مراسم الحیة - بیة

مراسم الحیه بیه https://www.albiladpress.com/newspaper/3596/515614.html

در این مراسم نیز مردم این کشور، به ویژه قطر، از اوایل حلول ماه ذیحجه در ظروف مخصوصی که از برگ درخت خرما بافته می‌شود، سبزه می‌کارند و هنگام عید آن را به ساحل برده، در بلندی می‌ایستند و با خواندن ترانه‌هایی به همین مناسبت، به آب‌های دریا می‌سپارند. این مراسم نیز بیشتر مخصوص کودکان است که گفته می‌شود در تکریم حجاج انجام می‌شود؛ زیرا کلمه‌ی حیه، در لهجه‌ی محلی، خلیجی به معنای حجیه(حاجی خانم) و کلمه‌ی بیه نیز به معنای بیجی؛ یعنی خواهد آمد، می‌باشد.

ترانه‌ای که کودکان هنگام انداختن سبزه به دریا می‌خوانند، این گونه است:

حیّتی حیّیناک	عشیناک وغدّیناک
ولیلة العید	علی الرملة رمیناک

این آیین را هم از دیرباز جشن می‌گیرند‌ و ظاهر آن شبیه کاشت سبزه وسپردن آن به آب روان در آیین سیزده بدر ایرانیان است.