قصه های کوتاه در سنگال: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۱۴

قصه های کوتاه در سنگال. قابل بازیابی از https://www.amazon.com/

در کشور سنگال قصه های کوتاه جایگاه قابل توجهی در ادبیات داشته و از آنها برای آموزش کودکان و نوجوانان به زبان های فرانسه و آفریقایی استفاده می شود. از مشهورترین قصه نویسان سنگالی می توان به "ماسامبا گی"(Massamba Guèye) اشاره کرد. او نه تنها یک قصه نویس بلکه استاد دانشگاه در داکار است و در رادیو سنگال(RSI) هم در برنامه ای تحت عنوان "قصه ها و افسانه ها" فعال است. یکی از مهم ترین آثار وی دیوان "هر قصه ای پیامی دارد"(کتاب- سی دی) نام دارد که خلاصه ای از مجموع چهار قصه به نام های "مادر حریص"، "قورباغه و زن کتک خورده"، پرحرف ثروتمند" و "عزا داری بوکی(Bouki)" است. موضوع این اثر روش های آموزشی تربیتی محصلان و دبیران امروزی در مدارس است.

"رافائل اندای"(Rafael Enday) نیز یک قصه نویس، محقق، فیلسوف و متخصص کتابداری و زبان های قبیله ای است. وی در رأس آرشیو های فرهنگی سنگال و رئیس کتابخانه های عمومی وزارت فرهنگ است و در نشر اندا جهان سوم(Enda Tier Monde) و رادیو سنگال نیز یک برنامه‌ی هفتگی فعال دارد. او با خانم "لیلیان کِستِلوت"(Lilyan Kesteloot) یک مجموعه قصه روی سایت(Conte-moi) به نام "مهتاب یا نور ماه" قرار داده است.

از مشهورترین قصه های سنگالی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

بوری یا گاو گمشده، خداوند، انسان ها، کرکس ها و مرگ، فاری الاغ ماده، شکم گنده و دوستانش، کومبا بدون مادر، فرزند خدا، کفتار و نابینا، کفتار گرسنه و خرگوش و....

در بین این قصه ها معروف ترین آنها قصه‌ی کفتار و نابینا است. کفتاری از یک گدای نابینا حسودی می کرد زیرا این مرد نابینا وِردهای جادویی می دانست که وقتی می خواند مردم خیلی به او کمک کرده و خوراکی می دادند. کفتار نزد نابینا رفت و پیشنهادی به او داد که آن مرد بینایی خود را به دست بیاورد در عوض آن وِردها را به کفتار آموزش بدهد. در نهایت مرد نابینا، بینایی خود را به دست آورد، کفتار هم نابینا شد اما وِردها را فراموش کرد.^[۱]^[۲]

نیز نگاه کنید به

کتابشناسی

↑ Un conte du Sénégal: l'hyène et l'aveugle, (2014), page consultée le 21 /05/ 2014 sur: http://www.conte-moi.net/contes/hyene-et-aveugle
↑ بصیری، محمدعلی، فتحی پور، ریحانه (1401 ).جامعه و فرهنگ سنگال. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی(در دست انتشار)

[1] Un conte du Sénégal: l'hyène et l'aveugle, (2014), page consultée le 21 /05/ 2014 sur: http://www.conte-moi.net/contes/hyene-et-aveugle

[2] بصیری، محمدعلی، فتحی پور، ریحانه (1401 ).جامعه و فرهنگ سنگال. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی(در دست انتشار)

[۱]

[۲]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 [[پرونده:قصه کوشتاه.jpg|بندانگشتی|قصه های کوتاه در سنگال. قابل بازیابی از https://www.amazon.com/]]
-در کشور [https://wikimelal.ir/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 سنگال] قصه های کوتاه جایگاه قابل توجهی در ادبیات داشته و از آنها برای آموزش کودکان و نوجوانان به زبان های [https://wikimelal.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87 فرانسه] و آفریقایی استفاده می شود. از مشهورترین قصه نویسان سنگالی می توان به "ماسامبا گی"(Massamba Guèye) اشاره کرد. او نه تنها یک قصه نویس بلکه استاد دانشگاه در داکار است و در [https://wikimelal.ir/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 رادیو سنگال](RSI) هم در برنامه ای تحت عنوان "قصه ها و [https://wikimelal.ir/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 افسانه ها]" فعال است. یکی از مهم ترین آثار وی دیوان "هر قصه ای پیامی دارد"(کتاب- سی دی) نام دارد که خلاصه ای از مجموع چهار قصه به نام های "مادر حریص"، "قورباغه و زن کتک خورده"، پرحرف ثروتمند" و "عزا داری بوکی(Bouki)" است. موضوع این اثر روش های آموزشی تربیتی محصلان و دبیران امروزی در مدارس است.
+در کشور [[سنگال]] قصه های کوتاه جایگاه قابل توجهی در ادبیات داشته و از آنها برای آموزش کودکان و نوجوانان به زبان های [[فرانسه]] و آفریقایی استفاده می شود. از مشهورترین قصه نویسان سنگالی می توان به "ماسامبا گی"(Massamba Guèye) اشاره کرد. او نه تنها یک قصه نویس بلکه استاد دانشگاه در داکار است و در [[رادیو در سنگال|رادیو سنگال]](RSI) هم در برنامه ای تحت عنوان "قصه ها و [[افسانه های خدایان و ارواح در سنگال|افسانه ها]]" فعال است. یکی از مهم ترین آثار وی دیوان "هر قصه ای پیامی دارد"(کتاب- سی دی) نام دارد که خلاصه ای از مجموع چهار قصه به نام های "مادر حریص"، "قورباغه و زن کتک خورده"، پرحرف ثروتمند" و "عزا داری بوکی(Bouki)" است. موضوع این اثر روش های آموزشی تربیتی محصلان و دبیران امروزی در مدارس است.
-"رافائل اندای"(Rafael Enday) نیز یک قصه نویس، محقق، فیلسوف و متخصص کتابداری و زبان های قبیله ای است. وی در رأس [https://wikimelal.ir/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 آرشیو] های فرهنگی [https://wikimelal.ir/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 سنگال] و رئیس [https://wikimelal.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 کتابخانه های عمومی] وزارت فرهنگ است و در نشر اندا جهان سوم(Enda Tier Monde) و [https://wikimelal.ir/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84 رادیو سنگال] نیز یک برنامه‌ی هفتگی فعال دارد. او با خانم "لیلیان کِستِلوت"(Lilyan Kesteloot) یک مجموعه قصه روی سایت(Conte-moi) به نام "مهتاب یا نور ماه" قرار داده است.
+"رافائل اندای"(Rafael Enday) نیز یک قصه نویس، محقق، فیلسوف و متخصص کتابداری و زبان های قبیله ای است. وی در رأس [[آرشیو ملی سنگال|آرشیو]] های فرهنگی [[سنگال]] و رئیس [[کتابخانه های عمومی سنگال|کتابخانه های عمومی]] وزارت فرهنگ است و در نشر اندا جهان سوم(Enda Tier Monde) و [[رادیو در سنگال|رادیو سنگال]] نیز یک برنامه‌ی هفتگی فعال دارد. او با خانم "لیلیان کِستِلوت"(Lilyan Kesteloot) یک مجموعه قصه روی سایت(Conte-moi) به نام "مهتاب یا نور ماه" قرار داده است.
 از مشهورترین قصه های سنگالی می توان به موارد زیر اشاره کرد: