نمادهای ملی سنگال: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
سرود، شعار و نشان ملی جمهوری [[سنگال]] عبارتند از: | سرود، شعار و نشان ملی جمهوری [[سنگال]] عبارتند از: | ||
سرود ملی: | سرود ملی: | ||
[https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor لئو پولد سدار سنگور (Léopold Sédar Senghor)]شعار ملی این کشور" یک مردم، یک هدف، یک کیش" است.<ref>بصیری، محمدعلی، فتحی پور، ریحانه (1401 ).جامعه و فرهنگ [[سنگال]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی](در دست انتشار)</ref> | -همه بر [[کورا]] های ( سازهای محلی) خود بزنید و [[بالافون]] ها را بنوازید. | ||
- شیر قرمز سرخ شده است، فرمانروای دشت. | |||
- به جلو می پرد و و تیرگی ها را می زداید، | |||
- خورشید روی ترس هایمان، خورشید روی امیدمان. | |||
- به پا خیزید برادران این هم آفریقایی متحد. | |||
- رشته های قلب سبز من، شانه به شانه، | |||
- عزیز تر از برادرانم، سنگالی ها، به پا خیزید | |||
- دریا ها و منابع را متحد سازیم، | |||
- دشت و جنگل را به هم پیوند زنیم. سلام ای آفریقای مادر | |||
- [[سنگال]]، تو ای پسر نفس شیر، | |||
- تویی که بر آمده از شبی با صدای پا های اسب، | |||
- برگردان به ما، برگردان به ما، افتخار اجدادمان را. | |||
- با شکوه مانند درخت اِبن( آبنوس) و قوی به سان ماهیچه | |||
- ما راسخ می گوییم که شمشیر لکه ای ندارد. | |||
- [[سنگال]]، ما نقشه‌ی سنگال بزرگ خودمان را می کشیم؛ | |||
-جوجه ها را در پناه پرندگان پناه دهیم. | |||
- برای انجام آن، از شرق تا غرب، از شمال تا جنوب، | |||
- آموزش دهیم به ملتی که، ملتی که نیازموده اند. | |||
- اما به طرف همه ی باد های دنیا می چرخند. | |||
- [[سنگال]]، مانند تو، مانند قهرمانان تو، | |||
- ما سخت خواهیم بود، بدون نفرت، و با دو دست باز. | |||
- ما شمشیر را در صلح در غلاف قرار می دهیم. | |||
- چون که کار سلاح ما و گفتار ما خواهد بود. | |||
- بانتو، عرب و سفید یک برادر است. | |||
- اما اگر دشمن مرزهای ما را به آتش بکشد، | |||
- ما سلاح در دست به پا بر می خیزیم. | |||
- ملتی که در برابر بد بختی ها ایمان خود را حفظ می کنند؛ | |||
- جوانان و سالخوردگان، مردان و زنان. | |||
- مرگ آری- به مرگ آری می گوییم اما نه به شرم. | |||
[https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor لئو پولد سدار سنگور (Léopold Sédar Senghor)]شعار ملی این کشور" یک مردم، یک هدف، یک کیش" است.<ref>بصیری، محمدعلی، فتحی پور، ریحانه (1401).جامعه و فرهنگ [[سنگال]]. تهران: [https://www.icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی](در دست انتشار)</ref> | |||
== نیز نگاه کنید به == | == نیز نگاه کنید به == | ||
[[نمادهای ملی روسیه]]؛ [[پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین]]؛ [[نمادهای ملی تونس]]؛ [[نمادهای ملی ژاپن]]؛ [[نمادهای ملی کانادا]]؛ [[نمادهای ملی کوبا]]؛ [[نمادهای ملی لبنان]]؛ [[نمادهای ملی افغانستان]]؛ [[نمادهای ملی سودان]]؛ [[نمادهای ملی تایلند]]؛ [[نمادهای ملی آرژانتین]]؛ [[نمادهای ملی فرانسه]]؛ [[نمادهای ملی اسپانیا]]؛ [[نمادهای ملی اردن]]؛ [[نمادهای ملی زیمبابوه]]؛ [[نمادهای ملی قطر]]؛ [[نمادهای ملی اوکراین]]؛ [[نمادهای ملی سوریه]]؛ [[نمادهای ملی اتیوپی]]؛ [[نمادهای ملی سیرالئون]]؛ [[نمادهای ملی کشور مالی]] | [[نمادهای ملی روسیه]]؛ [[پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین]]؛ [[نمادهای ملی تونس]]؛ [[نمادهای ملی ژاپن]]؛ [[نمادهای ملی کانادا]]؛ [[نمادهای ملی کوبا]]؛ [[نمادهای ملی لبنان]]؛ [[نمادهای ملی افغانستان]]؛ [[نمادهای ملی سودان]]؛ [[نمادهای ملی تایلند]]؛ [[نمادهای ملی آرژانتین]]؛ [[نمادهای ملی فرانسه]]؛ [[نمادهای ملی اسپانیا]]؛ [[نمادهای ملی اردن]]؛ [[نمادهای ملی زیمبابوه]]؛ [[نمادهای ملی قطر]]؛ [[نمادهای ملی اوکراین]]؛ [[نمادهای ملی سوریه]]؛ [[نمادهای ملی اتیوپی]]؛ [[نمادهای ملی سیرالئون]]؛ [[نمادهای ملی کشور مالی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۱
سنگال دارای پرچم سه رنگ قرمز، زرد و سبز بوده که به صورت عمودی و مساوی در کنار هم از راست به چپ شکل گرفته است. در میان پرچم پنج ستاره پنج پر به رنگ سبز نیز مشاهده می شود. این ستاره ها به معنای امید و اتحاد برای مردم سنگال بوده و در آفریقا سمبل آفریقای سیاه تلقی می شود.
درواقع سه رنگ پرچم سنگال رنگ های پان آفریکنیسم می باشد. البته رنگ سبز رنگ اسلام و پرچم پیامبر آن است که دلالت بر اکثریت مسلمان در سنگال دارد گرچه برای اقلیت مسیحی در این کشور این رنگ به مفهوم امید است. رنگ زرد نیز به معنی کار، تولید و ثروت در هنر و ادبیات می باشد. رنگ قرمز نیز به معنی خون، رنگ زندگی، جان‌فشانی، مقاومت و پایداری است.
سرود ملی
سرود، شعار و نشان ملی جمهوری سنگال عبارتند از:
سرود ملی:
-همه بر کورا های ( سازهای محلی) خود بزنید و بالافون ها را بنوازید.
- شیر قرمز سرخ شده است، فرمانروای دشت.
- به جلو می پرد و و تیرگی ها را می زداید،
- خورشید روی ترس هایمان، خورشید روی امیدمان.
- به پا خیزید برادران این هم آفریقایی متحد.
- رشته های قلب سبز من، شانه به شانه،
- عزیز تر از برادرانم، سنگالی ها، به پا خیزید
- دریا ها و منابع را متحد سازیم،
- دشت و جنگل را به هم پیوند زنیم. سلام ای آفریقای مادر
- سنگال، تو ای پسر نفس شیر،
- تویی که بر آمده از شبی با صدای پا های اسب،
- برگردان به ما، برگردان به ما، افتخار اجدادمان را.
- با شکوه مانند درخت اِبن( آبنوس) و قوی به سان ماهیچه
- ما راسخ می گوییم که شمشیر لکه ای ندارد.
- سنگال، ما نقشه‌ی سنگال بزرگ خودمان را می کشیم؛
-جوجه ها را در پناه پرندگان پناه دهیم.
- برای انجام آن، از شرق تا غرب، از شمال تا جنوب،
- آموزش دهیم به ملتی که، ملتی که نیازموده اند.
- اما به طرف همه ی باد های دنیا می چرخند.
- سنگال، مانند تو، مانند قهرمانان تو،
- ما سخت خواهیم بود، بدون نفرت، و با دو دست باز.
- ما شمشیر را در صلح در غلاف قرار می دهیم.
- چون که کار سلاح ما و گفتار ما خواهد بود.
- بانتو، عرب و سفید یک برادر است.
- اما اگر دشمن مرزهای ما را به آتش بکشد،
- ما سلاح در دست به پا بر می خیزیم.
- ملتی که در برابر بد بختی ها ایمان خود را حفظ می کنند؛
- جوانان و سالخوردگان، مردان و زنان.
- مرگ آری- به مرگ آری می گوییم اما نه به شرم.
لئو پولد سدار سنگور (Léopold Sédar Senghor)شعار ملی این کشور" یک مردم، یک هدف، یک کیش" است.[۱]
نیز نگاه کنید به
نمادهای ملی روسیه؛ پرچم، نشان، سرود و روز ملی چین؛ نمادهای ملی تونس؛ نمادهای ملی ژاپن؛ نمادهای ملی کانادا؛ نمادهای ملی کوبا؛ نمادهای ملی لبنان؛ نمادهای ملی افغانستان؛ نمادهای ملی سودان؛ نمادهای ملی تایلند؛ نمادهای ملی آرژانتین؛ نمادهای ملی فرانسه؛ نمادهای ملی اسپانیا؛ نمادهای ملی اردن؛ نمادهای ملی زیمبابوه؛ نمادهای ملی قطر؛ نمادهای ملی اوکراین؛ نمادهای ملی سوریه؛ نمادهای ملی اتیوپی؛ نمادهای ملی سیرالئون؛ نمادهای ملی کشور مالی
کتابشناسی
- ↑ بصیری، محمدعلی، فتحی پور، ریحانه (1401).جامعه و فرهنگ سنگال. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی(در دست انتشار)