پرش به محتوا

نمایندگی فرهنگی ج ا ایران در اتیوپی: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه ملل
Samiei (بحث | مشارکت‌ها)
صفحه‌ای تازه حاوی « === زمینه‌هاي مناسب براي ایجاد یا توسعه روابط فرهنگی === هرچند روابط رسمی دو کشور مدت کوتاهی پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران آغاز شد با این حال حکومت استبدادی هایله ماریام در مدت زمامداری خود تمایلی به تاسیس رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در این کشور...» ایجاد کرد
 
Karimian (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۱۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:


=== زمینه‌هاي مناسب براي ایجاد یا توسعه روابط فرهنگی ===
هرچند روابط رسمی دو کشور مدت کوتاهی پس از پیروزی انقلاب اسلامی [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]] آغاز شد با این حال حکومت استبدادی هایله ماریام در مدت زمامداری خود تمایلی به تاسیس رایزنی فرهنگی ج.ا.[[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]] در این کشور نداشت و علیرغم مذاکرات مقامات دو دولت، مسئولان دولت [[اتیوپی]] با امضاء موافقت نامه فرهنگی و تاسیس نمایندگی فرهنگی [[ایران شناسان کانادایی|ایران]] در این کشور موافقت نکردند. با این حال در سال 1989 میلادی و به دنبال گفتگوهای مسئولان فرهنگی دو کشور، اولین یادداشت تفاهم فرهنگی میان [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]] و [[اتیوپی]] به امضاء رسید و متعاقب آن رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]] در [[اتیوپی]] رسما فعالیت خود را آغاز نمود. پس از سقوط دولت سوسیالیستی هایله ماریام، یادداشت تفاهم امضاء شده عملا قدرت اجرایی خود را از دست داد ولی رایزنی فرهنگی زیر نظر سفارت جمهوری اسلامی [[ایران شناسی در روسیه|ایران]] به فعالیت خود ادامه داد و حکومت انتقالی نیز با اعلام فضای باز [[ساختار سیاسی اتیوپی|سیاسی]] و [[نظام فرهنگی اتیوپی|فرهنگی]] در [[کشورها و مجامع تاثیرگذار دینی مذهبی در ساحل عاج|کشور]] موافقت خود را با تداوم اقدامات فرهنگی جمهوری اسلامی [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]] اعلام نمود.
هرچند روابط رسمی دو کشور مدت کوتاهی پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران آغاز شد با این حال حکومت استبدادی هایله ماریام در مدت زمامداری خود تمایلی به تاسیس رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در این کشور نداشت و علیرغم مذاکرات مقامات دو دولت ، مسئولان دولت اتیوپی با امضاء موافقت نامه فرهنگی و تاسیس نمایندگی فرهنگی ایران در این کشور موافقت نکردند . با این حال در سال 1989 میلادي و بدنبال گفتگوهای مسئولان فرهنگی دو کشور ،اولین یادداشت تفاهم فرهنگی میان ایران و اتیوپی به امضاء رسید و متعاقب آن رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامی ایران در اتیوپی رسما فعالیت خود را آغاز نمود . پس از سقوط دولت سوسیالیستی هایله ماریام ، یادداشت تفاهم امضاء شده عملا قدرت اجرایی خود را از دست داد ولی رایزنی فرهنگی زیر نظر سفارت جمهوري اسلامی ایران به فعالیت خود ادامه داد و حکومت انتقالي نیز با اعلام فضای باز سیاسی و فرهنگی در کشور موافقت خود را با تداوم اقدامات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران اعلام نمود. 302


رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی [[ایران شناسی در تونس|ایران]] از بدو تاسیس تاکنون اقدامات قابل توجهی را در راستای گسترش مناسبات فرهنگی دو کشور انجام داد‌ه‌است. مهم ترین فعالیت‌های مرکز فرهنگی [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]] طی 22 سال گذشته عبارت بود‌ه‌است از:


در سال 2000 میلادي یادداشت تفاهم فرهنگی جدیدی بین جمهوری اسلامی ایران و دولت فدرال اتیوپی به امضاء رسید و سطح روابط فرهنگی فیمابین دو کشور تا حدودی ارتقاء یافت. بدنبال این امر در سال 2002 و در جریان برگزاری سومین اجلاس کمیسیون مشترك اقتصادي ایران و اتیوپي موافقتنامه همکاري های فرهنگی نیز بین دولتین به امضاء رسید که این امر به نوبه خود موجب گسترش مناسبات فرهنگی دو کشور گردید. بر اساس این موافقتنامه دو کشور توافق نمودند در زمینه‌هاي زیر با یکدیگر همکاری نمایند:
* تلاش برای اجرای موافقت‌نامه‌ها و برنامه‌های مبادلات [[نظام فرهنگی اتیوپی|فرهنگی]]، [[هنر اتیوپی|هنری]] و تبلیغی منعقده بین دو کشور؛
* انجام مطالعات و تحقیقات فرهنگی اجتماعی و حمایت از پژوهش‌های علمی فرهنگی به ویژه در زمینه شناخت [[ادیان در اتیوپی|ادیان]]، فرق، [[فرهنگ عمومی اتیوپی|فرهنگ]]، [[آداب و رسوم در اتیوپی|آداب و رسوم]] و [[نظام فرهنگی اتیوپی|جریان‌های فرهنگی]] [[اتیوپی]]؛
* شناخت [[جمعیت اتیوپی|جمعیت‌ها]]، انجمن‌ها و شخصیت‌های فرهنگی و مذهبی [[اتیوپی]]؛
* ایجاد هماهنگی برای عقد موافقت‌نامه‌ها وقراردادهای [[نظام فرهنگی اتیوپی|فرهنگی]]، علمی، [[نظام آموزش، تحقیقات و فناوری اتیوپی|آموزشی]]، [[هنر اتیوپی|هنری]]، [[سینمای اتیوپی|سینمایی]]، جهانگردی، [[خبرگزاری ها و سازمان‌های رسانه ای در اتیوپی|خبری]]، [[مطبوعات در اتیوپی|مطبوعاتی]]، [[ورزش در اتیوپی|ورزشی]] و امدادی بین سازمان‌ها و نهادهای همتا در دو کشور؛
* ارتباط با سازمان‌های فرهنگی منطقه‌ای وبین‌المللی مستقر در [[اتیوپی]] به ویژه اتحادیه آفریقا؛
* تلاش برای گسترش روابط علمی دانشگاهی بین دو کشور؛
* برگزاری گردهمایی‌ها، جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های فرهنگی و تبلیغی در شهرهای مختلف کشور؛
* اشاعه و گسترش زبان و [[ادبیات باستان در چین|ادبیات]] فارسی و تقویت کرسی‌های زبان فارسی، [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران شناسی]] و آموزش قرآن کریم؛
* تألیف، ترجمه و انتشار کتب و نشریات مختلف با هدف معرفی علوم، معارف، [[فرهنگ عمومی اتیوپی|فرهنگ]] و تمدن اسلامی ایرانی ‌به اندیشمندان اتیوپیایی؛
* برگزاری دوره‌های آموزش علوم اسلامی در شهرهای مختلف [[اتیوپی]] با انگیزه ارتقاء سطح معلومات دینی [[مسلمانان قوم هویی(خویی) در چین|مسلمانان]] این [[کشورها و مجامع تاثیرگذار دینی مذهبی در ساحل عاج|کشور]]؛
* برگزاری دوره‌های آموزش علوم اسلامی خاص ائمه جمعه و جماعات؛
* فراهم آوردن امکان ادامه تحصیل برخی از دانش آموزان مسلمان در دانشگاه‌های [[ایران شناسی در اتیوپی|ایران]]؛
* فراهم آوردن زمینه‌های ایجاد ارتباط بین سازمان‌ها و مراکز فرهنگی دو کشور.


تبادل کتب، نشریات، آثار نقاشی، عکس، نوار، فیلم ، نرم‌افزارهای کامپیوتري، برنامه‌هاي رادیویي و تلویزیوني
== نیز نگاه کنید به ==
[[نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در روسیه]]؛ [[رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن چین]]؛ [[نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن]]؛ [[نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کوبا]]؛ [[نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس]]؛ [[نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در کانادا]]؛ [[نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سنگال]]؛ [[نمایندگی فرهنگی ج.ا. ایران در آرژانتین]]؛ [[نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در فرانسه]]؛ [[نمایندگی فرهنگی ج ا ایران در اسپانیا]]؛ [[رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در سیرالئون]]؛ [[رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در قطر]]؛ [[نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در بنگلادش]]


تبادل هیأت هایی در زمینه‌های فرهنگی، هنري، جهانگردي و ورزشي
== منبع اصلی ==
عرب احمدی، امیر بهرام، کریمی، مهرداد (1392). جامعه و فرهنگ [https://dmelal.ir/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C اتیوپی]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی] (در دست انتشار)، ص 302-306.


برگزاری هفته فرهنگي و فیلم ، اجراي موسیقي وهنرهاي نمایشي
== نویسندگان مقاله ==
 
امیر بهرام عرب احمدی و مهرداد کریمی
همکاري بین دانشگاه‌ها و مؤسسات علمي، آموزشی و پژوهشي و مراکز فرهنگی دو کشور
[[index.php?title=رده:روابط فرهنگی]]
 
[[index.php?title=رده:روابط علمی و دانشگاهی]]
تبادل استادان، محققان، علما، دانشمندان ، معلمان و دانشجویان جهت گسترش زمینه‌های مختلف آموزشي
 
تبادل اطلاعات در زمینه نظام آموزشی وارزشیابی مدارك تحصیلی و مدارج علمی مدارس، آموزشگاه‌ها و دانشگاه‌های یکدیگر
 
مدت کوتاهی پس از امضاء این موافقت نامه فرهنگی و در راستای عملباتي نمودن موافقت نامه همکاری فرهنگی ، یادداشت تفاهم همکاري علمي و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با دانشگاه آدیس آبابا نیز به امضا رسید. 303
 
 
براساس این یادداشت تفاهم، طرفین توافق نمودند در زمینه‌هاي ذیل همکاري هاي خود را گسترش دهند :
 
اعزام اساتید مجرب در زمینه‌های مورد نیاز طرف اتیوپیایی
 
انتقال تجربیات ارزشمند ج.ا.ایران در زمینه آموزش و پژوهش به طرف اتیوپیائی از طریق ارسال کتب، نشریات و میکرو فیلم کتب خطي و همچنین اجرای برنامه اتوماسیون و ایجاد شبکه ارتباطات رایانه‌ای برای دانشگاه آدیس آبابا
 
ایجاد یك مسجد مرکزي با بناي ایراني - اسلامي در دانشگاه آدیس آبابا
 
برپایی نمایشگاه فرهنگی و هنري ایراني و اسلامي در دانشگاه آدیس آبابا
 
ایجاد کرسی زبان فارسي، اسلام شناسي و گفتگوي بین تمدن ها در دانشگاه آدیس آبابا
 
ارایه فرصت هاي مطالعاتي کوتاه مدت و بلند مدت براي اساتید علاقمند اتیوپیایی در حوزه‌هاي اسلام شناسي، ایران شناسی، زبان وادبیات فارسي
 
برگزاری سمینارها و همایش هایی در زمینه گفتگوي بین ادیان الهي
 
کمك به باستان شناسي اسلامي در اتیوپي
 
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از بدو تاسیس تاکنون اقدامات قابل توجهی را در راستای گسترش مناسبات فرهنگی دو کشور انجام داده است. مهم ترین فعالیت های مرکز فرهنگی ایران طی 22 سال گذشته عبارت بوده است از :
 
تلاش برای اجرای موافقت نامه‌ها و برنامه‌های مبادلات فرهنگی ، هنري و تبلیغي منعقده بین دو کشور 304
 
 
انجام مطالعات و تحقیقات فرهنگی اجتماعی و حمایت از پژوهش هاي علمي فرهنگی بویژه در زمینه شناخت ادیان ، فرق ، فرهنگ ، آداب و رسوم و جریان های فرهنگی اتیوپی
 
شناخت جمعیت‌ها ، انجمن‌ها و شخصیت های فرهنگي و مذهبي اتیوپی
 
ایجاد هماهنگی برای عقد موافقت نامه‌ها وقراردادهاي فرهنگي ، علمي، آموزشي ، هنري ، سینمایي ، جهانگردي ، خبري ، مطبوعاتي ، ورزشي و امدادي بین سازمان ها و نهادهای همتا در دو کشور
 
ارتباط با سازمان‌های فرهنگی منطقه‌اي وبین‌المللی مستقر در اتیوپی بویژه اتحادیه آفریقا
 
تلاش برای گسترش روابط علمی دانشگاهی بین دو کشور
 
برگزاری گردهمایی ها ، جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های فرهنگی و تبلیغی در شهرهای مختلف کشور
 
اشاعه و گسترش زبان و ادبیات فارسی و تقویت کرسي هاي زبان فارسي ، ایران شناسی و آموزش قرآن کریم.
 
تألیف ، ترجمه و انتشار کتب و نشریات مختلف با هدف معرفی علوم ، معارف ، فرهنگ و تمدن اسلامی ایرانی به اندیشمندان اتیوپیائی
 
برگزاری دوره های آموزش علوم اسلامی در شهرهای مختلف اتیوپی با انگیزه ارتقاء سطح معلومات دینی مسلمانان این کشور
 
برگزاری دوره‌های آموزش علوم اسلامی خاص ائمه جمعه و جماعات
 
305
 
 
فراهم آوردن امکان ادامه تحصیل برخی از دانش‌آموزان مسلمان در دانشگاه های ایران
 
فراهم آوردن زمینه های ایجاد ارتباط بین سازمان ها و مراکز فرهنگی دو کشور
 
(روابط فرهنگی ایران و اتیوپی رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران - آدیس آبابا )

نسخهٔ کنونی تا ‏۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۲

هرچند روابط رسمی دو کشور مدت کوتاهی پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران آغاز شد با این حال حکومت استبدادی هایله ماریام در مدت زمامداری خود تمایلی به تاسیس رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در این کشور نداشت و علیرغم مذاکرات مقامات دو دولت، مسئولان دولت اتیوپی با امضاء موافقت نامه فرهنگی و تاسیس نمایندگی فرهنگی ایران در این کشور موافقت نکردند. با این حال در سال 1989 میلادی و به دنبال گفتگوهای مسئولان فرهنگی دو کشور، اولین یادداشت تفاهم فرهنگی میان ایران و اتیوپی به امضاء رسید و متعاقب آن رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتیوپی رسما فعالیت خود را آغاز نمود. پس از سقوط دولت سوسیالیستی هایله ماریام، یادداشت تفاهم امضاء شده عملا قدرت اجرایی خود را از دست داد ولی رایزنی فرهنگی زیر نظر سفارت جمهوری اسلامی ایران به فعالیت خود ادامه داد و حکومت انتقالی نیز با اعلام فضای باز سیاسی و فرهنگی در کشور موافقت خود را با تداوم اقدامات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران اعلام نمود.

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از بدو تاسیس تاکنون اقدامات قابل توجهی را در راستای گسترش مناسبات فرهنگی دو کشور انجام داد‌ه‌است. مهم ترین فعالیت‌های مرکز فرهنگی ایران طی 22 سال گذشته عبارت بود‌ه‌است از:

  • تلاش برای اجرای موافقت‌نامه‌ها و برنامه‌های مبادلات فرهنگی، هنری و تبلیغی منعقده بین دو کشور؛
  • انجام مطالعات و تحقیقات فرهنگی اجتماعی و حمایت از پژوهش‌های علمی فرهنگی به ویژه در زمینه شناخت ادیان، فرق، فرهنگ، آداب و رسوم و جریان‌های فرهنگی اتیوپی؛
  • شناخت جمعیت‌ها، انجمن‌ها و شخصیت‌های فرهنگی و مذهبی اتیوپی؛
  • ایجاد هماهنگی برای عقد موافقت‌نامه‌ها وقراردادهای فرهنگی، علمی، آموزشی، هنری، سینمایی، جهانگردی، خبری، مطبوعاتی، ورزشی و امدادی بین سازمان‌ها و نهادهای همتا در دو کشور؛
  • ارتباط با سازمان‌های فرهنگی منطقه‌ای وبین‌المللی مستقر در اتیوپی به ویژه اتحادیه آفریقا؛
  • تلاش برای گسترش روابط علمی دانشگاهی بین دو کشور؛
  • برگزاری گردهمایی‌ها، جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های فرهنگی و تبلیغی در شهرهای مختلف کشور؛
  • اشاعه و گسترش زبان و ادبیات فارسی و تقویت کرسی‌های زبان فارسی، ایران شناسی و آموزش قرآن کریم؛
  • تألیف، ترجمه و انتشار کتب و نشریات مختلف با هدف معرفی علوم، معارف، فرهنگ و تمدن اسلامی ایرانی ‌به اندیشمندان اتیوپیایی؛
  • برگزاری دوره‌های آموزش علوم اسلامی در شهرهای مختلف اتیوپی با انگیزه ارتقاء سطح معلومات دینی مسلمانان این کشور؛
  • برگزاری دوره‌های آموزش علوم اسلامی خاص ائمه جمعه و جماعات؛
  • فراهم آوردن امکان ادامه تحصیل برخی از دانش آموزان مسلمان در دانشگاه‌های ایران؛
  • فراهم آوردن زمینه‌های ایجاد ارتباط بین سازمان‌ها و مراکز فرهنگی دو کشور.

نیز نگاه کنید به

نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در روسیه؛ رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن چین؛ نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن؛ نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کوبا؛ نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس؛ نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در کانادا؛ نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سنگال؛ نمایندگی فرهنگی ج.ا. ایران در آرژانتین؛ نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در فرانسه؛ نمایندگی فرهنگی ج ا ایران در اسپانیا؛ رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در سیرالئون؛ رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در قطر؛ نمایندگی فرهنگی ج. ا. ایران در بنگلادش

منبع اصلی

عرب احمدی، امیر بهرام، کریمی، مهرداد (1392). جامعه و فرهنگ اتیوپی. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (در دست انتشار)، ص 302-306.

نویسندگان مقاله

امیر بهرام عرب احمدی و مهرداد کریمی index.php?title=رده:روابط فرهنگی index.php?title=رده:روابط علمی و دانشگاهی