگی و هنری چین؛ 5-آژانسهای گردشگری فرهنگی بین المللی چین.
مراکز و نهادهای آموزشی وابسته به وزارت فرهنگ چین
تعدادی از مؤسسات و نهادهای آموزشی در زمینههای فرهنگی و هنری نیز زیر نظر وزارت فرهنگ اداره میشوند که عبارتند از: گروه سرگرمی و تفریحات هنری چین؛ دفتر روزنامهی آثار تاریخی چین؛ خانهی انتشارات آثار فرهنگی چین؛ مرکز مبادلات آثار تاریخی چین؛ مؤسسهی پژوهشی آثار تاریخی چین؛ موزهی لوشون[3]؛ موزهی ملی چین؛ خانهی انتشارات فرهنگ و هنر چین؛ موزهی کاخ(شهر ممنوعه)؛ سالن بنیاد مِی لانفانگ[4]؛ گالری هنری چین؛ مجمع رقص و آواز شرقی؛ مرکز هماهنگی و گردشی آثار فرهنگی چین؛ آزانس مدیریت کاخ شاهزاده گونگ[5]؛ مؤسسهی پژوهشی برای علوم و فنآوری هنری؛ فرهنگستان نقاشی سنتی چین؛ ارکستر مرکزی اقلیتهای چین؛ مجمع رقص و آواز چین؛ تئاتر اپرا و بالهی چین؛ و تئاتر مرکزی اپرا و بالهی چین.
نهادهاي فرهنگي تحت نظارت مستقيم وزارت فرهنگ چين
وزارت فرهنگ چین، افزون بر بخشهای مختلف اداری، سیاستگذاری و تهیه و تدوین و اجرای قوانین و مقررات فرهنگی، دارای بخشها، مؤسسات، و مراکز فرهنگی، تحقیقی، هنری، مطبوعاتی، و آموزشی است که برخی از موارد مهم آن به شرح زیر است.
1-كتابخانهی ملي چين: تأسيس در سال1909 ميلادي.
2-فرهنگستان ملي هنر چين: تأسيس در سال 1951 ميلادي.
3-مؤسسهي روزنامهي فرهنگ چين: تأسيس در سال1985 ميلادي.
4-كالج تربيت مديران و مجريان امور فرهنگي: تأسيس در سال 1979 ميلادي.
5-هنرستان مركزي موسيقي: تأسيس در سال 1950 ميلادي.
6-هنرستان موسيقي چين براي تربيت هنرمندان اين رشته در مقطع كارشناسي و كارشناسي ارشد.
7-فرهنگستان مركزي هنرهاي زيبا: تأسيس در سال 1950 ميلادي.
8-مؤسسهي مركزي هنرهاي نمايشي: تأسيس در سال 1950 ميلادي.
9-مؤسسهي اپراي چين: تأسيس در سال 19787ميلادي.
10-مؤسسهي رقص پكن: تأسيس در سال 1954ميلادي.
11-هنرستان موسيقي شانگهاي: تأسيس در سال1949 ميلادي.
12-مؤسسهي هنرهاي نمايشي شانگهاي: تأسيس در سال 1945 ميلادي.
13-هنرستان هنرهاي زيباي چين: به عنوان مؤسسهي آموزش عالي تحت نظارت وزارت فرهنگ.
14-مدرسهي آموزشي چويي(Quyi) شمال چين: تأسيس در سال1986 ميلادي.
15-اپرا تئاتر پكن: تأسيس در سال1955 ميلادي.
16-مركز هنر تئاتر جوانان چين: تأسيس در سال1949 ميلادي.
17-مركز نمايش هاي تجربي تئاتر مدرن: تأسيس در سال1956 ميلادي.
18-مركز تئاتر كودكان چين: تأسيس در سال1956ميلادي.
19-اركستر سمفوني چين: تأسيس در سال1996ميلادي.
20-مركز اپرا تئاتر بالهي چين: تأسيس در سال196 ميلادي.
21-گروه باله و اپراي چين: مؤسسهي نمايش هنري زير نظر وزارت فرهنگ.
22-گروه رقص و آواز چين: تأسيس در سال 1996ميلادي.
23-اركستر مركزي اقليت هاي قومي چين: تأسيس در سال 1960 ميلادي.
24-گروه رقص و آواز شرقي: تأسيس در سال 1962ميلادي.
25-گالري هنر چين: تأسيس در سال1962 ميلادي.
26-فرهنگستان هنر نقاشيهاي سنتي چين: تأسيس در سال 1981ميلادي.
27-مركز برگزاري نمايشهاي برون مرزي: تأسيس در سال 1978ميلادي.
28-مركز برگزاري نمايشگاههاي هنري در خارج از كشور: تأسيس در سال1978ميلادي.
29-مؤسسهي تحقيقات هنري، علمي و تكنولوژيكي چين: تأسيس در سال1979ميلادي.
30-استوديو سمعي-بصري چين:
31-تالار يادبود مي لافنگ: تأسيس در سال1985ميلادي.
32-آژانس مديريت عمارت شاهزاده گونگ: تأسيس در سال 1983ميلادي.
33-مركز انتشارات فرهنگ و هنر: تأسيس در سال 1980ميلادي.
34-موزهي كاخ(شهر ممنوعه): تأسيس در سال 1952ميلادي.
35-موزهي ملي چين تاريخ چين: تأسيس در سال 1912ميلادي.
36-موزهي انقلاب چين: تأسيس در سال1950ميلادي.
37-موزهي لوشون: تأسيس در سال1056ميلادي.
38-مؤسسهي تحقيقات آثار باستاني چين: تأسيس در سال 1949ميلادي.
39-مركز مبادلات آثار باستاني چين: تأسيس در سال1971ميلادي.
40-مركز نظارت بر انتشار آثار باستاني چين: تأسيس در سال1978ميلادي.
41-مركز نشر آثار باستاني: تأسيس در سال1956ميلادي.
42-مؤسسهي روزنامهي آثار باستاني چين: تأسيس در سال 1987ميلادي. (گائو شوشون، :94 -120 )
مراکز فرهنگی چین در خارج از کشور
دولت چین تا کنون با بیش از 134کشور جهان قرار داد و موافقتنامهی فرهنگی امضا کرده و بر اساس آنها سالانه بیش از2000برنامهی مختلف فرهنگی و هنری مانند هفتههای فرهنگی، فستیوالهای فیلم، نمایشگاههای فرهنگی و هنری، اجرای اپرای چینی، آکروبات، و... برگزار میشود. همچنین، تأسیس و راه اندازی مراکز و رایزنیهای فرهنگی جمهوری خلق چین در داخل و بیرون سفارتخانهها و کنسولگریهای این کشور در سایر کشورها از جمله وظایف و مسئولیتهای وزارت فرهنگ چین به شمار میآید. تا کنون بیش از 84مرکز فرهنگی در سفارتخانهها و کنسولگریهای این کشور در 5 قارهی جهان فعال هستند که تعیین خطمشی، بودجه، برنامه و تأمین نیروی انسانی لازم آن بر عهدهی این وزارتخانه بوده و وزارت امورخارجهی چین دخالتی در این موارد ندارد، اگرچه تمامی این مراکز فرهنگی زیر نظر و در هماهنگی با سفارتخانههای این کشور به فعالیتهای خود میپردازند. مراکز فرهنگی چین در کشورهای مختلف جهان بر اساس تقسیم بندی قارهها به شرح زیر است:
1-قارهی اقیانوسیه: مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشور استرالیا( به اضافهی مرکز فرهنگی سرکنسولگری جمهوری خلق چین در سیدنی) و مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشور نیوزلند.
2-قارهی آمریکا: مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشور آمریکا( به اضافهی مراکز فرهنگی سرکنسولگریهای جمهوری خلق چین در شهرهای سانفرانسیسکو، نیویورک، هوستون، لوس آنجلس وشیکاگو)؛ مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشورهای آرژانتین؛ برزیل؛ شیلی؛ کلمبیا؛ کوبا؛ کانادا( به اضافهی سرکنسولگری جمهوری خلق چین در شهرهای ونکو وِر، بریتیش کلمبیا، و تورنتو)؛ اکوادور؛ مکزیک؛ پرو؛ ترینیداد و توباکو؛ و ونزوئلا.
3-قارهی اروپا: مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشورهای اتریش؛ بلژیک؛ دانمارک؛ فنلاند؛ فرانسه؛ آلمان؛ یونان؛ ایتالیا؛ هلند؛ نروژ؛ پرتغال؛ اسپانیا؛ سوئد؛ سوئیس؛ انگلیس؛ اوکراین؛ بلاروس؛ بلغارستان؛ صربستان؛ مونته نگرو؛ چک؛ قزاقستان؛ مجارستان؛ رومانی؛ و روسیه.
4-قارهی آفریقا: مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشورهای بنین؛ جمهوری کنگو؛ جمهوری دمکراتیک کنگو؛ اتیوپی؛ موریتانی؛ نیجریه؛ تانزانیا؛ زیمبابوه؛ الجزایر؛ مصر؛ آفریقای جنوبی؛ مراکش؛ سودان؛ و تونس.
5-قارهی آسیا: مرکز فرهنگی سفارت جمهوری خلق چین در کشورهای بنگلادش؛ کرهی شمالی؛ هند؛ اندونزی؛ ژاپن؛ مالزی؛ مغولستان؛ میانمار؛ نپال؛ پاکستان؛ فیلیپین؛ کرهی جنوبی؛ سنگاپور؛ سریلانکا؛ ویتنام؛ ایران؛ ترکیه؛ عراق؛ سوریه؛ اردن؛ اسراییل؛ و کویت.(www.ccnt.gov.cn)
افزون بر مراکز فرهنگی فوق که اغلب در داخل و وابسته به سفارتخانهها و سرکنسولگریهای این کشور بوده و تابع قوانین و مقررات دیپلماتیک از جمله مصونیت دیپلماتیک هستند، کشور چین در برخی از کشورها نیز دارای مراکز فرهنگی ویژهای است که بهصورت مستقل از سفارت و بدون برخورداری از مصونیت دیپلماتیک فعالیت میکنند. این مراکز در کشورهایی همچون مالت، فرانسه، مصر، کرهی جنوبی، و جزیرهی موریس فعالیت میکنند و طبق گفتهی وزیر پیشین فرهنگ این کشور، قرار است تا ده سال آینده 20 الی 30 مرکز فرهنگی دیگر از این نوع، در کشورهای مختلف ایجاد شود[v].
مدیریت دولتی امور رادیو، فیلم و تلویزیون
این نهاد دولتی که در رأس آن فردی در ردیف یک وزیر کابینه قرار دارد، مسئولیت کلیهی امور سیاستگذاری، هدایت، نظارت، صدور مجوز تأسیس ایستگاههای رادیویی و شبکههای تلویزیونی عادی و ماهوارهای، توسعهی علمی و فنآوری در این زمینهها را بر عهده دارد که اهم این موارد عبارتند از:
-تحقیق و توسعهی تبلیغات از طریق رادیو و تلویزیون و خلاقیتهای ویدیویی جهت جذب افکار عمومی. هدایت تبلیغات رادیو و تلویزیون و همکاری در برنامه ریزی محتوایی و سیستم مدیریت آنها؛
-تهیه و تدوین قوانین و مقررات مدیریت صنعت فیلم، رادیو و تلویزیون، برنامه ریزی برای ارتقای شغلی کارکنان، نظارت و مدیریت بر برنامههای این دستگاهها. ارتباط با افکار عمومی از طریق برنامههای شبکههای اطلاع رسانی صوتی و تصویری. مسئولیت پخش برنامهها از نظر محتوایی و ممیزی آنها و همچنین مدیریت بر نامههای وارداتی از خارج؛
-مسئولیت صدور و ابطال مجوز شبکههای رادیو، تلویزیون و ماهواره از سطح شهرستان به بالا[vi]. نظارت بر محتوای برنامههای قابل پخش از نظر کمی و کیفی. بررسی و نظارت و صدور مجوز توزیع، پخش و یا توقف فیلمها و برنامههای تولید شده[vii]؛
-مدیریت بر کارهای علمی و فنآوری مربوط به فیلم و تلویزیون و تدوین سیاستها و استانداردهای مربوطه جهت استفاده از سیستمهای نوین رادیو، تلویزیون و فیلم.
-تحقیق و مطالعه پیرامون تکنولوژیهای جدید در چارچوب سیاستهای اقتصادی و بر اساس سیاستها، مقررات و طرحهای دولت.
- بررسی و تحقیق پیرامون راه اندازی شبکههای رادیو، تلویزیون و ماهواره برای پخش در خارج از چین در چارچوب و مقررات مربوطه و مدیریت و هدایت آنها، و همچنین، هدایت این دستگاهها در مناطق هنگکنگ، ماکائو و تایوان؛
-امضای قرار دادهای همکاری در زمینههای مختلف با شبکهها و رادیو تلویزیونهای مختلف. (www.gov.cn)
اداره کل مطبوعات و انتشارات دولت چین
مسئولیت کنترل چاپ و نشر و توزیع اخبار چاپی و الکترونیکی، صدور مجوز و با لغو فعالیت نشریات و کتاب در کشور چین بر عهدهی این اداره کل است که مستقیما زیر نظر شورای دولتی فعالیت میکند و اهم وظایف و مسئولیتهای به شرح زیر است:
-تهیه و تدوین قوانین و مقررات مطبوعاتی، انتشاراتی و کپی رایت. انجام پژوهش و تدوین اصول و سیاستهای لازم برای بخش مطبوعات و نشریات. تهیهی پیش نویس قوانین و مقررات کلی در این زمینهها و نظارت بر اجرای صحیح این قوانین و مقررات؛
-طراحی برنامههای لازم برای تحقق اهداف و سیاستهای تعیین شده برای صنعت مطبوعات و انتشارات و هدایت برنامههای توسعهای این بخش. مشارکت در تهیهی پیش نویس سیاستهای اقتصادی و مقررات مربوط به بخش مطبوعات و انتشارات؛
-بررسی و تصویب تأسیس مؤسسات مطبوعاتی و انتشاراتی جدید( شامل کتاب، مطبوعات، رسانههای دیداری و شنیداری و انتشاراتی الکترونیکی، پایگاههای خبری اینترنتی و...) و مؤسسات توزیع کتاب و مطبوعات. صدور مجوز لازم برای ایجاد آژانسهای انتشاراتی صوتی و تصویری و الکترونیکی و مؤسسات وارد کنندهی مطبوعات و نشریات و کتب. و صدور مجوز لازم برای راه اندازی مؤسسات خبری و انتشاراتی مشترک چینی-خارجی؛
-نظارت و مدیریت بر فعالیت مطبوعات و انتشارات از جمله چاپ، نشر، کپی و توزیع نشریات و مقابله با قاچاق، چاپ، کپی و توزیع نشریات و کتب ممنوعه و رسیدگی به تخلفات در این زمینه؛
-نظارت و مدیریت بر صنعت چاپ و نشر؛
-تهیهی پیش نویس سیاستها و مقررات کلی بازار نشر و هدایت و نظارت بر اجرای آنها. تهیهی مقررات لازم برای مقابله با انتشارات غیر قانونی، خلاف اخلاق و ایجاد هماهنگیهای لازم با سایر دستگاهها برای جلوگیری از اینگونه تخلفات؛
-سازماندهی و هدایت چاپ و نشر و توزیع کتابهای درسی، اسناد و مدارک مهم حزبی و دولتی و سایر اسناد؛
-مدیریت بر امور کپیرایت، رسیدگی بر موارد نقض حقوق معنوی آثار داخلی و خارجی، و سازماندهی و شرکت در مذاکرات و معاهدات و موافقتنامههای دو جانبه و چند جانبه در خصوص حقوق معنوی و اجرای آن در چین؛
-انجام مبادلات مطبوعاتی و انتشاراتی و مالکیت معنوی در سطح بین المللی و همکاری و هماهنگی در زمینهی واردات و صادرات کتاب، نشریات، و آثار الکترونیکی؛
-برنامه ریزی لازم برای آمادهسازی، تصحیح و انتشار اسناد و مدارک و کتابهای قدیمی و نسخ خطی؛
-تکمیل و تدوین و طراحی برنامههای لازم برای توسعهی علمی و فنی و استاندارد سازی بخش مطبوعات و انتشارات و توسعهی همکاریهای علمی و تکنولوژیکی در این بخش؛
-تهیه و اجرای برنامههای لازم آموزشی برای مدیران مطبوعات، انتشارات، و کپیرایت، و سازماندهی اسناد ملی و اعطای جایزه به مدیران فعال این بخشها؛
-و سایر مواردی که از سوی شورای دولتی بر عهدهی این ادارهی کل قرار دهد.
بخشهای اداری این اداره کل عبارتند از: بخش امور عمومی، بخشهای مدیریت انتشار کتاب، مطبوعات و روزنامهها و مجلات، تولید و انتشار آثار صوتی و تصویری و الکترونیکی، توزیع نشریات، صنایع چاپ و نشر، آموزش منابع انسانی، همکاریهای بین المللی و مدیریت مالکیت معنوی و کپی رایت. (همان)
[1] - Wenhua.
[2] - Xiang Yu.
[3] - Lu Xun.
[4] - Mei Lanfang.
[5] - Gong.
[i] - Ministry of Culture, Peoples Republic of China.
[ii] - State Administration of Radio, Film and Television.
[iii] - State Administration of Religious Affairs.
[iv] - General Administration of Press and Publication.
[v] - روزنامه-ی فرهنگ چین در تاریخ 21 دسامبر2004 این مطلب را به نقل از آقای سونگ جیاجِن وزیر وقت فرهنگ منتشر نموده است.
[vi] - این مسئولیتها در موارد پایین تر از سطح شهرستان بر عهده ی مقامات استانی و دولت های محلی است.
[vii] - این نهاد در تاریخ 30 مارس1990 با صدور بخشنامهای، 31 دسته از مطالب و موارد ممنوعه از جمله مطالب خشونت آمیز، خلاف اخلاقی، مطالبی که موجب تحقیر نژادی و یا زیر سئوال بردن و لطمه زدن بر ثبات اجتماعی باشد را مشخص و برای پرهیز از تولید و پخش آنها از رسانه ها تأکید کرد.