شخصیت ها و مفاخر فرهنگی بنگلادش: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۱

شخصیت ها و مفاخر فرهنگی در کشور بنگلادش شامل آیت علی خان، مولانا محمد امین الاسلام، پروفسور آ. ف. م. ابوبكر صديق، مولانا محمد صلاح الدین، عارف الرحمان، سيف الاسلام، عبدالجبار خان و ادیب عبدالكریم است که در ذیل شرح داده شده است:

استاد آیت علی خان

یکی از آهنگ سازان معروف شبه قاره هند می‌باشد. وی در سال 1884 در روستای «شیب پور براهمن باریه» در شمال شرق داکا به دنیا آمد و درسال 1967 در گذشت.

پدر وی سردار حسین خان معروف به سادوخان بود. دو برادر وی به نام های استاد علاء الدین خان و استاد فقیر آفتاب‌الدین خان، از آواز خوانان و آهنگ سازان معروف شبه قاره بودند. سازی که استاد آیت علی خان استفاده می‌کرد به نام سوربهار ( بهار آهنگ ) نام داشت که با دست خود ساخته بود. این ساز کمی بزرگ تر از 3 تار است.

وی بسیار متدین و معتقد به اسلام بود. دولت پاکستان در سال 1962 مدال «طمغه» را به وی اعطا کرد. در سال 1958 دولت بنگلادش به وی مدال «آزادی» را اهدا کرد. استاد آیت علی خان چندین مدال از مراکز مختلف به خصوص «فرهنگستان بنگلا» دریافت کرده بود^[۱].

مولانا محمد امین الاسلام

از چهره‌های برجسته دینی بنگلادش است. وی درسال های 1964 و 1965 عضو هیئت بعثه حج دولت بنگلادش و در سال 1979 سرپرست هیئت اعزامی علمای بلند پایه کشور اندونزی و مالزی بود. نامبرده آشنایی و تسلط خوبی به زبان‌های اردو، عربی و انگلیسی دارد.

وی مؤلف تفسیرکامل قرآن مجید به نام «تفسیر نورالقرآن»، در 30 جلد، است. وی واعظی معروف، شخصیتی اسلامی و خطیب و امام مسجد لال باغ در قسمت جنوبی داکا می‌باشد و از جمله روحانیون برجسته کشور به شمار می‌رود^[۲].

مولانا محمد امین الاسلام بیش از چهل کتاب در موضوعات اسلامی تالیف کرده است. وی سردبیرمجله «البلاغ»، از مجلات دینی است و سمت ریاست هیئت ویرایش ترجمه شریف بخاری به زبان بنگالی و ویرایش ترجمه تفسیر طبری را بر عهده دارد.

پروفسور آ. ف . م . ابوبکر صدیق

پروفسور صدیق استاد دپارتمان عربی دانشگاه داکا، مفسر قرآن و نویسنده می‌باشد. دارای مشرب صوفیه است و در محافل فرهنگی، جایگاه خاصی دارد.

مولانا محمد صلاح الدین

رئیس اسبق مدرسه عالیه داکا، بزرگ ترین حوزه علمیه رسمی بنگلادش، مفسر قرآن و سخنران در برنامه‌های تلویزیونی دولتی است. مولانا محمد صلاح الدین شخصیتی علمی فرهنگی است و در میان مردم شهرت و اعتبار دارد.

عارف الرحمان

عارف الرحمان از جمله هنرمندان معروف بنگلادش در رشته خوشنویسی قرآن کریم است. دو اثر از آثار قلمی او در نمایشگاه بین‌المللی خطاطی تهران، در دوره‌های گذشته برگزیده شده است.

سیف الاسلام

ایشان از جمله خطاطان معروف در نوشتن آیات قرآنی است که مردم و مسئولین دولتی از آثار وی تقدیر کرده‌اند^[۲].

عبدالجبار خان

فیلم ساز معروف بنگلادشی است که اولین فیلم بنگلادشی به نام «چهره وماسک» را تولید و در معرض نمایش قرار داد. این اولین فیلم طولانی و با صدایی بود که ساخته شد و با این فیلم صنعت فیلم سازی در داکا به راه افتاد^[۲].

ادیب عبدالکریم

وی با جمع‌آوری دو هزارعنوان پوتی ( کتاب ادبی قرون وسطی به زبان بنگالی ) خدمت بزرگی به فرهنگ بنگلادش کرده است. ادیب عبدالکریم با این کار عظیم فرهنگی، ثابت کرد که مسلمانان در ادبیات بنگلا دارای سهم بزرگی بوده‌اند. وی علاوه بر نوشته‌های مسلمانان، نوشته‌های هندوها را نیز جمع آوری کرده است. علاوه بر آن، وی آثار 183 شاعر دوران وسطی را نیز کشف و در چند مجلد گرد آورده است. از تلاش های فرهنگی وی در شهرستان بوتیای در چیتاگنگ در روز سوم سپتامبر 1999 تجلیل به عمل آمد^[۳].

اسامی بعضی دیگر از شخصیت‌های فرهنگی کشور بنگلادش به شرح زیر است:

منظور عالم التماس، عکاس و نویسنده؛

محمد شاهدا.. ، کارشناس اموزش و پرورش، نویسنده و زبانشناس؛

محمد ظفر اقبال، نویسنده و مربی(Muhammed Zafar Iqbal , writer and educator)؛

منیر چوهدری، مربی، نمایشنامه نویس و روشنفکر(Munier Chowdhury , educator, dramatist and intellectual) در سال 1971 آزادی جنگ بنگلادش کشته شدند؛

مونیکا علی، نویسنده (Monica Ali , noted author of Brick Lane )؛

مظهر الاسلام، معمار، فعال سیاسی (Mazharul Islam , architect, political activist)؛

قمرالحسن، هنرمند (Quamrul Hassan , artist)؛

محمد شاهد ا..، شاعر (Rudra Muhammad Shahidullah ,poet)؛

رفیق آزاد، شاعر(Rafiq Azad , Poet)؛

شهریار کبیر، نویسنده و روزنامه نگار(Shahidul Alam , photographer Shahriyar Kabir , author and journalist)؛

نگری شهاب‌الدین، شاعر، نویسنده و خواننده(Shahabuddin Nagari , poet, writer and singer)؛

شمس‌الرحمان، شاعر(Shamsur Rahman , poet)؛

سکدر امین الحق، شاعر(Sikdar Aminul Haq , poet)؛

سید جهانگیر، هنرمند(Syed Jahangir , free-lance artist)؛

سید مجتبی علی، نویسنده مشهور بنگالی، عضو انجمن علمی، محقق و زبان شناس(Syed Mujtaba Ali, renowned Bengali author, academician, scholar and linguist)؛

سید محمد سلطان، نقاش( SM Sultan , Painter)؛

تهمیمه انام، رمان نویس، فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد، برنده جایزه در سال 2008(Tahmima Anam , novelist)؛

زین العابدین، نقاش(Zainul Abedin , painter )؛

ظل الرحمان جان، هنرمند پانتومیم(Zillur Rahman John ,mime and pantomime artist)؛

عبدالروف رازک، بازیگر و کارگردان سینما؛

افشان آزاد، بازیگر و نقش مکمل زن در مجموعه بازیگران هری پاتر؛

اسد الزمان نور، بازیگر، سیاستمدار و عضو پارلمان؛

ظاهر ریحان، کارگردان؛

مرحوم طارق مسعود، کارگردان و اشنا با سینمای ایران؛

مکمل تنویر، کارگردان؛

رباعیات سیدا حسین، کارگردان و نویسنده؛

سومیتا دوی، بازیگر؛

شهناز رحمت، خواننده؛

رونا لیلا، خواننده؛

شهید العام، عکاس؛

مصطفی زمان عباسی، موسیقی دان؛

حبیب الله سراجی، شاعر؛

اسد چودری، شاعر؛

مجتبی احمد جمال، فعال سینمایی و آشنا با سینمای ایران؛

مرشد الاسلام، فیلم ساز؛

تنویر مکمل، فیلم ساز؛

نصر الدین یوسف، فیلم ساز؛

صلاح لابلو، فیلم ساز؛

مصطفی سرور قاروقی، فیلم ساز؛

آمی ناب رضا، فیلم ساز؛

کیسلو، فیلم ساز؛

شاپان احمد، فیلم ساز؛

محمد حسین جمی، فیلم ساز؛

ممتاز الرحمن اکبر، فیلم ساز؛

سبف الا سلام، نقاش؛

سید الزمان خان، نقاش؛

ابو بارک علوی، نقاش؛

شیشر کومار، نقاش؛

رسا، نقاش؛

ابو الهاشم خان، نقاش؛

رفیق النبی، نقاش؛

مرتضی بشیر، نقاش؛

محمود الحق، نقاش؛

عبد الستار، نقاش؛

عبد القویم چودری، نقاش؛

سید عبد الله خالد، نقاش؛

علی المحمود، شاعر؛

نور الهدی، شاعر؛

المجاهدی، شاعر؛

کمیل چودری، شاعر؛

سید شمس الحق، شاعر؛

شفیق احمد مهدی، شاعر؛

نصیر احمد، شاعر.

نیز نگاه کنید به

شخصیت های فرهنگی ژاپن؛ شخصیت های فرهنگی کوبا؛ شخصیت های فرهنگی تونس؛ مفاخر فرهنگی سنگال؛ شخصیت ها و مفاخر فرهنگی آرژانتین؛ شخصیت ها و مفاخر فرهنگی سوریه؛ مفاخر فرهنگی زیمبابوه؛ مفاخر فرهنگی اردن؛ شخصیت ها و مفاخر فرهنگی قطر؛ شخصیت ها و مفاخر فرهنگی اتیوپی

کتابشناسی

↑ روزنامه انقلاب ؛ داكا ؛ بنگلادش ؛ 5 سپتامبر 1999
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ گزارش رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران(1378). بنگلادش: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران،طی شماره 2765//51
↑ روزنامه اتفاق ، 18 اكتبر 1999 ، داكا ، بنگلادش

منبع اصلی

توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ بنگلادش. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی( در دست انتشار).

نویسندگان مقاله

محمد مهدی توسلی، عزیز علی زاده کندی و سینا توسلی

[1] روزنامه انقلاب ؛ داكا ؛ بنگلادش ؛ 5 سپتامبر 1999

[:3-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ گزارش رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران(1378). بنگلادش: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران،طی شماره 2765//51

[3] روزنامه اتفاق ، 18 اكتبر 1999 ، داكا ، بنگلادش

[۱]

[۲]

[۳]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-شخصیت ها و مفاخر فرهنگی در کشور بنگلادش شامل [[آیت علی خان]]، [[مولانا محمد امین الاسلام]]، [[پروفسور آ. ف. م. ابوبكر صديق]]، [[مولانا محمد صلاح الدین]]، [[عارف الرحمان]]، [[سيف الاسلام]]، [[عبدالجبار خان]] و [[ادیب عبدالكریم]] است که در ذیل شرح داده شده است:
+شخصیت ها و مفاخر فرهنگی در [[بنگلادش|کشور بنگلادش]] شامل [[آیت علی خان]]، [[مولانا محمد امین الاسلام]]، [[پروفسور آ. ف. م. ابوبكر صديق]]، [[مولانا محمد صلاح الدین]]، [[عارف الرحمان]]، [[سيف الاسلام]]، [[عبدالجبار خان]] و [[ادیب عبدالكریم]] است که در ذیل شرح داده شده است:
-===[[آیت علی خان|استاد آیت علی خان]]===
+=== [[آیت علی خان|استاد آیت علی خان]] ===
-یکی از آهنگ سازان معروف شبه قاره هند می باشد. وی در سال 1884 در روستای «شیب پور براهمن باریه» در شمال شرق [[داكا|داکا]] به دنیا آمد و درسال 1967 در گذشت. پدر وی سردار حسین خان معروف به سادوخان بود. دو برادر وی به نام های استاد علاء الدین خان و استاد فقیر آفتاب الدین خان، از آواز خوانان و آهنگ سازان معروف شبه قاره بودند. سازی که استاد [[آیت علی خان]] استفاده می کرد به نام سوربهار ( بهار آهنگ ) نام داشت که با دست خود ساخته بود. این ساز کمی بزرگ تر از 3 تار است.
+یکی از آهنگ سازان معروف شبه قاره هند می‌باشد. وی در سال 1884 در روستای «شیب پور براهمن باریه» در شمال شرق [[داكا|داکا]] به دنیا آمد و درسال 1967 در گذشت.
-وی بسیار متدین و معتقد به اسلام بود. دولت پاکستان در سال 1962 مدال «طمغه» را به وی اعطا کرد. در سال 1958 دولت [[بنگلادش]] به وی مدال «آزادی» را اهدا کرد. استاد آیت علی خان چندین مدال از مراکز مختلف به خصوص «فرهنگستان بنگلا» دریافت کرده بود<ref>روزنامه انقلاب ؛ [[داكا]] ؛ [[بنگلادش]] ؛ 5 سپتامبر 1999</ref>
+پدر وی سردار حسین خان معروف به سادوخان بود. دو برادر وی به نام های استاد علاء الدین خان و استاد فقیر آفتاب‌الدین خان، از آواز خوانان و آهنگ سازان معروف شبه قاره بودند. سازی که استاد [[آیت علی خان]] استفاده می‌کرد به نام سوربهار ( بهار آهنگ ) نام داشت که با دست خود ساخته بود. این ساز کمی بزرگ تر از 3 تار است.
+وی بسیار متدین و معتقد به اسلام بود. دولت [[پاکستان]] در سال 1962 مدال «طمغه» را به وی اعطا کرد. در سال 1958 دولت [[بنگلادش]] به وی مدال «آزادی» را اهدا کرد. استاد آیت علی خان چندین مدال از مراکز مختلف به خصوص «فرهنگستان بنگلا» دریافت کرده بود<ref>روزنامه انقلاب ؛ [[داكا]] ؛ [[بنگلادش]] ؛ 5 سپتامبر 1999</ref>.
 === [[مولانا محمد امین الاسلام]] ===
-از چهره های برجسته دینی [[بنگلادش]] است. وی درسال های 1964 و 1965 عضو هیئت بعثه حج دولت [[بنگلادش]] و در سال 1979 سرپرست هیئت اعزامی علمای بلند پایه کشور اندونزی و مالزی بود. نامبرده آشنایی و تسلط خوبی به زبان های اردو، عربی و انگلیسی دارد.
+از چهره‌های برجسته دینی [[بنگلادش]] است. وی درسال های 1964 و 1965 عضو هیئت بعثه حج دولت [[بنگلادش]] و در سال 1979 سرپرست هیئت اعزامی علمای بلند پایه کشور اندونزی و مالزی بود. نامبرده آشنایی و تسلط خوبی به زبان‌های اردو، عربی و انگلیسی دارد.
-وی مؤلف تفسیرکامل قرآن مجید به نام «تفسیر نورالقرآن»، در 30 جلد، است. وی واعظی معروف، شخصیتی اسلامی و خطیب و امام مسجد لال باغ در قسمت جنوبی [[داكا|داکا]] می باشد و از جمله روحانیون برجسته کشور به شمار می رود<ref name=":3">گزارش رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران(1378). [[بنگلادش]]: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران،طی شماره 2765//51</ref>
+وی مؤلف تفسیرکامل قرآن مجید به نام «تفسیر نورالقرآن»، در 30 جلد، است. وی واعظی معروف، شخصیتی اسلامی و خطیب و امام مسجد لال باغ در قسمت جنوبی [[داكا|داکا]] می‌باشد و از جمله روحانیون برجسته کشور به شمار می‌رود<ref name=":3">گزارش رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران(1378). [[بنگلادش]]: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران،طی شماره 2765//51</ref>.
 مولانا محمد امین الاسلام بیش از چهل کتاب در موضوعات اسلامی تالیف کرده است. وی سردبیرمجله «البلاغ»، از مجلات دینی است و سمت ریاست هیئت ویرایش ترجمه شریف بخاری به زبان بنگالی و ویرایش ترجمه تفسیر طبری را بر عهده دارد.
 === [[پروفسور آ. ف. م. ابوبكر صديق|پروفسور آ. ف . م . ابوبکر صدیق]] ===
-پروفسور صدیق استاد دپارتمان عربی دانشگاه [[داكا|داکا]]، مفسر قرآن و نویسنده می باشد. دارای مشرب صوفیه است و در محافل فرهنگی، جایگاه خاصی دارد.
+پروفسور صدیق استاد دپارتمان عربی دانشگاه [[داكا|داکا]]، مفسر قرآن و نویسنده می‌باشد. دارای مشرب صوفیه است و در محافل فرهنگی، جایگاه خاصی دارد.
 === [[مولانا محمد صلاح الدین]] ===
-رئیس اسبق مدرسه عالیه [[داكا|داکا]]، بزرگ ترین حوزه علمیه رسمی [[بنگلادش]]، مفسر قرآن و سخنران در برنامه های تلویزیونی دولتی است. [[مولانا محمد صلاح الدین]] شخصیتی علمی فرهنگی است و در میان مردم شهرت و اعتبار دارد.
+رئیس اسبق مدرسه عالیه [[داكا|داکا]]، بزرگ ترین حوزه علمیه رسمی [[بنگلادش]]، مفسر قرآن و سخنران در برنامه‌های تلویزیونی دولتی است. [[مولانا محمد صلاح الدین]] شخصیتی علمی فرهنگی است و در میان مردم شهرت و اعتبار دارد.
 === [[عارف الرحمان]] ===
-عارف الرحمان از جمله هنرمندان معروف [[بنگلادش]] در رشته خوشنویسی قرآن کریم است. دو اثر از آثار قلمی او در نمایشگاه بین المللی خطاطی تهران، در دوره های گذشته برگزیده شده است.
+عارف الرحمان از جمله هنرمندان معروف [[بنگلادش]] در رشته خوشنویسی قرآن کریم است. دو اثر از آثار قلمی او در نمایشگاه بین‌المللی خطاطی تهران، در دوره‌های گذشته برگزیده شده است.
 === [[سيف الاسلام|سیف الاسلام]] ===
-ایشان از جمله خطاطان معروف در نوشتن آیات قرآنی است که مردم و مسئولین دولتی از آثار وی تقدیر کرده اند<ref name=":3" />.
+ایشان از جمله خطاطان معروف در نوشتن آیات قرآنی است که مردم و مسئولین دولتی از آثار وی تقدیر کرده‌اند<ref name=":3" />.
 === [[عبدالجبار خان]] ===
@@ خط ۲۹: / خط ۳۱: @@
 === [[ادیب عبدالكریم|ادیب عبدالکریم]] ===
-وی با جمعاوری دو هزارعنوان پوتی ( کتاب ادبی قرون وسطی به زبان بنگالی ) خدمت بزرگی به فرهنگ [[بنگلادش]] کرده است. [[ادیب عبدالكریم|ادیب عبدالکریم]] با این کار عظیم فرهنگی، ثابت کرد که مسلمانان در ادبیات بنگلا دارای سهم بزرگی بوده اند. وی علاوه بر نوشته های مسلمانان، نوشته های هندوها را نیز جمع آوری کرده است. علاوه بر آن، وی آثار 183 شاعر دوران وسطی را نیز کشف و در چند مجلد گردآورده است. از تلاش های فرهنگی وی در شهرستان بوتیای در [[چيتاگنگ|چیتاگنگ]] در روز سوم سپتامبر 1999 تجلیل به عمل آمد<ref>روزنامه اتفاق ، 18 اكتبر 1999 ، داكا ، [[بنگلادش]]</ref>
+وی با جمع‌آوری دو هزارعنوان پوتی ( کتاب ادبی قرون وسطی به زبان بنگالی ) خدمت بزرگی به فرهنگ [[بنگلادش]] کرده است. [[ادیب عبدالكریم|ادیب عبدالکریم]] با این کار عظیم فرهنگی، ثابت کرد که مسلمانان در ادبیات بنگلا دارای سهم بزرگی بوده‌اند. وی علاوه بر نوشته‌های مسلمانان، نوشته‌های [[هندوها در بنگلادش|هندوها]] را نیز جمع آوری کرده است. علاوه بر آن، وی آثار 183 شاعر دوران وسطی را نیز کشف و در چند مجلد گرد آورده است. از تلاش های فرهنگی وی در شهرستان بوتیای در [[چيتاگنگ|چیتاگنگ]] در روز سوم سپتامبر 1999 تجلیل به عمل آمد<ref>روزنامه اتفاق ، 18 اكتبر 1999 ، داكا ، [[بنگلادش]]</ref>.
+اسامی بعضی دیگر از شخصیت‌های فرهنگی [[بنگلادش|کشور بنگلادش]] به شرح زیر است:
-اسامی بعضی دیگر از شخصیت های فرهنگی [[بنگلادش|کشور بنگلادش]] به شرح زیر است:
+* منظور عالم التماس، عکاس و نویسنده؛
-*منظور عالم التماس، عکاس و نویسنده؛
-*محمد شاهدا.. ، کارشناس اموزش و پرورش، نویسنده و زبانشناس؛
+* محمد شاهدا.. ، کارشناس اموزش و پرورش، نویسنده و زبانشناس؛
-*محمد ظفر اقبال، نویسنده و مربی(Muhammed Zafar Iqbal , writer and educator)؛
+* محمد ظفر اقبال، نویسنده و مربی(Muhammed Zafar Iqbal , writer and educator)؛
-*منیر چوهدری، مربی، نمایشنامه نویس و روشنفکر(Munier Chowdhury , educator, dramatist and intellectual) در سال 1971 آزادی جنگ [[بنگلادش]] کشته شدند؛
+* منیر چوهدری، مربی، نمایشنامه نویس و روشنفکر(Munier Chowdhury , educator, dramatist and intellectual) در سال 1971 آزادی جنگ [[بنگلادش]] کشته شدند؛
-*مونیکا علی، نویسنده (Monica Ali , noted author of Brick Lane )؛
+* مونیکا علی، نویسنده (Monica Ali , noted author of Brick Lane )؛
-*مظهر الاسلام، معمار، فعال سیاسی (Mazharul Islam , architect, political activist)؛
+* مظهر الاسلام، معمار، فعال سیاسی (Mazharul Islam , architect, political activist)؛
-*قمرالحسن، هنرمند (Quamrul Hassan , artist)؛
+* قمرالحسن، هنرمند (Quamrul Hassan , artist)؛
-*محمد شاهد ا..، شاعر (Rudra Muhammad Shahidullah ,poet)؛
+* محمد شاهد ا..، شاعر (Rudra Muhammad Shahidullah ,poet)؛
-*رفیق آزاد، شاعر(Rafiq Azad , Poet)؛
+* رفیق آزاد، شاعر(Rafiq Azad , Poet)؛
-*شهریار کبیر، نویسنده و روزنامه نگار(Shahidul Alam , photographer Shahriyar Kabir , author and journalist)؛
+* شهریار کبیر، نویسنده و روزنامه نگار(Shahidul Alam , photographer Shahriyar Kabir , author and journalist)؛
-*نگری شهاب الدین، شاعر، نویسنده و خواننده(Shahabuddin Nagari , poet, writer and singer)؛
+* نگری شهاب‌الدین، شاعر، نویسنده و خواننده(Shahabuddin Nagari , poet, writer and singer)؛
-*شمس الرحمان، شاعر(Shamsur Rahman , poet)؛
+* شمس‌الرحمان، شاعر(Shamsur Rahman , poet)؛
-*سکدر امین الحق، شاعر(Sikdar Aminul Haq , poet)؛
+* سکدر امین الحق، شاعر(Sikdar Aminul Haq , poet)؛
-*سید جهانگیر، هنرمند(Syed Jahangir , free-lance artist)؛
+* سید جهانگیر، هنرمند(Syed Jahangir , free-lance artist)؛
-*سید مجتبی علی، نویسنده مشهور بنگالی، عضو انجمن علمی، محقق و زبان شناس(Syed Mujtaba Ali, renowned Bengali author, academician, scholar and linguist)؛
+* سید مجتبی علی، نویسنده مشهور بنگالی، عضو انجمن علمی، محقق و زبان شناس(Syed Mujtaba Ali, renowned Bengali author, academician, scholar and linguist)؛
-*سید محمد سلطان، نقاش( SM Sultan , Painter)؛
+* سید محمد سلطان، نقاش( SM Sultan , Painter)؛
-*تهمیمه انام، رمان نویس، فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد، برنده جایزه در سال 2008(Tahmima Anam , novelist)؛
+* تهمیمه انام، رمان نویس، فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد، برنده جایزه در سال 2008(Tahmima Anam , novelist)؛
-*زین العابدین، نقاش(Zainul Abedin , painter )؛
+* زین العابدین، نقاش(Zainul Abedin , painter )؛
-*ظل الرحمان جان، هنرمند پانتومیم(Zillur Rahman John ,mime and pantomime artist)؛
+* ظل الرحمان جان، هنرمند پانتومیم(Zillur Rahman John ,mime and pantomime artist)؛
-*عبدالروف رازک، بازیگر و کارگردان [[سینمای بنگلادش|سینما]]؛
+* عبدالروف رازک، بازیگر و کارگردان [[سینمای بنگلادش|سینما]]؛
-*افشان آزاد، بازیگر و نقش مکمل زن در مجموعه بازیگران هری پاتر؛
+* افشان آزاد، بازیگر و نقش مکمل زن در مجموعه بازیگران هری پاتر؛
-*اسد الزمان نور، بازیگر، سیاستمدار و عضو پارلمان؛
+* اسد الزمان نور، بازیگر، سیاستمدار و عضو پارلمان؛
-*ظاهر ریحان، کارگردان؛
+* ظاهر ریحان، کارگردان؛
-*مرحوم طارق مسعود، کارگردان و اشنا با سینمای ایران؛
+* مرحوم طارق مسعود، کارگردان و اشنا با سینمای ایران؛
-*مکمل تنویر، کارگردان؛
+* مکمل تنویر، کارگردان؛
-*رباعیات سیدا حسین، کارگردان و نویسنده؛
+* رباعیات سیدا حسین، کارگردان و نویسنده؛
-*سومیتا دوی، بازیگر؛
+* سومیتا دوی، بازیگر؛
-*شهناز رحمت، خواننده؛
+* شهناز رحمت، خواننده؛
-*رونا لیلا، خواننده؛
+* رونا لیلا، خواننده؛
-*شهید العام، عکاس؛
+* شهید العام، عکاس؛
-*مصطفی زمان عباسی، موسیقی دان؛
+* مصطفی زمان عباسی، موسیقی دان؛
-*حبیب الله سراجی، شاعر؛
+* حبیب الله سراجی، شاعر؛
-*اسد چودری، شاعر؛
+* اسد چودری، شاعر؛
-*مجتبی احمد جمال،  فعال سینمایی و آشنا با سینمای ایران؛
+* مجتبی احمد جمال،  فعال سینمایی و آشنا با سینمای ایران؛
-*مرشد الاسلام، فیلم ساز؛
+* مرشد الاسلام، فیلم ساز؛
-*تنویر مکمل، فیلم ساز؛
+* تنویر مکمل، فیلم ساز؛
-*نصر الدین یوسف، فیلم ساز؛
+* نصر الدین یوسف، فیلم ساز؛
-*صلاح لابلو، فیلم ساز؛
+* صلاح لابلو، فیلم ساز؛
-*مصطفی سرور قاروقی، فیلم ساز؛
+* مصطفی سرور قاروقی، فیلم ساز؛
-*آمی ناب رضا، فیلم ساز؛
+* آمی ناب رضا، فیلم ساز؛
-*کیسلو، فیلم ساز؛
+* کیسلو، فیلم ساز؛
-*شاپان احمد، فیلم ساز؛
+* شاپان احمد، فیلم ساز؛
-*محمد حسین جمی، فیلم ساز؛
+* محمد حسین جمی، فیلم ساز؛
-*ممتاز الرحمن اکبر، فیلم ساز؛
+* ممتاز الرحمن اکبر، فیلم ساز؛
-*سبف الا سلام، نقاش؛
+* سبف الا سلام، نقاش؛
-*سید الزمان خان، نقاش؛
+* سید الزمان خان، نقاش؛
-*ابو بارک علوی، نقاش؛
+* ابو بارک علوی، نقاش؛
-*شیشر کومار، نقاش؛
+* شیشر کومار، نقاش؛
-*رسا، نقاش؛
+* رسا، نقاش؛
-*ابو الهاشم خان، نقاش؛
+* ابو الهاشم خان، نقاش؛
-*رفیق النبی، نقاش؛
+* رفیق النبی، نقاش؛
-*مرتضی بشیر، نقاش؛
+* مرتضی بشیر، نقاش؛
-*محمود الحق، نقاش؛
+* محمود الحق، نقاش؛
-*عبد الستار، نقاش؛
+* عبد الستار، نقاش؛
-*عبد القویم چودری، نقاش؛
+* عبد القویم چودری، نقاش؛
-*سید عبد الله خالد، نقاش؛
+* سید عبد الله خالد، نقاش؛
-*علی المحمود، شاعر؛
+* علی المحمود، شاعر؛
-*نور الهدی، شاعر؛
+* نور الهدی، شاعر؛
-*المجاهدی، شاعر؛
+* المجاهدی، شاعر؛
-*کمیل چودری، شاعر؛
+* کمیل چودری، شاعر؛
-*سید شمس الحق، شاعر؛
+* سید شمس الحق، شاعر؛
-*شفیق احمد مهدی، شاعر؛
+* شفیق احمد مهدی، شاعر؛
-*نصیر احمد، شاعر<ref>توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار)</ref>.
+* نصیر احمد، شاعر.
 == نیز نگاه کنید به ==
@@ خط ۱۶۲: / خط ۱۶۵: @@
 == کتابشناسی ==
+<references />
+== منبع اصلی ==
+توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ [[بنگلادش]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی]( در دست انتشار).
+== نویسندگان مقاله ==
+محمد مهدی توسلی، عزیز علی زاده کندی و سینا توسلی