نمادهای ملی لبنان: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۹ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:پرچم لبنان. .jpg|بندانگشتی|پرچم ملی لبنان]] | |||
[[ | پرچم ملی [[لبنان]] و پرچم حزب‌الله هر دو نمایانگر تاریخ و هویت ملی و مبارزات این کشور هستند. درخت سدر در پرچم ملی [[لبنان]] نشان‌دهنده مقاومت طبیعی و تاریخی این کشور است،<ref>Smith, W. (2022, February 16). ''Flag of Lebanon | History, Design & Meaning''. Encyclopedia Britannica.</ref> در حالی که پرچم حزب‌الله با تأکید بر مقاومت ، پیام مبارزه و پایداری در برابر دشمنان را منتقل می‌کند. هر دو نماد، در کنار سرود ملی [[لبنان]] که روحیه افتخار و وفاداری به وطن را تقویت می‌کند، بازتابی از تاریخ پرفراز و نشیب و مبارزات این ملت هستند.<ref>''«Хезболла»: что это за группировка, ее цели, отношения с Израилем''. (n.d.). РБК. [https://www.rbc.ru/base/03/09/2024/66d6ca1b9a794777ea7b8828]</ref> | ||
این نمادها، هرچند در رویکرد و پیام متفاوت به نظر می رسند، اما همگی به‌نوعی بر همبستگی و تلاش برای حفظ حاکمیت [[لبنان]] در برابر تهدیدات داخلی و خارجی تأکید دارند.<ref>''Shi’ite Lebanon History and Society of the Modern Middle East''. (n.d.). Retrieved October 10, 2024, [https://ciaotest.cc.columbia.edu/book/cup/0001320/0001320.pdf from]</ref> در نهایت، نمادهای ملی [[لبنان]] به‌عنوان نمایندگان هویت و فرهنگ این کشور، نقش مهمی در تقویت روحیه ملی و حفظ ارزش‌های تاریخی و فرهنگی ایفا می‌کنند.<ref>''The Cedars of Lebanon – WLCU Sydney''. (n.d.)[https://wlcunsw.org.au/articles/the-cedars-of-lebanon/]</ref> | |||
=== [[لبنان|سرود ملی لبنان: ندای افتخار و وفاداری]] === | |||
سرود ملی [[لبنان]] با نام «کلنا للوطن» (همگی برای وطن)، سرودی است که روحیه ملی‌گرایانه و وفاداری مردم [[لبنان]] را به کشورشان به نمایش می‌گذارد. این سرود با استفاده از زبانی حماسی و افتخارآمیز، بر عشق به وطن و اتحاد مردم در برابر هر نوع تهدیدی تأکید دارد.<ref>''يدًا بيد''. (2022). Lebarmy.gov.lb.[https://www.lebarmy.gov.lb/ar/taxonomy/term/241]</ref> شعری که در متن سرود ملی [[لبنان]] آمده است، بازتابی از احساسات عمیق و مشترک مردم [[لبنان]] در دفاع از سرزمینشان در برابر هر نوع تجاوز و تهدید است<ref>https://www.iul.edu.lb/wp-content/uploads/2021/03/Sawt-AlJamiaa-9-Arabic-2015.pdf</ref>. | |||
'''«همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!''' | |||
'''چشم روزگار به شمشیر و قلم ما رشک می‌برد.''' | |||
'''کوهستان و فراز و نشیب‌های میهن، مردانمان را تنومند و بیباک بار می‌آورد.''' | |||
'''کردار و گفتار ما در راه رسیدن به کمال است.''' | |||
'''همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!''' | |||
همه ما برای | '''همه ما برای میهن!''' | ||
'''پیر و جوان ما در انتظار فراخوان وطن است!''' | |||
'''و در روز مبادا همچون شیر غرانند.''' | |||
'''قلب شرقمان برای همیشه لبنان است''' | |||
'''پروردگار برای ابد آن را محفوظ نگه‌دارد.''' | |||
همه ما برای میهن، | '''همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!''' | ||
همه ما برای میهن | '''همه ما برای میهن!''' | ||
دریا و زمینش | '''دریا و زمینش گوهر مشرق زمین‌اند.''' | ||
'''کردار نیکش از شمال به جنوب زمین را فراگرفته‌است.''' | |||
'''نام آن افتخارش بوده‌است از روز ازل؛نماد جاودانگی (سرو لبنان) افتخارش است.''' | |||
'''همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!''' | |||
همه ما برای میهن | '''همه ما برای میهن!»''' | ||
=== '''[[لبنان|پرچم ملی لبنان: نماد آزادی و وحدت]]''' === | |||
== | پرچم [[لبنان]] به صورت سه‌نوار افقی طراحی شده که نوارهای بالا و پایین به رنگ قرمز و نوار میانی سفید است. <ref>Developer. (2024, September 30). Flag of Lebanon – Colours, meaning, history ?? ''edarabia.com''. [https://www.edarabia.com/lebanon/flag/]</ref>در مرکز نوار سفید، تصویر یک درخت سدر سبز به عنوان نماد اصلی پرچم قرار گرفته است. درخت سدر، که نمادی از قدرت، پایداری و عظمت است، ریشه در تاریخ لبنان دارد و به‌عنوان یکی از عناصر کلیدی طبیعت و هویت فرهنگی این کشور شناخته می‌شود. <ref>padmin. (2023, August 27). ''Флаг Ливана: значение цветов и символика, история возникновения''. Про Флаги.[https://proflags.ru/livan/]</ref>درخت سدر در مناطق کوهستانی [[لبنان]] رشد می‌کند به عنوان نشانه‌ای از صلابت و مقاومت شناخته شده‌اند.<ref>Boydak, M. (2023). Regeneration of Lebanon cedar (Cedrus libani A. Rich.) on karstic lands in Turkey. ''Forest Ecology and Management'', ''178''(3), 231–243</ref> | ||
[[پرونده:پرچم و نماد ملی لبنان.jpg|بندانگشتی|پرچم و نماد ملی [http://lebanontoday.org/index.php?dbs=openlist&s=7441 لبنان]]] | |||
رنگ قرمز در پرچم [[لبنان]] نمادی از خون شهیدانی است که در راه آزادی و استقلال این کشور جان خود را از دست داده‌اند.<ref>[http://www.presidency.gov.lb/Arabic/Pages/AnthemLyrics.aspx#:~:text=%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%A1,%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AF%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%88%D8%AF%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A9.]</ref> این رنگ نشان‌دهنده مبارزات مردم [[لبنان]] در برابر استعمار و جنگ‌های داخلی است. از سوی دیگر، رنگ سفید نماد صلح و پاکی است که به آرمان‌های ملی و تاریخی [[لبنان]] برای حفظ آرامش و همبستگی اشاره دارد. این سه عنصر به‌طور کلی پیامی از پایداری، مبارزه و وحدت ملی را در پرچم [[لبنان]] به نمایش می‌گذارند.<ref>(2024). ResearchGate.[https://www.researchgate.net/publication/254852294_The_meaning_of_resistance_Hezbollah's_media_strategies_and_the_articulation_of_a_people]</ref> | |||
=== [[لبنان|پرچم حزب‌الله لبنان: نمادی از مقاومت]] === | |||
حزب‌الله [[لبنان]] که به عنوان یکی از نیروهای اصلی مقاومت در برابر اسرائیل شناخته می‌شود، پرچم خاص خود را دارد که نمادهای متفاوتی را در بر می‌گیرد. تصویر دست مسلح در مرکز پرچم ،به‌وضوح بر مبارزه حزب‌الله برای دفاع از لبنان در برابر تهاجم‌های خارجی، به‌ویژه در جنگ‌های متعدد با اسرائیل، اشاره دارد. عبارت «حزب‌الله» در «فإن حزب‌الله هم الغالبون» (به‌راستی که حزب خدا پیروز است) با فونتی خاص نشان از هویت اسلامی حزب الله و بیانگر آرمان مقاومت‌گرای این گروه است که پیروزی خود را در جهاد و پایداری در برابر دشمنان خارجی می‌بیند.رنگ زرد پرچم حزب‌الله به عنوان رنگ آفتاب و نور، نشانه امید و آینده‌ای روشن است، اما در عین حال می‌تواند به عنوان هشداری به دشمنان در نظر گرفته شود. پرچم حزب‌الله با ترکیب نمادهای مذهبی، نظامی و ملی، بیانگر رویکرد و مأموریت این گروه در زمینه دفاع از سرزمین لبنان و مقاومت در برابر تهاجمات خارجی است. | |||
== نیز نگاه کنید به == | |||
[[سیاست و حکومت لبنان]] ،[[جامعه و نظام اجتماعی لبنان]] ،[[فرهنگ عمومی لبنان]] ،[[نمادهای ملی روسیه]] ،[[پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین]] ،[[نمادهای ملی تونس]] ،[[نمادهای ملی ژاپن]] ،[[نمادهای ملی کانادا]] ،[[نمادهای ملی کوبا]] ،[[نمادهای ملی افغانستان]] ،[[نمادهای ملی سنگال]] | |||
== کتابشناسی == | == کتابشناسی == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۹
پرچم ملی لبنان و پرچم حزب‌الله هر دو نمایانگر تاریخ و هویت ملی و مبارزات این کشور هستند. درخت سدر در پرچم ملی لبنان نشان‌دهنده مقاومت طبیعی و تاریخی این کشور است،[۱] در حالی که پرچم حزب‌الله با تأکید بر مقاومت ، پیام مبارزه و پایداری در برابر دشمنان را منتقل می‌کند. هر دو نماد، در کنار سرود ملی لبنان که روحیه افتخار و وفاداری به وطن را تقویت می‌کند، بازتابی از تاریخ پرفراز و نشیب و مبارزات این ملت هستند.[۲]
این نمادها، هرچند در رویکرد و پیام متفاوت به نظر می رسند، اما همگی به‌نوعی بر همبستگی و تلاش برای حفظ حاکمیت لبنان در برابر تهدیدات داخلی و خارجی تأکید دارند.[۳] در نهایت، نمادهای ملی لبنان به‌عنوان نمایندگان هویت و فرهنگ این کشور، نقش مهمی در تقویت روحیه ملی و حفظ ارزش‌های تاریخی و فرهنگی ایفا می‌کنند.[۴]
سرود ملی لبنان: ندای افتخار و وفاداری
سرود ملی لبنان با نام «کلنا للوطن» (همگی برای وطن)، سرودی است که روحیه ملی‌گرایانه و وفاداری مردم لبنان را به کشورشان به نمایش می‌گذارد. این سرود با استفاده از زبانی حماسی و افتخارآمیز، بر عشق به وطن و اتحاد مردم در برابر هر نوع تهدیدی تأکید دارد.[۵] شعری که در متن سرود ملی لبنان آمده است، بازتابی از احساسات عمیق و مشترک مردم لبنان در دفاع از سرزمینشان در برابر هر نوع تجاوز و تهدید است[۶].
«همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
چشم روزگار به شمشیر و قلم ما رشک می‌برد.
کوهستان و فراز و نشیب‌های میهن، مردانمان را تنومند و بیباک بار می‌آورد.
کردار و گفتار ما در راه رسیدن به کمال است.
همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه ما برای میهن!
پیر و جوان ما در انتظار فراخوان وطن است!
و در روز مبادا همچون شیر غرانند.
قلب شرقمان برای همیشه لبنان است
پروردگار برای ابد آن را محفوظ نگه‌دارد.
همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه ما برای میهن!
دریا و زمینش گوهر مشرق زمین‌اند.
کردار نیکش از شمال به جنوب زمین را فراگرفته‌است.
نام آن افتخارش بوده‌است از روز ازل؛نماد جاودانگی (سرو لبنان) افتخارش است.
همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه ما برای میهن!»
پرچم ملی لبنان: نماد آزادی و وحدت
پرچم لبنان به صورت سه‌نوار افقی طراحی شده که نوارهای بالا و پایین به رنگ قرمز و نوار میانی سفید است. [۷]در مرکز نوار سفید، تصویر یک درخت سدر سبز به عنوان نماد اصلی پرچم قرار گرفته است. درخت سدر، که نمادی از قدرت، پایداری و عظمت است، ریشه در تاریخ لبنان دارد و به‌عنوان یکی از عناصر کلیدی طبیعت و هویت فرهنگی این کشور شناخته می‌شود. [۸]درخت سدر در مناطق کوهستانی لبنان رشد می‌کند به عنوان نشانه‌ای از صلابت و مقاومت شناخته شده‌اند.[۹]
رنگ قرمز در پرچم لبنان نمادی از خون شهیدانی است که در راه آزادی و استقلال این کشور جان خود را از دست داده‌اند.[۱۰] این رنگ نشان‌دهنده مبارزات مردم لبنان در برابر استعمار و جنگ‌های داخلی است. از سوی دیگر، رنگ سفید نماد صلح و پاکی است که به آرمان‌های ملی و تاریخی لبنان برای حفظ آرامش و همبستگی اشاره دارد. این سه عنصر به‌طور کلی پیامی از پایداری، مبارزه و وحدت ملی را در پرچم لبنان به نمایش می‌گذارند.[۱۱]
پرچم حزب‌الله لبنان: نمادی از مقاومت
حزب‌الله لبنان که به عنوان یکی از نیروهای اصلی مقاومت در برابر اسرائیل شناخته می‌شود، پرچم خاص خود را دارد که نمادهای متفاوتی را در بر می‌گیرد. تصویر دست مسلح در مرکز پرچم ،به‌وضوح بر مبارزه حزب‌الله برای دفاع از لبنان در برابر تهاجم‌های خارجی، به‌ویژه در جنگ‌های متعدد با اسرائیل، اشاره دارد. عبارت «حزب‌الله» در «فإن حزب‌الله هم الغالبون» (به‌راستی که حزب خدا پیروز است) با فونتی خاص نشان از هویت اسلامی حزب الله و بیانگر آرمان مقاومت‌گرای این گروه است که پیروزی خود را در جهاد و پایداری در برابر دشمنان خارجی می‌بیند.رنگ زرد پرچم حزب‌الله به عنوان رنگ آفتاب و نور، نشانه امید و آینده‌ای روشن است، اما در عین حال می‌تواند به عنوان هشداری به دشمنان در نظر گرفته شود. پرچم حزب‌الله با ترکیب نمادهای مذهبی، نظامی و ملی، بیانگر رویکرد و مأموریت این گروه در زمینه دفاع از سرزمین لبنان و مقاومت در برابر تهاجمات خارجی است.
نیز نگاه کنید به
سیاست و حکومت لبنان ،جامعه و نظام اجتماعی لبنان ،فرهنگ عمومی لبنان ،نمادهای ملی روسیه ،پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین ،نمادهای ملی تونس ،نمادهای ملی ژاپن ،نمادهای ملی کانادا ،نمادهای ملی کوبا ،نمادهای ملی افغانستان ،نمادهای ملی سنگال
کتابشناسی
- ↑ Smith, W. (2022, February 16). Flag of Lebanon | History, Design & Meaning. Encyclopedia Britannica.
- ↑ «Хезболла»: что это за группировка, ее цели, отношения с Израилем. (n.d.). РБК. [۱]
- ↑ Shi’ite Lebanon History and Society of the Modern Middle East. (n.d.). Retrieved October 10, 2024, from
- ↑ The Cedars of Lebanon – WLCU Sydney. (n.d.)[۲]
- ↑ يدًا بيد. (2022). Lebarmy.gov.lb.[۳]
- ↑ https://www.iul.edu.lb/wp-content/uploads/2021/03/Sawt-AlJamiaa-9-Arabic-2015.pdf
- ↑ Developer. (2024, September 30). Flag of Lebanon – Colours, meaning, history ?? edarabia.com. [۴]
- ↑ padmin. (2023, August 27). Флаг Ливана: значение цветов и символика, история возникновения. Про Флаги.[۵]
- ↑ Boydak, M. (2023). Regeneration of Lebanon cedar (Cedrus libani A. Rich.) on karstic lands in Turkey. Forest Ecology and Management, 178(3), 231–243
- ↑ [۶]
- ↑ (2024). ResearchGate.[۷]