عناصر تاثیرگذار خارجی در فرهنگ جامعه اوکراین: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۲

عناصر تاثیر گذار خارجیان در فرهنگ جامعه اوکراین شامل برنامه های فرهنگی، پروژه های مختلف اروپایی و نیز توسعه و ترویج کتاب و کتابخوانی، کتابخانه ها در کشور اوکراین است که در ذیل شرح داده شده است:

برنامه ها و بازیگران بین المللی و اروپایی

در یازدهم می سال 2007 شورای اروپا گزارش ملی اوکراین در حوزه فرهنگی این کشور را به تصویب رساند. تصویب این امر نه تنها ایجاد یک ساختار جدید در سیاست فرهنگی اوکراین بوسیله متخصصان اروپایی را مجاز می کرد بلکه حتی شرکت فعال در برنامه ها و پروژه‌های مختلف اروپایی را نیز موجب می گشت. در این رابطه دو برنامه شورای اروپا (Council of Europe) که کی یف و شهرهای بین فرهنگی در آن لحاظ شده بودند اوکراین را نیز در برمی گرفت. برنامه شهرهای بین فرهنگی که 11 شهر از 45 شهر اروپایی که از زمینه مطالعات چند فرهنگی برخوردار بودند اوکراین را نیز دربر می گرفت و شهر اوکراینی ملیتوپل برای این برنامه انتخاب شد. در طول سال 2009 این شهر اوکراینی در تورها، کنفرانس ها و میتینگ‌های رسمی و بین المللی مختلف شرکت کرد و همچنین به عنوان شهر میزبان جهت تور مطالعاتی برای شهرهای اروپایی در ژوئن سال 2009 انتخاب شد.

کتاب و کتابخانه در اوکراین

طی 10 سال اخیر تعداد کتابخانه‌های عمومی کاهش یافته است و تعداد آن‌ها از 20700 در سال 2000 به 20100 در سال 2009 رسیده است.تعداد کتابخانه‌های تحت نظر وزارت فرهنگ اوکراین نیز از 19006 کتابخانه در سال 2000 به 18249 کتابخانه در سال 2010 کاهش یافته است. دلیل اصلی کاهش کتابخانه ها،مشکلات مالی بوجود آمده در جامعه اوکراین است که موجب گشته کتابخانه ها در حفظ اموال و داریی‌های خود و همچنین خریداری کتاب‌های تازه منتشره شده ناتوان شوند. طبق گزارش کانون کتاب اوکراین در حال حاضر متوسط تیراژ کتاب‌های جدید 2000 نسخه است، بنابراین کتاب‌های که اخیرا تالیف گشته اند درسطح محلی و خصوصا کتابخانه‌های روستایی قابل دسترس نمی باشند.طبق گزارش وزارت علوم اوکراین در سه سال اخیر به دو دلیل وضعیت مالی و اقتصادی و همچنین کاهش جمعیت اوکراین، تعداد کتابخانه‌های عمومی در اوکراین با کاهش همراه بوده است.

جدول شماره 1. وضعیت کتابخانه ها در اوکراین از سال 2007 تا 2010^[۱]

سال	2007	2008	2009	2010
تعداد کتابخانه‌های تحت نظر وزارت فرهنگ	18452	18401	18349	18249
تعداد کارکنان	37716	34927	34940	34991
کتابخانه‌های مجهز به اینترنت		2433	3346	3991

علی رغم کاهش کتابخانه‌ها و کانون‌های محلی در اوکراین، تعداد تئاترهای حرفه ای، کنسرت ها و موزه ها در دهه اخیر در این کشور با افزایش روبرو بوده است. با وجود این افزایش، در مقابل تعداد تماشاچیان یا کاهش داشته اند و یا به دلیل افزایش قیمت بلیط به همان نسبت باقی مانده اند.

جدول شماره 2. شاخص‌های مشارکت فعالیت‌های فرهنگی در اوکراین از سال 1996 تا 2009^[۲]

سال	1996	2000	2002	2005	2006	2007	2008	2009
تعداد تئاترهای تخصصی	130	131	131	135	137	138	138	136
تعدادتماشاچیان(میلیون)	6/9	5/7	6/2	6/2	6/2	6/6	7	6/2
تعداد سازمان‌های برگزارکننده کنسرت	53	61	67	78	81	79	77	77
تعداد تماشاچیان (میلیون)	4/8	3/8	6/6	4/4	4/1	4/2	4	3/8
تعداد موزه ها	324	378	376	437	445	458	478	499
تعداد بازدیدکنندگان موزه ها(میلیون)	16/5	16	17/5	18/9	20/2	21/1	21/9	20/8
تعدا سینماها(هزار)	13/3	6/9	5/3	3/3	2/3	3	2/4	2/2
تعداد بلیط فروخته شده در سینما(میلیون)	14	6	9	10	12	18	11	11
تعداد کتابخانه‌های عمومی(هزار)	23/3	20/7	20/4	19/8	19/8	20/8	20/6	20/1
تعداد کتاب‌های موجود در کتابخانه ها(میلیون)	364	343	339	330	324	345	352	338
تعداد عناوین کتاب‌ها	6064	7749	12444	15720	15867	17987	24040	22491

افزایش بازدیدکنندگان موزها حاکی از این حقیقت است که تعدادی از موزه ها در سطح شهری، ناحیه ای و ملی با سیاست‌های جدید به صورت توسعه یافته و مدرن درآمدند که همین اقدام موجب جذب بازدیدکنندگان بیشتری در این موزه ها شد.

در یکم ژانویه سال 2010 کانون کتاب اوکراین اعلام کرد تعداد 17265 عنوان کتاب و جزوه با تیراژ 33930200 نسخه را به ثبت رسانده است که این تعداد به ترتیب 1/87 و8/78 درصد میزان اعلام شده برای سال 2009 می باشد. چاپ کتاب در سال‌های اخیر با کاهش روبرو بوده است بطوریکه مجموع تعداد کتاب‌های چاپ شده در سال 2008، 58158000، درسال 2009، 48514000 و در سال 2010 به زیر 40 میلیون کاهش یافته است.

جدول شماره 3. اطلاعات کلی در مورد تعداد کتاب‌های چاپ شده در اوکراین (سال‌های 2009و 2010)^[۳]

محصول	2009		2010
محصول	تعداد عناوین	تیراژ	تعداد عناوین	نسبت به 2008(درصد)	تیراز	نسبت به 2008(درصد)
کتاب و کتابچه	22491	48514400	17265	1/87	33930200	8/78
زبان اوکراینی	14797	27527000	11212	86	16899400	1/70
زبان روسی	5732	18622700	4462	6/87	15125100

سال	متوسط تعداد نسخه‌های موجود برای هر اوکراینی	متوسط تعداد کتاب برای هر اوکراینی
2000	5/6	0/9
2001	4/7	1
2002	3/8	1
2003	2/9	0/8
2004	3/6	1/1
2005	3/4	1/15
2006	3/4	1/16
2007	3/1	1/21
2008	2/4	1/26
2009	2/2	1/05
2010	2	0/74

جدول شماره 4. مطالعه شهروندان اوکراینی: درصد مراجعه به کتابفروشی ها^[۴]

سال	یک بار در روز	یک بار در هفته	یک بار در ماه	یک یا چند بار در طول سال	بدون مراجعه به کتابفروشی
1994	1	10	16	9	64
1997	1	6	14	11	68
2000	1	5	10	12	72

جدول شماره 5. میزان گرایش اوکراینی ها به فعالیت‌های فرهنگی بین سال‌های 2000 تا 2005^[۵]

نوع فعالیت فرهنگی	2000	2001	2002	2003	2004	2005
گردش و مسافرت	1/7	1/7	1/1	0/8	0/4	1/3
سینما	1/4	2/5	2	1/8	2/7	3/4
تئاتر،کنسرت،موزه و نمایشگاه	¼	3/4	3/7	1/9	2/2	2/9
کتابخانه	5/9	6/5	5/8	5/8	4/9	5/5
دوره‌های آموزشی و مطالعه	2	1/7	1/6	0/9	1/6	1/3
کامپیوتر	5/4	8/4	5/3	7/6	7/4	10/8
تلویزیون	86/5	87	5/76	89/7	83/3	86/4

^[۶]

نیز نگاه کنید به

کتابشناسی

↑ وزارت فرهنگ اوکراین(2011).
↑ کمیسیون دولتی آمار اوکراین(2010).
↑ کانون کتاب اوکراین(2010). جدول شماره 22
↑ موسسه جامعه شناسی اوکراین (2002).
↑ موسسه جامعه شناسی اوکراین(2006).
↑ موسسه ایراس(1392). جامعه و فرهنگ اوکراین. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (در دست انتشار)

[1] وزارت فرهنگ اوکراین(2011).

[2] کمیسیون دولتی آمار اوکراین(2010).

[3] کانون کتاب اوکراین(2010). جدول شماره 22

[4] موسسه جامعه شناسی اوکراین (2002).

[5] موسسه جامعه شناسی اوکراین(2006).

[6] موسسه ایراس(1392). جامعه و فرهنگ اوکراین. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (در دست انتشار)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-===='''برنامه ها و بازیگران بین المللی و اروپایی'''====
+عناصر تاثیر گذار خارجیان در فرهنگ جامعه اوکراین شامل برنامه های فرهنگی، پروژه های مختلف اروپایی و نیز توسعه و ترویج کتاب و کتابخوانی، کتابخانه ها در کشور اوکراین است که در ذیل شرح داده شده است:
-در یازدهم می سال 2007 شورای اروپا گزارش ملی [[اوکراین]] در حوزه فرهنگی این کشور را به تصویب رساند. تصویب این امر نه تنها ایجاد یک ساختار جدید در سیاست فرهنگی اوکراین بوسیله متخصصان اروپایی را مجاز می کرد بلکه حتی شرکت فعال در برنامه ها و پروزه‌های مختلف اروپایی را نیز موجب می گشت. در این رابطه دو برنامه شورای اروپا [Council of Europe] که کی یف و شهرهای بین فرهنگی در آن لحاظ شده بودند اوکراین را نیز در برمی گرفت. برنامه  شهرهای بین فرهنگی که 11 شهر از 45 شهر اروپایی که از زمینه مطالعات چند فرهنگی برخوردار بودند اوکراین را نیز دربر می گرفت و شهر اوکراینی ملیتوپل برای این برنامه انتخاب شد. در طول سال 2009 این شهر اوکراینی در تورها، کنفرانس ها و میتینگ‌های رسمی و بین المللی مختلف شرکت کرد و همچنین به عنوان شهر میزبان جهت تور مطالعاتی برای شهرهای اروپایی در ژوئن سال 2009 انتخاب شد.
-'''کتاب و کتابخانه در اوکراین'''
+====برنامه ها و بازیگران بین المللی و اروپایی====
+در یازدهم می سال 2007 شورای اروپا گزارش ملی اوکراین در حوزه فرهنگی این کشور را به تصویب رساند. تصویب این امر نه تنها ایجاد یک ساختار جدید در سیاست فرهنگی اوکراین بوسیله متخصصان اروپایی را مجاز می کرد بلکه حتی شرکت فعال در برنامه ها و پروژه‌های مختلف اروپایی را نیز موجب می گشت. در این رابطه دو برنامه شورای اروپا (Council of Europe) که کی یف و شهرهای بین فرهنگی در آن لحاظ شده بودند اوکراین را نیز در برمی گرفت. برنامه  شهرهای بین فرهنگی که 11 شهر از 45 شهر اروپایی که از زمینه مطالعات چند فرهنگی برخوردار بودند اوکراین را نیز دربر می گرفت و شهر اوکراینی ملیتوپل برای این برنامه انتخاب شد. در طول سال 2009 این شهر اوکراینی در تورها، کنفرانس ها و میتینگ‌های رسمی و بین المللی مختلف شرکت کرد و همچنین به عنوان شهر میزبان جهت تور مطالعاتی برای شهرهای اروپایی در ژوئن سال 2009 انتخاب شد.
+====کتاب و کتابخانه در اوکراین====
+طی 10 سال اخیر تعداد کتابخانه‌های عمومی کاهش یافته است و تعداد آن‌ها از 20700 در سال 2000 به 20100 در سال 2009 رسیده است.تعداد کتابخانه‌های تحت نظر وزارت فرهنگ اوکراین نیز از 19006 کتابخانه در سال 2000 به 18249 کتابخانه در سال 2010 کاهش یافته است.  دلیل اصلی  کاهش کتابخانه ها،مشکلات [[مالی]] بوجود آمده در جامعه اوکراین است که موجب گشته کتابخانه ها در حفظ اموال و داریی‌های خود و همچنین خریداری کتاب‌های تازه منتشره شده ناتوان شوند. طبق گزارش کانون کتاب اوکراین در حال حاضر متوسط تیراژ کتاب‌های جدید 2000 نسخه است، بنابراین کتاب‌های که اخیرا تالیف گشته اند درسطح محلی و خصوصا کتابخانه‌های روستایی قابل دسترس نمی باشند.طبق گزارش وزارت علوم اوکراین در سه سال اخیر به دو دلیل وضعیت مالی و اقتصادی و همچنین کاهش جمعیت [[اوکراین]]، تعداد کتابخانه‌های عمومی در اوکراین با کاهش همراه بوده است.
-طی 10 سال اخیر تعداد کتابخانه‌های عمومی کاهش یافته است و تعداد آن‌ها از 20700 در سال 2000 به 20100 در سال 2009 رسیده است.تعداد کتابخانه‌های تحت نظر وزارت فرهنگ اوکراین نیز از 19006 کتابخانه در سال 2000 به 18249 کتابخانه در سال 2010 کاهش یافته است.  دلیل اصلی  کاهش کتابخانه ها،مشکلات [[مالی]] بوجود آمده در جامعه اوکراین است که موجب گشته کتابخانه ها در حفظ اموال و داریی‌های خود و همچنین خریداری کتاب‌های تازه منتشره شده ناتوان شوند. طبق گزارش کانون کتاب اوکراین در حال حاضر متوسط تیراژ کتاب‌های جدید 2000 نسخه است، بنابراین کتاب‌های که اخیرا تالیف گشته اند درسطح محلی و خصوصا کتابخانه‌های روستایی قابل دسترس نمی باشند.طبق گزارش وزارت علوم اوکراین در سه سال اخیر به دو دلیل وضعیت مالی و اقتصادی و همچنین کاهش جمعیت اوکراین، تعداد کتابخانه‌های عمومی در اوکراین با کاهش همراه بوده است.
+جدول شماره 1. وضعیت کتابخانه ها در [[اوکراین]] از سال 2007 تا 2010<ref>وزارت فرهنگ اوکراین(2011).</ref>
-'''جدول شماره 19: وضعیت کتابخانه ها در اوکراین از سال 2007 تا 2010'''<ref>وزارت فرهنگ اوکراین(2011).</ref>
 {| class="wikitable"
 |سال
@@ خط ۳۳: / خط ۳۳: @@
 |}علی رغم کاهش کتابخانه‌ها و کانون‌های محلی در اوکراین، تعداد تئاترهای حرفه ای، کنسرت ها و موزه ها در دهه اخیر در این کشور با افزایش روبرو بوده است. با وجود این افزایش، در مقابل تعداد تماشاچیان یا کاهش داشته اند و یا به دلیل افزایش قیمت بلیط به همان نسبت باقی مانده اند.
-'''جدول شماره 20: شاخص‌های مشارکت فعالیت‌های فرهنگی در اوکراین از سال 1996 تا 2009'''<ref>کمیسیون دولتی آمار اوکراین(2010).</ref>
+جدول شماره 2. شاخص‌های مشارکت فعالیت‌های فرهنگی در اوکراین از سال 1996 تا 2009<ref>کمیسیون دولتی آمار اوکراین(2010).</ref>
 {| class="wikitable"
 |سال
@@ خط ۱۵۸: / خط ۱۵۸: @@
 در یکم ژانویه سال 2010 کانون کتاب اوکراین اعلام کرد تعداد 17265 عنوان کتاب و جزوه با تیراژ 33930200 نسخه را به ثبت رسانده است که این تعداد به ترتیب 1/87 و8/78 درصد میزان اعلام شده برای سال 2009 می باشد.  چاپ  کتاب در سال‌های اخیر با کاهش روبرو بوده است بطوریکه مجموع تعداد کتاب‌های چاپ شده در سال 2008، 58158000، درسال 2009، 48514000 و در سال 2010 به زیر 40 میلیون کاهش یافته است.
-'''جدول شماره 21:  اطلاعات کلی در مورد تعداد کتاب‌های چاپ شده در اوکراین (سال‌های 2009و 2010)'''<ref>کانون کتاب اوکراین(2010). جدول شماره 22</ref>
+جدول شماره 3. اطلاعات کلی در مورد تعداد کتاب‌های چاپ شده در اوکراین (سال‌های 2009و 2010)<ref>کانون کتاب اوکراین(2010). جدول شماره 22</ref>
 {| class="wikitable"
 | rowspan="2" |محصول
@@ خط ۲۴۳: / خط ۲۴۳: @@
 |2
 |0/74
-|}'''جدول شماره 23: مطالعه شهروندان اوکراینی: درصد مراجعه به کتابفروشی ها'''<ref>موسسه جامعه شناسی اوکراین (2002).</ref>
+|}جدول شماره 4. مطالعه شهروندان اوکراینی: درصد مراجعه به کتابفروشی ها<ref>موسسه جامعه شناسی اوکراین (2002).</ref>
 {| class="wikitable"
 |سال
@@ خط ۲۷۲: / خط ۲۷۲: @@
 |12
 |72
-|}   '''جدول شماره 24: میزان گرایش اوکراینی ها به فعالیت‌های فرهنگی بین سال‌های 2000 تا 2005'''<ref>موسسه جامعه شناسی اوکراین(2006).</ref><ref>موسسه ایراس(1392). جامعه و فرهنگ اکراین. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی( در دست انتشار).</ref>
+|}   جدول شماره 5. میزان گرایش اوکراینی ها به فعالیت‌های فرهنگی بین سال‌های 2000 تا 2005<ref>موسسه جامعه شناسی اوکراین(2006).</ref>
 {| class="wikitable"
 |نوع فعالیت فرهنگی
@@ خط ۳۳۷: / خط ۳۳۷: @@
 |83/3
 |86/4
-|}
+|}<ref>موسسه ایراس(1392). جامعه و فرهنگ [[اوکراین]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی] (در دست انتشار)</ref>
-{| class="wikitable"
-|نوع فعالیت فرهنگی
-|2000
-|2001
-|2002
-|2003
-|2004
-|2005
-|-
-|گردش و مسافرت
-|7/1
-|7/1
-|1/1
-|8/0
-|4/0
-|3/1
-|-
-|سینما
-|4/1
-|5/2
-|2
-|8/1
-|7/2
-|4/3
-|-
-|تئاتر،کنسرت،موزه و نمایشگاه
-|¼
-|4/3
-|7/3
-|9/1
-|2/2
-|9/2
-|-
-|کتابخانه
-|9/5
-|5/6
-|8/5
-|8/5
-|9/4
-|5/5
-|-
-|دوره‌های آموزشی و مطالعه
-|2
-|7/1
-|6/1
-|9/0
-|6/1
-|3/1
-|-
-|کامپیوتر
-|4/5
-|4/8
-|3/5
-|6/7
-|4/7
-|8/10
-|-
-|تلویزیون
-|5/86
-|87
-|5/76
-|7/89
-|3/83
-|4/86
-|}
 == نیز نگاه کنید به ==
 [[تاثيرپذیری ساحل عاج از فرهنگ خارجی]]؛ [[تاثيرپذیری کشور مالی از فرهنگ خارجی|تاثيرپذیری کشور مالی از فرهنگ خارجی؛]] [[تاثير فرهنگ خارجی در سودان|تاثير فرهنگ خارجی در سودان؛]] [[تاثيرپذیری کشور زیمبابوه از فرهنگ خارجی|تاثيرپذیری کشور زیمبابوه از فرهنگ خارجی؛]] [[تاثيرپذیری تایلند از فرهنگ خارجی|تاثيرپذیری تایلند از فرهنگ خارجی؛]] [[تاثيرپذیری کشور اسپانیا از فرهنگ خارجی]]؛ [[تاثيرپذیری اردن از فرهنگ خارجی]]؛ [[تاثيرپذیری اتیوپی از فرهنگ خارجی]]؛ [[تاثیرپذیری کشور قطر از فرهنگ خارجی]]
 == کتابشناسی ==