روماجی و اعداد در نظام نوشتاری زبان ژاپنی: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
روماجی به معنی حروف رومی (لاتین) است. از حروف لاتین برای نوشتن جملات و عبارات زبانهای اروپایی، نوشتن سرواژههای ژاپنی و خارجی مانند NHK (日本放送協会/Nippon Hōsō Kyōkai) (رادیو و تلویزیون ملی [[ژاپن]]) و JR (Japan Railways) (راهآهن دولتی [[ژاپن]])، برای آموزش [[زبان ژاپنی]] به خارجیهایی که با کانجیها و کاناها آشنا نیستند و همچنین برای نوشتن نام برخی مؤسسات و شرکتها استفاده میشود. با این که تمام اعداد را میتوان در [[زبان ژاپنی]] با کانجیها نوشت، اما استفاده از اعداد عربی (اعداد 1، 2، 3 و...) که در زبان انگلیسی به کار میروند رایجتر است. علاوه بر این اعداد، استفاده از اعداد رومی (Ⅰ، Ⅱ، و Ⅲ...) نیز برای نشان دادن شمارهها در [[زبان ژاپنی]] رواج دارد. | روماجی به معنی حروف رومی (لاتین) است. از حروف لاتین برای نوشتن جملات و عبارات زبانهای اروپایی، نوشتن سرواژههای ژاپنی و خارجی مانند NHK (日本放送協会/Nippon Hōsō Kyōkai) (رادیو و تلویزیون ملی [[ژاپن]]) و JR (Japan Railways) (راهآهن دولتی [[ژاپن]])، برای آموزش [[زبان ژاپنی]] به خارجیهایی که با کانجیها و کاناها آشنا نیستند و همچنین برای نوشتن نام برخی مؤسسات و شرکتها استفاده میشود. با این که تمام اعداد را میتوان در [[زبان ژاپنی]] با کانجیها نوشت، اما استفاده از اعداد عربی (اعداد 1، 2، 3 و...) که در زبان انگلیسی به کار میروند رایجتر است. علاوه بر این اعداد، استفاده از اعداد رومی (Ⅰ، Ⅱ، و Ⅲ...) نیز برای نشان دادن شمارهها در [[زبان ژاپنی]] رواج دارد. | ||
== نیز نگاه کنید به == | == نیز نگاه کنید به == | ||
[[زبان و ادبیات ژاپن]]؛ [[زبان ژاپنی]]؛ [[نظام نوشتاری زبان ژاپنی]] | [[زبان و ادبیات ژاپن]]؛ [[زبان ژاپنی]]؛ [[نظام نوشتاری زبان ژاپنی]] | ||
== منبع اصلی == | == منبع اصلی == | ||
پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی]، ص218-241. | |||
== | == نویسندگان مقاله == | ||
فرهاد پالیزدار و قدرت اله ذاکری | |||
[[رده:زبان]] | [[رده:زبان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۵
روماجی به معنی حروف رومی (لاتین) است. از حروف لاتین برای نوشتن جملات و عبارات زبانهای اروپایی، نوشتن سرواژههای ژاپنی و خارجی مانند NHK (日本放送協会/Nippon Hōsō Kyōkai) (رادیو و تلویزیون ملی ژاپن) و JR (Japan Railways) (راهآهن دولتی ژاپن)، برای آموزش زبان ژاپنی به خارجیهایی که با کانجیها و کاناها آشنا نیستند و همچنین برای نوشتن نام برخی مؤسسات و شرکتها استفاده میشود. با این که تمام اعداد را میتوان در زبان ژاپنی با کانجیها نوشت، اما استفاده از اعداد عربی (اعداد 1، 2، 3 و...) که در زبان انگلیسی به کار میروند رایجتر است. علاوه بر این اعداد، استفاده از اعداد رومی (Ⅰ، Ⅱ، و Ⅲ...) نیز برای نشان دادن شمارهها در زبان ژاپنی رواج دارد.
نیز نگاه کنید به
زبان و ادبیات ژاپن؛ زبان ژاپنی؛ نظام نوشتاری زبان ژاپنی
منبع اصلی
پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص218-241.
نویسندگان مقاله
فرهاد پالیزدار و قدرت اله ذاکری