نمادهای ملی گرجستان: تفاوت میان نسخهها
جز The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles). |
|||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
شعار ملی [[گرجستان]] | |||
شعار ملی [[گرجستان]] | |||
ძალა ერთობაშია | ძალა ერთობაშია | ||
به معنی : | به معنی: | ||
«قدرت در همبستگی است» | |||
سرود ملی گرجستان | سرود ملی [[گرجستان]] «آزادی» نام دارد. آزادی به زبان گرجی «تاویسوپلــِبا» تلفظ میکند. | ||
ترجمه فارسی سرود ملی [[گرجستان]]:<blockquote>نشان من، میهن من است | |||
آزادی به | |||
نشان من، میهن من است | |||
جایگاه نگهدارنده این نشان، سراسر جهان است | جایگاه نگهدارنده این نشان، سراسر جهان است | ||
| خط ۳۹: | خط ۲۶: | ||
پس ستوده باد آزادی | پس ستوده باد آزادی | ||
این آزادی ستوده باد! | این آزادی ستوده باد!</blockquote>نام شاعر: «داوید ماگرادزه» | ||
آهنگسازان: «زاخاری پالیاشویلی» و «لوسب کچاکمادزه» | |||
تاریخ تصویب: 2004 | |||
==نیز نگاه کنید به== | |||
[[نمادهای ملی روسیه]]؛ [[نمادهای ملی آرژانتین]]؛ [[پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین]]؛ [[نمادهای ملی تونس]]؛ [[نمادهای ملی ژاپن]]؛ [[نمادهای ملی کانادا]]؛ [[نمادهای ملی کوبا]]؛ [[نمادهای ملی لبنان]]؛ [[نمادهای ملی افغانستان]]؛ [[نمادهای ملی سنگال]]؛ [[نمادهای ملی سودان]]؛ [[نمادهای ملی تایلند]]؛ [[نمادهای ملی فرانسه]]؛ [[نمادهای ملی اسپانیا]]؛ [[نمادهای ملی اردن]]؛ [[نمادهای ملی زیمبابوه]]؛ [[نمادهای ملی قطر]]؛ [[نمادهای ملی اوکراین]]؛ [[نمادهای ملی سوریه]]؛ [[نمادهای ملی اتیوپی]]؛ [[نمادهای ملی سیرالئون]]؛ [[نمادهای ملی کشور مالی|نمادهای ملی کشور مالی.]] | |||
==منبع اصلی== | |||
بنیاد مطالعات قفقاز (۱۳۹۲). جامعه و فرهنگ [[گرجستان]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی] (در دست انتشار)، ص107-108. | |||
[[رده:هویت ملی و هویت یابی ملی]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۳۰
شعار ملی گرجستان
ძალა ერთობაშია
به معنی:
«قدرت در همبستگی است»
سرود ملی گرجستان «آزادی» نام دارد. آزادی به زبان گرجی «تاویسوپلــِبا» تلفظ میکند.
ترجمه فارسی سرود ملی گرجستان:
نشان من، میهن من است
جایگاه نگهدارنده این نشان، سراسر جهان است
کوهستانها و درههای درخشان را
با خداوندگار، سهیم هستیم
امروز، آزادی ما
برای شکوه آینده، نغمه میسراید
ستاره سحر برمیآید
و در میان دو دریا، میدرخشد
پس ستوده باد آزادی
این آزادی ستوده باد!
نام شاعر: «داوید ماگرادزه»
آهنگسازان: «زاخاری پالیاشویلی» و «لوسب کچاکمادزه»
تاریخ تصویب: 2004
نیز نگاه کنید به
نمادهای ملی روسیه؛ نمادهای ملی آرژانتین؛ پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین؛ نمادهای ملی تونس؛ نمادهای ملی ژاپن؛ نمادهای ملی کانادا؛ نمادهای ملی کوبا؛ نمادهای ملی لبنان؛ نمادهای ملی افغانستان؛ نمادهای ملی سنگال؛ نمادهای ملی سودان؛ نمادهای ملی تایلند؛ نمادهای ملی فرانسه؛ نمادهای ملی اسپانیا؛ نمادهای ملی اردن؛ نمادهای ملی زیمبابوه؛ نمادهای ملی قطر؛ نمادهای ملی اوکراین؛ نمادهای ملی سوریه؛ نمادهای ملی اتیوپی؛ نمادهای ملی سیرالئون؛ نمادهای ملی کشور مالی.
منبع اصلی
بنیاد مطالعات قفقاز (۱۳۹۲). جامعه و فرهنگ گرجستان. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (در دست انتشار)، ص107-108.