روابط اجتماعی و فرهنگی اوکراین و ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (The LinkTitles extension automatically added links to existing pages (https://github.com/bovender/LinkTitles).) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
همکاریهای ایران و اوکراین در عرصه‌‌‌‌های فرهنگی و علوم انسانی توسعه می‌‌‌‌‌یابند و اشکال متفاوتی چون شرکت در برنامه‌‌‌‌های فرهنگی – هنری و نمایشگاهی، مسابقات ورزشی، مبادلات نیروهای جوان و دانشجویی و از این دست را شامل می شود. | همکاریهای ایران و [[اوکراین]] در عرصه‌‌‌‌های فرهنگی و علوم انسانی توسعه می‌‌‌‌‌یابند و اشکال متفاوتی چون شرکت در برنامه‌‌‌‌های فرهنگی – هنری و نمایشگاهی، مسابقات ورزشی، مبادلات نیروهای جوان و دانشجویی و از این دست را شامل می شود. | ||
یکی از مهم ترین تدابیر در عرصه فرهنگ و علوم انسانی که اوکراین در آن شرکت می نمایدنمایشگاه بین المللی کتاب است که مهم‌ترین و معتبرترین اتفاق هر ساله در عرصه نشر و توزیع کتاب است. سهم اوکراین در بیست چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که در ماه مه 2011 برگزار گردید بالغ بر 45 اثر از انتشاراتی چون " آستروپرینت"، " وسلکا "، گرانی _ تی "، " کامنیار "، " کارتوگرافیا "، " کریون "، " سویتلینی "، "یاروسلاویو وال "و همچنین مراکز نشر دانشگاه‌های ملی اوکراین(تاراس شفچنکو)، دانشگاه ملی زبانشناسی کی‌‌‌‌‌یف، مدرسه اروپایی آموزش گزارشگری و غیره بود. این اواخر همکاری میان دو کشور در عرصه‌‌‌‌‌ی وسایل ارتباط جمعی رونق گرفته است.<ref name=":1">برگفته از سایت اطلاع رسانی مرکز امار دولتی اوکراین http://www.ukrstat.gov.ua/ </ref> | یکی از مهم ترین تدابیر در عرصه فرهنگ و علوم انسانی که اوکراین در آن شرکت می نمایدنمایشگاه بین المللی کتاب است که مهم‌ترین و معتبرترین اتفاق هر ساله در عرصه نشر و توزیع کتاب است. سهم اوکراین در بیست چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که در ماه مه 2011 برگزار گردید بالغ بر 45 اثر از انتشاراتی چون " آستروپرینت"، " وسلکا "، گرانی _ تی "، " کامنیار "، " کارتوگرافیا "، " کریون "، " سویتلینی "، "یاروسلاویو وال "و همچنین مراکز نشر دانشگاه‌های ملی اوکراین(تاراس شفچنکو)، دانشگاه ملی زبانشناسی کی‌‌‌‌‌یف، مدرسه اروپایی آموزش گزارشگری و غیره بود. این اواخر همکاری میان دو کشور در عرصه‌‌‌‌‌ی وسایل ارتباط جمعی رونق گرفته است.<ref name=":1">برگفته از سایت اطلاع رسانی مرکز امار دولتی اوکراین http://www.ukrstat.gov.ua/ </ref> | ||
نسخهٔ ۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۴۹
همکاریهای ایران و اوکراین در عرصه‌‌‌‌های فرهنگی و علوم انسانی توسعه می‌‌‌‌‌یابند و اشکال متفاوتی چون شرکت در برنامه‌‌‌‌های فرهنگی – هنری و نمایشگاهی، مسابقات ورزشی، مبادلات نیروهای جوان و دانشجویی و از این دست را شامل می شود.
یکی از مهم ترین تدابیر در عرصه فرهنگ و علوم انسانی که اوکراین در آن شرکت می نمایدنمایشگاه بین المللی کتاب است که مهم‌ترین و معتبرترین اتفاق هر ساله در عرصه نشر و توزیع کتاب است. سهم اوکراین در بیست چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که در ماه مه 2011 برگزار گردید بالغ بر 45 اثر از انتشاراتی چون " آستروپرینت"، " وسلکا "، گرانی _ تی "، " کامنیار "، " کارتوگرافیا "، " کریون "، " سویتلینی "، "یاروسلاویو وال "و همچنین مراکز نشر دانشگاه‌های ملی اوکراین(تاراس شفچنکو)، دانشگاه ملی زبانشناسی کی‌‌‌‌‌یف، مدرسه اروپایی آموزش گزارشگری و غیره بود. این اواخر همکاری میان دو کشور در عرصه‌‌‌‌‌ی وسایل ارتباط جمعی رونق گرفته است.[۱]
به همین ترتیب در سپتامبر 2010 هیاتی از تلویزیون ملی اوکراین به سرپرستی مدیر کل آن ا.آ. بنکندروف به دعوت سازمان صدا وسیما ایران به تهران آمد. طرف اوکراینی در طی ملاقات‌‌‌‌های کاری با نمایندگان وسایل ارتباط جمعی دولتی و غیر دولتی ایران به گفت و گو در باب همکاریهای دوجانبه در عرصه‌‌‌‌های اطلاع رسانی و فرهنگی و علوم انسانی پرداخت. همچنین‌‌‌‌‌یاداشت تفاهمی میان تلویزیون ملی اوکراین و سازمان صدا و سیمای ایران به امضاء رسید. در فوریه 2010 هیات اتحادیه ملی روزنامه نگاران اوکراین به ایران سفر کردند. در این سفر اعضای هیات اوکراینی با معاون رئیس جمهور، آقای صالحی وزیر امور خارجه، رئیس شورای عالی امنیت ملی و همچنین وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و برخی مسئولان دیگر دیدار کردند. روزنامه نگاران اوکراینی از نخستین نمایندگان رسانه‌‌‌‌های خارجی بودند که به مرکز هسته ای ایران در تهران وارد شدند.
همچنین ایشان با همکاران خود در رسانه‌‌‌‌های معتبر و پیشروی ایران نیز ملاقات کردند. در جواب دیدار این دیدار، هشت نفر از دبیران ارشد رسانه‌‌‌‌های جمعی ایرانی نیز به دعوت اتحادیه ملی روزنامه نگاران اوکراین به این کشور سفر کردند و به شهرهای کی‌‌‌‌‌یف و له وف رفتند و با سران کمیته‌‌‌‌های دولتی رادیو و تلویزیون اوکراین دیدار کردند و از وزارت امور خارجه این کشور بازدید به عمل آوردند و با فعالیت رسانه‌‌‌‌های جمعی میهنی اوکراین آشنا شدند.
در‌‌‌‌‌یازدهمین جشنواره بین المللی رادیویی که در 28-26 مه 2010 (7-5 خرداد1389) در زیباکنار استان گیلان برگزار گردید، برنامه رادیویی روشنایی برای دوست که از سوی هیات رادیو ملی اوکراین معرفی شده بود برنده‌ی جایزه اول فعالیت سردبیری و جایزه دوم تهیه کنندگی در مقوله گزارش مستند شد. شرکت دانش آموزان ایرانی در جشنواره بین المللی کودکان تحت عنوان دنیا را بهتر خواهیم کرد به‌‌‌‌‌یک سنت خوب مبدل گردید. این جشنواره هر ساله از سال 2001 توسط صندوق خیریه عمومی نادیا تادبرو(امید و نیکی) اوکراین، وزارت خانواده جوانان و ورزش اوکراین و مرکز بین المللی کودکان آرتک برگزار می شود.
وزارت امور خارجه و کمیسیون ملی‌‌‌‌‌یونسکوی اوکراین به برگزارکنندگان این جشنواره مساعدت جدی می نمایند. این مجموعه تدابیر به رشد و توسعه‌‌‌‌‌ی دیپلماسی کودکان و تحکیم موقعیت مدنی ایشان در برقراری صلح و ثبات در جهان و تحکیم روابط دوستانه میان کودکان کشورهای مختلف جهان و غیره‌‌‌‌‌یاری می رساند. هیات ایرانی در جشنواره‌‌‌‌های 2009 و 2010 شرکت جست .
مهم ترین اتفاق در زمینه همکاریهای دوجانبه میان دو کشور در عرصه علمی و آموزشی شرکت تیمهای المپیاد اوکراین در‌‌‌‌‌یازدهمین المپیاد بین المللی ریاضی و سومین المپیاد شیمی (ژوئن 2010 تهران) بود که در هر دو رشته هر دو تیم موفق به کسب رتبه‌‌‌‌‌ی دوم شدند. موفقیت شرکت کنندگان اوکراینی نشان ازسطح بالای آمادگی علمی ایشان داشت.
معرفی دستاوردهای هنر معاصر اوکراین در ایران نیز با موفقیت‌هایی همراه بوده است. در نوامبر 2010 در سایه همکاری سفارت اوکراین در ایران و اتحادیه ملی عکاسان هنری اوکراین با مرکز فرهنگی ملل ایران نمایشگاه عکاسی هنری اوکراین تحت عنوان چاریونا اوکراینا (اوکراین سحرآمیز ) در تهران و در محل مرکز فرهنگی مذکور برگزار گردید. نمایشگاه هنر عکاسی اوکراین برای اولین بار در تاریخ بیست ساله‌ی روابط دیپلماتیک ایران و اوکراین در دوره‌‌‌‌‌ی معاصر برگزار گردید.
فیلم کوتاه گلوخوتا (کری) ساخته‌‌‌‌‌ی میرسلاو اسلابوشپیتسکی به فینال بیست و هفتمین جشنواره‌‌‌‌‌ی بین المللی فیلم کوتاه (نوامبر2010 تهران) راه‌‌‌‌‌یافت. در دسامبر 2010 نیز مراسم معرفی آلبوم موسیقی شدریک، در بر گیرنده تصنیفاتی از آهنگسازان اوکراینی و با اجرای فرزین طهرانیان، برگزار شد. همچنین در فوریه‌‌‌‌‌ی امسال و دربیست و نهمین جشنواره‌‌‌‌‌ی بین المللی تئاتر فجر، نمایش نامه‌ی خیابانی گلوریا از گروه تئاتر آکادمیک بی چیز واسکرسنیای شهر له وف سه بار اجرا شد که مورد تشویق تماشاگران ایرانی قرار گرفت.
آثار کاریکاتوریست‌‌‌‌های اوکراینی، به ویژه‌‌‌‌‌یوری کوسوبوکین، در ایران به خوبی شناخته شده است. آثار وی در جشنواره‌‌‌‌ها و مسابقات بسیاری، از جمله نهمین دو سالانه‌ی کاریکاتور تهران (دسامبر 2009)، نخستین جشنواره‌‌‌‌‌ی بین المللی کاریکاتور فجر (مارس2010)، اولین جشنواره بین المللی هپ کارتون (آوریل2010)، ششمین جشنواره‌‌‌‌‌ی هنری بین المللی مصرف بهینه‌‌‌‌‌ی آب (مه2010)، مسابقات بین المللی کاریکاتور شیطان بر علیه متن مقدس( آوریل2011) و سومین جشنواره بین المللی کارکاتور با موضوع پویانمایی (مه2011) به نمایش گذاشته شد.در میان سایر همکاریهای فرهنگی دو کشور می توان به برگزاری مراسم روز فرهنگ سفارت جمهوری اسلامی ایران در اوکراین (نوامبر2010 کی‌‌‌‌‌یف) اشاره کرد که از بازتاب گسترده و مثبتی در جامعه اوکراین برخوردار بود.
در زمینه ورزشی همکاریهای جدی بین کشور وجود دارد. پ مالانیوک ف استاد بزرگ شطرنج از اوکراین، در نخستین تورنمنت بین المللی شطرنج ابوالقاسم فردوسی (ژوئن2010 مشهد) به مقام نخست دست‌‌‌‌‌یافت. در ژوئیه 2010 نیز تیم ملی واتر پلو اوکراین به تهران سفر کردو چند بازی دوستانه با تیم ملی جمهوری اسلامی ایران انجام داد.
در سپتامبر سال 2009 تیم ملی شمشیربازی ایران وارد اوکراین شد و چند بازی دوستانه با همتایان اوکراینی خود انجام داد. همچنین در سال 2010 مرحله نهایی مسابقات شمشیربازی جوانان جهان در تهران برگزار گردید که در آن ای بومکو اوکراینی به مقام قهرمانی دست‌‌‌‌‌یافت و دیگر شمشیرباز اوکراینی آ.کراسوفسکی بر سکوی سوم ایستاد. در میان سایر رخدادهای ورزشی سال 2011 می توان به دیدارهای دوستانه تیمهای ملی فوتبال بانوان دو کشور در ماه فوریه اشاره کرد. بانوان فوتبالیست اوکراینی به دعوت فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران به ایران سفر کردند و مسابقاتی را با تیم بانوان ایران انجام دادند.[۲][۳]
نیز نگاه کنید به
روابط فرهنگی کانادا و ایران؛ روابط فرهنگی روسیه و ایران؛ روابط فرهنگی تونس و ایران؛ روابط فرهنگی ژاپن و ج.ا.ایران؛ روابط فرهنگی کوبا و ج.ا.ایران؛ روابط فرهنگی لبنان و ایران؛ روابط فرهنگی مصر و ایران؛ روابط فرهنگی ایران و چین؛ روابط فرهنگی سنگال و جمهوری اسلامی ایران؛ روابط فرهنگی آرژانتین و ایران؛ روابط فرهنگی فرانسه و ایران؛ روابط فرهنگی مالی و ایران؛ روابط فرهنگی زیمبابوه و ایران؛ روابط فرهنگی تایلند و ایران؛ روابط فرهنگی اسپانیا و ایران؛ روابط فرهنگی اردن و ج.ا.ایران؛ روابط فرهنگی اتیوپی و ایران؛ روابط فرهنگی سیرالئون و ایران؛ روابط فرهنگی قطر و ایران.
کتابشناسی
- ↑ برگفته از سایت اطلاع رسانی مرکز امار دولتی اوکراین http://www.ukrstat.gov.ua/
- ↑ پایگاه خبری سفارت اوکراین در جمهوری اسلامی ایران(2011).
- ↑ موسسه ایراس(1392). جامعه و فرهنگ اکراین. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی( در دست انتشار)