تقسیمات اداری و سیاسی ژاپن: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
تقسیمات کشوری [[ژاپن]] به دو سطح استانی و شهرداری | تقسیمات کشوری [[ژاپن]] به دو سطح استانی و شهرداری تقسیم‌بندی می‌شود. [[ژاپن]] ۴۷ استان دارد که چهار تا از آنها ویژگی‌های متفاوتی دارند؛ [[توکیو]]، [[اوساکا]]، [[کیوتو]] و هوکایدو. شهرداری‌ها هم کوچکترین واحدهای کشوری هستند. واحدهای زیر استانی به زیر استان و شهرستان تقسیم‌بندی می‌شوند. زیر استان‌ها واحدهای خودگردان هستند، اما شهرستان یک واحد جغرافیایی و آماری است که از یک یا چند واحد روستایی تشکیل شده است. امروزه شهرها و روستاها نیز مستقیم به استان‌ها تعلق دارند. شهرستان‌ها برای اهداف جغرافیایی و آماری مورد استفاده قرار می‌گیرند. حکومت‌های محلی عبارتند از شهرهای بزرگ و کوچک، روستاها و همچنین بخش‌های ۲۳ گانه [[توکیو]]. [[توکیو]] دیگر یک شهر به حساب نمی‌آید بلکه خود از ۲۳ بخش ویژه (区/ku) تشکیل شده که هر کدام در حد و اندازه یک شهر هستند. [[اوساکا]] و [[کیوتو]] استان‌های شهری (府/Fu) هستند. هوکایدو هم جزیره‌ای است متشکل از بزرگترین استان [[ژاپن]]. | ||
=== [[شهرهای مهم ژاپن|شهرهای مهم]] === | === [[شهرهای مهم ژاپن|شهرهای مهم]] === | ||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
این کلان شهر پایتخت کشور [[ژاپن]] است و در منطقه کانتو در جزیره هونشو قرار گرفته است. [[توکیو]] تا اواخر قرن نوزدهم، ادو نام داشت. [[توکیو]] در لغت به معنی پایتخت شرقی است. این نام اشاره دارد به زمانی که امپراتور میجی سال ۱۸۶۸ از کیوتو (پایتخت باستانی امپراتوری) به ادو رفت و در آنجا مستقر شد. [[توکیو]] محل استقرار حکومت، مجلس شورای ملی و کاخ اصلی امپراتور است. با استناد به آمار سال ۲۰۲۱، جمعیت توکیو حدود ۱۳،۹۶۰،۲۶۳ نفر است.<ref>報道発表資料. (2020). Retrieved March 2021, from Tokyo Metropolitan Government website: | این کلان شهر پایتخت کشور [[ژاپن]] است و در منطقه کانتو در جزیره هونشو قرار گرفته است. [[توکیو]] تا اواخر قرن نوزدهم، ادو نام داشت. [[توکیو]] در لغت به معنی پایتخت شرقی است. این نام اشاره دارد به زمانی که امپراتور میجی سال ۱۸۶۸ از کیوتو (پایتخت باستانی امپراتوری) به ادو رفت و در آنجا مستقر شد. [[توکیو]] محل استقرار حکومت، مجلس شورای ملی و کاخ اصلی امپراتور است. با استناد به آمار سال ۲۰۲۱، جمعیت توکیو حدود ۱۳،۹۶۰،۲۶۳ نفر است.<ref>報道発表資料. (2020). Retrieved March 2021, from Tokyo Metropolitan Government website: | ||
https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2021/01/28/01.html</ref> البته منطقه کلان شهری [[توکیو]] یا شوتوکن (首都圏/Shutoken) که شامل مناطقی خارج از محدوده [[توکیو|شهر توکیو]] هم می شود بالغ بر ۳۷ میلیون نفر جمعیت دارد. <ref> World Population Review. (2021). [[توکیو|Tokyo]] Population 2021. Retrieved May 2021, from World Population Review: https://worldpopulationreview.com/world-cities/tokyo-population</ref> شوتوکِن، | https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2021/01/28/01.html</ref> البته منطقه کلان شهری [[توکیو]] یا شوتوکن (首都圏/Shutoken) که شامل مناطقی خارج از محدوده [[توکیو|شهر توکیو]] هم می شود بالغ بر ۳۷ میلیون نفر جمعیت دارد.<ref> World Population Review. (2021). [[توکیو|Tokyo]] Population 2021. Retrieved May 2021, from World Population Review: https://worldpopulationreview.com/world-cities/tokyo-population</ref> شوتوکِن، استان‌های کاناگاوا، چیبا (千葉県/Chiba ken)، سایتاما، ایباراکی (茨城県/Ibaraki ken)، توچیگی، یاماناشی و گونما را در بر می‌گیرد و بزرگترین کلان شهر جهان است. [[توکیو]] به ۲۳ بخش تقسیم شده است. منطقه [[تاما]] (多摩地域/Tama chiiki) در [[توکیو]] هم خود ۲۶ شهر، ۳ شهر کوچک و یک روستا دارد. جزایر ایزو (伊豆諸島/Izu shotō) و جزایر اوگاساوارا دو گروه جزیره‌ای در اقیانوس آرام، با وجود جدا بودن از نظر جغرافیایی از کلان شهر، از لحاظ اداری نیز بخشی از [[توکیو]] هستند. این جزایر بین خود دو شهر و هفت دهکده دارند.<ref>Geography of Tokyo. (2021). Retrieved May 2021, from Tokyo Metropolitan Government: | ||
https://www.metro.tokyo.lg.jp/ENGLISH/ABOUT/HISTORY/history02.htm</ref> | https://www.metro.tokyo.lg.jp/ENGLISH/ABOUT/HISTORY/history02.htm</ref> | ||
به لحاظ اقتصادی [[توکیو]] بزرگترین واحد شهری اقتصادی جهان و در کنار نیویورک، [[شانگهای]] و لندن جزو کلان شهرهای پیشروی اقتصاد جهان است. [[توکیو]] میزبان تعداد زیادی از مهمترین بانک‌های سرمایه گذاری و شرکت‌های بیمه جهان می‌باشد. بازار بورس [[توکیو]] به لحاظ ارزش بازار در رتبه سوم جهان و از نظر گردش سهام در رتبه چهارم جهان قرار دارد. <ref>Advrating. (2021). The Largest Stock Exchanges. (accessed 2021-05-17)[https://www.advratings.com/companies/the-largest-stock-exchanges https://www.advratings.com/companies/the-largest-stock-exchanges.]</ref> | به لحاظ اقتصادی [[توکیو]] بزرگترین واحد شهری اقتصادی جهان و در کنار نیویورک، [[شانگهای]] و لندن جزو کلان شهرهای پیشروی اقتصاد جهان است. [[توکیو]] میزبان تعداد زیادی از مهمترین بانک‌های سرمایه گذاری و شرکت‌های بیمه جهان می‌باشد. بازار بورس [[توکیو]] به لحاظ ارزش بازار در رتبه سوم جهان و از نظر گردش سهام در رتبه چهارم جهان قرار دارد.<ref>Advrating. (2021). The Largest Stock Exchanges. (accessed 2021-05-17)[https://www.advratings.com/companies/the-largest-stock-exchanges https://www.advratings.com/companies/the-largest-stock-exchanges.]</ref> | ||
===='''[[اوساکا]]'''==== | ===='''[[اوساکا]]'''==== | ||
[[پرونده:Osaka.jpg|بندانگشتی|'''قصر اوساکا در چو کو''']] | [[پرونده:Osaka.jpg|بندانگشتی|'''قصر اوساکا در چو کو''']] | ||
یک شهر مصوب در منطقه کانسای از جزیره هونشو و پایتخت استان [[اوساکا]] است که ۲،۷۵۰،۹۹۵ نفر جمعیت دارد و سومین شهر پر جمعیت [[ژاپن]] به حساب می‌آید. کلان شهر [[اوساکا]] که شامل شش استان [[اوساکا]]، [[کیوتو]]، هیوگو (兵庫県/Hyōgo ken)، شیگا (滋賀県/Shiga ken) و واکایاما می‌شود، بزرگترین و پر جمعیت‌ترین بخش منطقه کِی‌هانشین (京阪神/Keihanshin) می‌باشد که ۱۹،۱۱۱،۰۰۰ در آن زندگی می‌کنند. <ref>Macrotrends. (2021). Osaka Population. Retrieved May 2020, from Macrotrends: https://www.macrotrends.net/cities/206459/osaka/population</ref> [[اوساکا]] بیش از هرچیز، به لحاظ اقتصادی اهمیت دارد. اکنون بازار بورس [[اوساکا]] دومین بازار بورس [[ژاپن]] است. تجارت، خدمات و تولید صنایع اصلی شهر [[اوساکا]] هستند. حجم اقتصاد [[اوساکا]] در سال ۲۰۲۰ برابر بود با ۱۸۰ میلیارد دلار یعنی معادل ۶/۳ درصد تولید ناخالص داخلی [[ژاپن]] و تقریبا برابر با تولید ناخالص داخلی کشور نیوزلند. <ref>Invest Osaka. (2016). Overview of Osaka City. Retrieved May 2021, from Invest Osaka:https://www.investosaka.jp/eng/chance/about_osaka.html</ref> [[اوساکا]] دارای ۲۵ دانشگاه شناخته شده بین المللی از جمله دانشگاه اوساکا (大阪大学/Ōsaka daigaku) ، دانشگاه کانسای (関西大学/Kansai Daigaku) و ... می‌باشد. سالانه جشنواره‌های شهری مختلفی در [[اوساکا]] برگزار می‌شوند که از آن جمله می‌توان به جشنواره‌های تابستانی تنجین (天神祭/Tenjin Matsuri)، آیزن (愛染まつり/Aizen matsuri) و ... اشاره کرد. | یک شهر مصوب در منطقه کانسای از جزیره هونشو و پایتخت استان [[اوساکا]] است که ۲،۷۵۰،۹۹۵ نفر جمعیت دارد و سومین شهر پر جمعیت [[ژاپن]] به حساب می‌آید. کلان شهر [[اوساکا]] که شامل شش استان [[اوساکا]]، [[کیوتو]]، هیوگو (兵庫県/Hyōgo ken)، شیگا (滋賀県/Shiga ken) و واکایاما می‌شود، بزرگترین و پر جمعیت‌ترین بخش منطقه کِی‌هانشین (京阪神/Keihanshin) می‌باشد که ۱۹،۱۱۱،۰۰۰ در آن زندگی می‌کنند.<ref>Macrotrends. (2021). Osaka Population. Retrieved May 2020, from Macrotrends: https://www.macrotrends.net/cities/206459/osaka/population</ref> [[اوساکا]] بیش از هرچیز، به لحاظ اقتصادی اهمیت دارد. اکنون بازار بورس [[اوساکا]] دومین بازار بورس [[ژاپن]] است. تجارت، خدمات و تولید صنایع اصلی شهر [[اوساکا]] هستند. حجم اقتصاد [[اوساکا]] در سال ۲۰۲۰ برابر بود با ۱۸۰ میلیارد دلار یعنی معادل ۶/۳ درصد تولید ناخالص داخلی [[ژاپن]] و تقریبا برابر با تولید ناخالص داخلی کشور نیوزلند.<ref>Invest Osaka. (2016). Overview of Osaka City. Retrieved May 2021, from Invest Osaka:https://www.investosaka.jp/eng/chance/about_osaka.html</ref> [[اوساکا]] دارای ۲۵ دانشگاه شناخته شده بین المللی از جمله دانشگاه اوساکا (大阪大学/Ōsaka daigaku)، دانشگاه کانسای (関西大学/Kansai Daigaku) و ... می‌باشد. سالانه جشنواره‌های شهری مختلفی در [[اوساکا]] برگزار می‌شوند که از آن جمله می‌توان به جشنواره‌های تابستانی تنجین (天神祭/Tenjin Matsuri)، آیزن (愛染まつり/Aizen matsuri) و ... اشاره کرد. | ||
===='''[[کیوتو]]'''==== | ===='''[[کیوتو]]'''==== | ||
[[پرونده:کیوتو.jpg|بندانگشتی|باغ ژاپنی کیوتو]] | [[پرونده:کیوتو.jpg|بندانگشتی|باغ ژاپنی کیوتو]] | ||
پایتخت باستانی [[ژاپن]] و یکی از جذابترین شهرهای این کشور به لحاظ تاریخی می‌باشد. [[کیوتو]] پایتخت استان [[کیوتو]] در منطقه کانسای جزیره هونشو با جمعیتی حدود ۱،۴۵۰،۰۰۰ نفر است. اقتصاد [[کیوتو]] بر محور فناوری اطلاعات استوار است و میزبان دفاتر اصلی شرکت‌های مهمی چون نینتندو (任天堂/Nintendō) ، اینتلیجنت سیستمز (インテリジェントシステムズ/Interijento Shisutemuzu) ، و نیچیکون (ニチコン/Nichikon) است و تولید ناخالص داخلی آن حدود ۱۰ میلیون دلار می باشد. <ref> Overview of Kyoto. (2012). Retrieved May 2020, from OECD:https://www.oecd.org/cfe/regionaldevelopment/resilient-cities kyoto.pdf</ref> دانشگاه [[کیوتو]] جزو بهترین دانشگاه‌های جهان است. [[کیوتو]] مظهر سنت [[ژاپن]] است و اخلاق علمی و کاری و سبک زندگی ژاپنی در آن نسبت به [[توکیو]] که پیشقراول تجدد می‌باشد، نمایان‌تر است.<ref>نورانی، حسین (1402). سیاست و حکومت در [[ژاپن]]. در پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و [[فرهنگ ژاپن در جهان|فرهنگ ژاپن]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص89-115.</ref><ref>پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله (۱۴۰۲). جامعه و فرهنگ [[ژاپن]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص124.</ref> | پایتخت باستانی [[ژاپن]] و یکی از جذابترین شهرهای این کشور به لحاظ تاریخی می‌باشد. [[کیوتو]] پایتخت استان [[کیوتو]] در منطقه کانسای جزیره هونشو با جمعیتی حدود ۱،۴۵۰،۰۰۰ نفر است. اقتصاد [[کیوتو]] بر محور فناوری اطلاعات استوار است و میزبان دفاتر اصلی شرکت‌های مهمی چون نینتندو (任天堂/Nintendō)، اینتلیجنت سیستمز (インテリジェントシステムズ/Interijento Shisutemuzu)، و نیچیکون (ニチコン/Nichikon) است و تولید ناخالص داخلی آن حدود ۱۰ میلیون دلار می باشد.<ref> Overview of Kyoto. (2012). Retrieved May 2020, from OECD:https://www.oecd.org/cfe/regionaldevelopment/resilient-cities kyoto.pdf</ref> دانشگاه [[کیوتو]] جزو بهترین دانشگاه‌های جهان است. [[کیوتو]] مظهر سنت [[ژاپن]] است و اخلاق علمی و کاری و سبک زندگی ژاپنی در آن نسبت به [[توکیو]] که پیشقراول تجدد می‌باشد، نمایان‌تر است.<ref>نورانی، حسین (1402). "سیاست و حکومت در [[ژاپن]]". در پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و [[فرهنگ ژاپن در جهان|فرهنگ ژاپن]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص89-115.</ref><ref>پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله (۱۴۰۲). جامعه و فرهنگ [[ژاپن]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص124.</ref> | ||
==نیز نگاه کنید به== | ==نیز نگاه کنید به== | ||
نسخهٔ ۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۰
تقسیمات کشوری ژاپن به دو سطح استانی و شهرداری تقسیم‌بندی می‌شود. ژاپن ۴۷ استان دارد که چهار تا از آنها ویژگی‌های متفاوتی دارند؛ توکیو، اوساکا، کیوتو و هوکایدو. شهرداری‌ها هم کوچکترین واحدهای کشوری هستند. واحدهای زیر استانی به زیر استان و شهرستان تقسیم‌بندی می‌شوند. زیر استان‌ها واحدهای خودگردان هستند، اما شهرستان یک واحد جغرافیایی و آماری است که از یک یا چند واحد روستایی تشکیل شده است. امروزه شهرها و روستاها نیز مستقیم به استان‌ها تعلق دارند. شهرستان‌ها برای اهداف جغرافیایی و آماری مورد استفاده قرار می‌گیرند. حکومت‌های محلی عبارتند از شهرهای بزرگ و کوچک، روستاها و همچنین بخش‌های ۲۳ گانه توکیو. توکیو دیگر یک شهر به حساب نمی‌آید بلکه خود از ۲۳ بخش ویژه (区/ku) تشکیل شده که هر کدام در حد و اندازه یک شهر هستند. اوساکا و کیوتو استان‌های شهری (府/Fu) هستند. هوکایدو هم جزیره‌ای است متشکل از بزرگترین استان ژاپن.
شهرهای مهم
توکیو
این کلان شهر پایتخت کشور ژاپن است و در منطقه کانتو در جزیره هونشو قرار گرفته است. توکیو تا اواخر قرن نوزدهم، ادو نام داشت. توکیو در لغت به معنی پایتخت شرقی است. این نام اشاره دارد به زمانی که امپراتور میجی سال ۱۸۶۸ از کیوتو (پایتخت باستانی امپراتوری) به ادو رفت و در آنجا مستقر شد. توکیو محل استقرار حکومت، مجلس شورای ملی و کاخ اصلی امپراتور است. با استناد به آمار سال ۲۰۲۱، جمعیت توکیو حدود ۱۳،۹۶۰،۲۶۳ نفر است.[۱] البته منطقه کلان شهری توکیو یا شوتوکن (首都圏/Shutoken) که شامل مناطقی خارج از محدوده شهر توکیو هم می شود بالغ بر ۳۷ میلیون نفر جمعیت دارد.[۲] شوتوکِن، استان‌های کاناگاوا، چیبا (千葉県/Chiba ken)، سایتاما، ایباراکی (茨城県/Ibaraki ken)، توچیگی، یاماناشی و گونما را در بر می‌گیرد و بزرگترین کلان شهر جهان است. توکیو به ۲۳ بخش تقسیم شده است. منطقه تاما (多摩地域/Tama chiiki) در توکیو هم خود ۲۶ شهر، ۳ شهر کوچک و یک روستا دارد. جزایر ایزو (伊豆諸島/Izu shotō) و جزایر اوگاساوارا دو گروه جزیره‌ای در اقیانوس آرام، با وجود جدا بودن از نظر جغرافیایی از کلان شهر، از لحاظ اداری نیز بخشی از توکیو هستند. این جزایر بین خود دو شهر و هفت دهکده دارند.[۳]
به لحاظ اقتصادی توکیو بزرگترین واحد شهری اقتصادی جهان و در کنار نیویورک، شانگهای و لندن جزو کلان شهرهای پیشروی اقتصاد جهان است. توکیو میزبان تعداد زیادی از مهمترین بانک‌های سرمایه گذاری و شرکت‌های بیمه جهان می‌باشد. بازار بورس توکیو به لحاظ ارزش بازار در رتبه سوم جهان و از نظر گردش سهام در رتبه چهارم جهان قرار دارد.[۴]
اوساکا
یک شهر مصوب در منطقه کانسای از جزیره هونشو و پایتخت استان اوساکا است که ۲،۷۵۰،۹۹۵ نفر جمعیت دارد و سومین شهر پر جمعیت ژاپن به حساب می‌آید. کلان شهر اوساکا که شامل شش استان اوساکا، کیوتو، هیوگو (兵庫県/Hyōgo ken)، شیگا (滋賀県/Shiga ken) و واکایاما می‌شود، بزرگترین و پر جمعیت‌ترین بخش منطقه کِی‌هانشین (京阪神/Keihanshin) می‌باشد که ۱۹،۱۱۱،۰۰۰ در آن زندگی می‌کنند.[۵] اوساکا بیش از هرچیز، به لحاظ اقتصادی اهمیت دارد. اکنون بازار بورس اوساکا دومین بازار بورس ژاپن است. تجارت، خدمات و تولید صنایع اصلی شهر اوساکا هستند. حجم اقتصاد اوساکا در سال ۲۰۲۰ برابر بود با ۱۸۰ میلیارد دلار یعنی معادل ۶/۳ درصد تولید ناخالص داخلی ژاپن و تقریبا برابر با تولید ناخالص داخلی کشور نیوزلند.[۶] اوساکا دارای ۲۵ دانشگاه شناخته شده بین المللی از جمله دانشگاه اوساکا (大阪大学/Ōsaka daigaku)، دانشگاه کانسای (関西大学/Kansai Daigaku) و ... می‌باشد. سالانه جشنواره‌های شهری مختلفی در اوساکا برگزار می‌شوند که از آن جمله می‌توان به جشنواره‌های تابستانی تنجین (天神祭/Tenjin Matsuri)، آیزن (愛染まつり/Aizen matsuri) و ... اشاره کرد.
کیوتو
پایتخت باستانی ژاپن و یکی از جذابترین شهرهای این کشور به لحاظ تاریخی می‌باشد. کیوتو پایتخت استان کیوتو در منطقه کانسای جزیره هونشو با جمعیتی حدود ۱،۴۵۰،۰۰۰ نفر است. اقتصاد کیوتو بر محور فناوری اطلاعات استوار است و میزبان دفاتر اصلی شرکت‌های مهمی چون نینتندو (任天堂/Nintendō)، اینتلیجنت سیستمز (インテリジェントシステムズ/Interijento Shisutemuzu)، و نیچیکون (ニチコン/Nichikon) است و تولید ناخالص داخلی آن حدود ۱۰ میلیون دلار می باشد.[۷] دانشگاه کیوتو جزو بهترین دانشگاه‌های جهان است. کیوتو مظهر سنت ژاپن است و اخلاق علمی و کاری و سبک زندگی ژاپنی در آن نسبت به توکیو که پیشقراول تجدد می‌باشد، نمایان‌تر است.[۸][۹]
نیز نگاه کنید به
- تقسیمات اداری چین
- تقسیمات اداری و سیاسی افغانستان
- تقسیمات اداری و سیاسی تونس
- تقسیمات اداری و سیاسی روسیه
- تقسیمات اداری و سیاسی کانادا
- تقسیمات اداری و سیاسی کوبا
- تقسیمات اداری و سیاسی لبنان
- تقسیمات اداری و سیاسی مصر
کتابشناسی
- ↑ 報道発表資料. (2020). Retrieved March 2021, from Tokyo Metropolitan Government website: https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2021/01/28/01.html
- ↑ World Population Review. (2021). Tokyo Population 2021. Retrieved May 2021, from World Population Review: https://worldpopulationreview.com/world-cities/tokyo-population
- ↑ Geography of Tokyo. (2021). Retrieved May 2021, from Tokyo Metropolitan Government: https://www.metro.tokyo.lg.jp/ENGLISH/ABOUT/HISTORY/history02.htm
- ↑ Advrating. (2021). The Largest Stock Exchanges. (accessed 2021-05-17)https://www.advratings.com/companies/the-largest-stock-exchanges.
- ↑ Macrotrends. (2021). Osaka Population. Retrieved May 2020, from Macrotrends: https://www.macrotrends.net/cities/206459/osaka/population
- ↑ Invest Osaka. (2016). Overview of Osaka City. Retrieved May 2021, from Invest Osaka:https://www.investosaka.jp/eng/chance/about_osaka.html
- ↑ Overview of Kyoto. (2012). Retrieved May 2020, from OECD:https://www.oecd.org/cfe/regionaldevelopment/resilient-cities+kyoto.pdf
- ↑ نورانی، حسین (1402). "سیاست و حکومت در ژاپن". در پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص89-115.
- ↑ پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله (۱۴۰۲). جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص124.