مدیریت فرهنگی ژاپن: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه ملل
(صفحه‌ای تازه حاوی «متوليان سياست‌هاي فرهنگي در ژاپن به قرار زير هستند: 1)    سازمان فرهنگ يا بونكاچو: متولي سياست‌هاي فرهنگي مرتبط با هنر، زبان ژاپني و ديگر زبان‌هاي بومي ژاپن و دين و مذهب در داخل كشور ژاپن است كه در ادامه به اين سازمان خواهيم پرداخت. 2)    وزارت...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
متوليان سياست‌هاي فرهنگي در [[ژاپن]] به قرار زير هستند:
متولیان سیاست‌های فرهنگی در [[ژاپن]] به قرار زیر هستند:


1)    سازمان فرهنگ يا بونكاچو: متولي سياست‌هاي فرهنگي مرتبط با هنر، زبان ژاپني و ديگر زبان‌هاي بومي ژاپن و دين و مذهب در داخل كشور ژاپن است كه در ادامه به اين سازمان خواهيم پرداخت.
1) سازمان فرهنگ یا بونکاچو: متولی سیاست‌های فرهنگی مرتبط با هنر، [[زبان ژاپنی]] و دیگر زبان‌های بومی [[ژاپن]] و دین و مذهب در داخل کشور [[ژاپن]] است که در ادامه به این سازمان خواهیم پرداخت.


2)    وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت: متولي سياست‌هاي صنعت فرهنگ.
2) وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت: متولی سیاست‌های صنعت فرهنگ.


3)    وزارت امور خارجه: متولي ديپلماسي فرهنگي و عمومي است كه پيشتر درباره آن و بازوي اجرايي آن يعني بنياد ژاپن توضيح داده شد.
3) وزارت امور خارجه: متولی دیپلماسی فرهنگی و عمومی است که پیشتر درباره آن و بازوی اجرایی آن یعنی بنیاد [[ژاپن]] توضیح داده شد.


4)    وزارت كشور: متولي سياست‌هاي مرتبط با پخش راديو و تلويزيوني و نيز سياست‌هاي فرهنگي دولت‌هاي محلي.
4) وزارت کشور: متولی سیاست‌های مرتبط با پخش رادیو و تلویزیونی و نیز سیاست‌های فرهنگی دولت‌های محلی.


5)    سازمان خاندان امپراتوري: متولي سياست‌هاي مرتبط با فرهنگ سنتي. براي مثال حفظ و انتقال موسيقي درباري گاگاكو<sup>[1]</sup> كه ديرينه‌اي هزار ساله دارد، بر عهده این سازمان است.  
5) سازمان خاندان امپراتوری: متولی سیاست‌های مرتبط با فرهنگ سنتی. برای مثال حفظ و انتقال موسیقی درباری گاگاکو (雅楽/Gagaku) که دیرینه‌ای هزار ساله دارد، بر عهده این سازمان است.  


سازمان فرهنگ يا بونكاچو در اين ميان نقش محوري و اصلي را در زمينه سياست‌گذاري فرهنگي بر عهده دارد. لذا به منظور آشنايي با ساز و كار سياست‌هاي فرهنگي ژاپن در اينجا اين سازمان و ساختار آن معرفي مي‌گردد، تا شناخت بهتري به ما در زمينه سياست‌هاي فرهنگي ژاپن بدهد.
[[سازمان فرهنگ ژاپن|سازمان فرهنگ]] یا بونکاچو در این میان نقش محوری و اصلی را در زمینه سیاست‌گذاری فرهنگی بر عهده دارد. لذا به منظور آشنایی با ساز و کار سیاست‌های فرهنگی [[ژاپن]] در اینجا این سازمان و ساختار آن معرفی می‌گردد، تا شناخت بهتری به ما در زمینه سیاست‌های فرهنگی [[ژاپن]] بدهد.


=== سازمان فرهنگ ===
=====[[سازمان فرهنگ ژاپن|سازمان فرهنگ]] =====
بونكاچو يا سازمان فرهنگ يكي از نهادهاي اجرايي در ژاپن است كه در زير مجموعه وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش و علوم و فناوري قرار مي‌گيرد. مأموريت كلي اين نهاد توسعه و ترويج فرهنگ، نگهداري و كاربرد سرمايه‌هاي فرهنگي و كارهاي اجرايي مرتبط با دين است. بر طبق قوانين اداري ژاپن اين سازمان، به عنوان سازماني خارج از وزارت يا آن طور كه در ژاپني مي‌گويند، گايكيوكو<sup>[2]</sup> دسته بندي مي‌شود. اين بدان معني است كه هر چند اين سازمان زير مجموعه وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش و علوم و تحقيقات است، اما از استقلال بسيار بالايي در سياست گذاري و اجرا برخوردار است. از آنجا كه اين سازمان بازوي اصلي كارهاي اجرايي فرهنگ در ژاپن است، به منظور آشنايي با ساز و كار مديريت فرهنگي در ژاپن، در جدول شماره 3 ساختار سازماني اين فرهنگ را به شكل خلاصه آورده‌ايم. این جدول با استناد به (بونکاچو نو سوشیکی، 2021) ترسیم شده است.
بونکاچو یا [[سازمان فرهنگ ژاپن|سازمان فرهنگ]] یکی از نهادهای اجرایی در [[ژاپن]] است که در زیر مجموعه وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش و علوم و فناوری قرار می‌گیرد. مأموریت کلی این نهاد توسعه و ترویج فرهنگ، نگهداری و کاربرد سرمایه‌های فرهنگی و کارهای اجرایی مرتبط با دین است. بر طبق قوانین اداری [[ژاپن]] این سازمان، به عنوان سازمانی خارج از وزارت یا آن طور که در ژاپنی می‌گویند، گایکیوکو (外局/Gaikyoku) دسته بندی می‌شود. این بدان معنی است که هر چند این سازمان زیر مجموعه وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش و علوم و تحقیقات است، اما از استقلال بسیار بالایی در سیاست گذاری و اجرا برخوردار است. از آنجا که این سازمان بازوی اصلی کارهای اجرایی فرهنگ در [[ژاپن]] است، به منظور آشنایی با ساز و کار مدیریت فرهنگی در [[ژاپن]]، در جدول شماره 3 ساختار سازمانی این فرهنگ را به‌شکل خلاصه آورده‌ایم. این جدول با استناد به<ref>بونکاچو نو سوشیکی (2021).</ref> ترسیم شده است.


جدول شماره 1. ساختار سازمان فرهنگ در ژاپن:
جدول شماره 3: ساختار [[سازمان فرهنگ ژاپن|سازمان فرهنگ در ژاپن]]:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" |رياست سازمان
| colspan="4" |ریاست سازمان
|-
|-
|نايب رئيس (2 نفر)
|نایب رئیس (2 نفر)
| colspan="2" |مشاور (2 نفر)
| colspan="2" |مشاور (2 نفر)
|بازرس (1 نفر)
|بازرس (1 نفر)
|-
|-
| colspan="2" |اداره سياست گذاري (33 نفر) (دفتر حسابداري، دفتر پژوهش و تحقيقات سياست‌هاي فرهنگي)
| colspan="2" |اداره سیاست گذاری (33 نفر) (دفتر حسابداری، دفتر پژوهش و تحقیقات سیاست‌های فرهنگی)
| colspan="2" |هماهنگي‌هاي كلي در سازمان فرهنگ، امور مربوط به كاركنان، حسابداري، اطلاع رساني، تبليغات، پژوهش‌ها و تحقيقات مرتبط با سياست‌گذاري‌هاي فرهنگي و ... بر عهده اين اداره است.
| colspan="2" |هماهنگی‌های کلی در سازمان فرهنگ، امور مربوط به کارکنان، حسابداری، اطلاع رسانی، تبلیغات، پژوهش‌ها و تحقیقات مرتبط با سیاست‌گذاری‌های فرهنگی و ... بر عهده این اداره است.
|-
|-
| colspan="2" |اداره طرح و برنامه (20 نفر)
| colspan="2" |اداره طرح و برنامه (20 نفر)
| colspan="2" |طرح و برنامه جهت اجراي سياست‌هاي  مرتبط با فرهنگ، مؤسسات فرهنگي مرتبط با تماشاخانه‌ها (شامل سينما، تأتر و ...) ، ترويج فرهنگ آينو و ....
| colspan="2" | طرح و برنامه جهت اجرای سیاست‌های مرتبط با فرهنگ، مؤسسات فرهنگی مرتبط با تماشاخانه‌ها (شامل سینما، تأتر و ...)، ترویج فرهنگ آینو و ... .
|-
|-
| colspan="2" |اداره اقتصاد فرهنگ و امور بين‌الملل (12)
| colspan="2" |اداره اقتصاد فرهنگ و امور بین‌الملل (12)


(دفتر روابط فرهنگي بين  المللي)
(دفتر روابط فرهنگی بین المللی)
| colspan="2" |ترويج فرهنگ از ديدگاه توسعه اقتصادي، نظام مالياتي، روابط فرهنگي بين‌المللي، همكاري‌هاي بين‌المللي و ... بر عهده اين اداره است.
| colspan="2" |ترویج فرهنگ از دیدگاه توسعه اقتصادی، نظام مالیاتی، روابط فرهنگی بین‌المللی، همکاری‌های بین‌المللی و ... بر عهده این اداره است.
|-
|-
| colspan="2" |اداره زبان ملي (زبان ژاپني)
| colspan="2" |اداره زبان ملی (زبان ژاپنی)


(دفتر پيشبرد آموزش زبان ژاپني مناطق (لهجه‌ها))
(دفتر پیشبرد آموزش زبان ژاپنی مناطق (لهجه‌ها))
| colspan="2" |اصلاح و ترويج زبان ملي،  آموزش زبان ژاپني به خارجي‌ها، ترويج شناخت زبان آينوها.
| colspan="2" |اصلاح و ترویج زبان ملی، آموزش زبان ژاپنی به خارجی‌ها، ترویج شناخت زبان آینوها.
|-
|-
| colspan="2" |اداره كپي رايت يا حق تكثير  (21 نفر)
| colspan="2" |اداره کپی رایت یا حق تکثیر (21 نفر)


(دفتر كپي رايت بين‌الملل)  (اداره ترويج آثار تأليفي)
(دفتر کپی رایت بین‌الملل) (اداره ترویج آثار تألیفی)
| colspan="2" |مراقبت از حقوق مؤلفين،  انتشارات و نيز مؤلفين آثار صوتي و تصويري
| colspan="2" |مراقبت از حقوق مؤلفین، انتشارات و نیز مؤلفین آثار صوتی و تصویری
|-
|-
| colspan="2" |اداره استفاده از منابع فرهنگي (45 نفر)
| colspan="2" |اداره استفاده از منابع فرهنگی (45 نفر)


(دفتر همكاري‌هاي بين‌المللي  ميراث فرهنگي)
(دفتر همکاری‌های بین‌المللی میراث فرهنگی)
| colspan="2" |سياست‌هاي جامع مرتبط با استفاده از منابع فرهنگي، حفظ و كاربرد سرمايه‌هاي فرهنگي و ... .
| colspan="2" |سیاست‌های جامع مرتبط با استفاده از منابع فرهنگی، حفظ و کاربرد سرمایه‌های فرهنگی و ... .  
|-
|-
| colspan="2" |اداره اول سرمايه‌هاي فرهنگي  (38 نفر)
| colspan="2" |اداره اول سرمایه‌های فرهنگی (38 نفر)
| colspan="2" |نگهداري از سرمايه‌هاي فرهنگي  ملموس به جز ابنيه‌ها و ساختمان‌هاي فرهنگي، سرمايه‌هاي فرهنگي نا ملموس، سرمايه‌هاي  فرهنگي اقوام و نگهداري از فناوري‌ها.
| colspan="2" |نگهداری از سرمایه‌های فرهنگی ملموس به جز ابنیه‌ها و ساختمان‌های فرهنگی، سرمایه‌های فرهنگی نا ملموس، سرمایه‌های فرهنگی اقوام و نگهداری از فناوری‌ها.
|-
|-
| colspan="2" |اداره دوم سرمايه‌هاي فرهنگي  (28 نفر)
| colspan="2" |اداره دوم سرمایه‌های فرهنگی (28 نفر)
| colspan="2" |نگهداري از سرمايه‌هاي فرهنگي  ملموس كه به شكل ابنيه و ساختمان هستند، يادگارهاي فرهنگي، چشم‌اندازها و مناظر فرهنگي، ساختمان‌هاي سنتي، سرمايه‌هاي فرهنگي به شكل دفينه و زير خاكي و ... .
| colspan="2" |نگهداری از سرمایه‌های فرهنگی ملموس که به‌شکل ابنیه و ساختمان هستند، یادگارهای فرهنگی، چشم‌اندازها و مناظر فرهنگی، ساختمان‌های سنتی، سرمایه‌های فرهنگی به‌شکل دفینه و زیر خاکی و ... .
|-
|-
| colspan="2" |اداره دين و مذهب (10 نفر)
| colspan="2" |اداره دین و مذهب (10 نفر)
| colspan="2" |مقررات اماكن مذهبي، ارتباط با گروه‌هاي مذهبي، پيشنهادات راهبردي فني و تخصصي مرتبط با دين و مذهب از جمله وظايف اين اداره است.
| colspan="2" |مقررات اماکن مذهبی، ارتباط با گروه‌های مذهبی، پیشنهادات راهبردی فنی و تخصصی مرتبط با دین و مذهب از جمله وظایف این اداره است.
|-
|-
| colspan="2" |مشاورين (با مسؤليت آفرينش  فرهنگي) (18 نفر)
| colspan="2" |مشاورین (با مسؤلیت آفرینش فرهنگی) (18 نفر)
| colspan="2" |استفاده از منابع فرهنگي نا  ملموس و غير منقول، ترويج فرهنگ زندگي، حمايت از آفرينش فرهنگي، پيشبرد جامعه‌اي  مبتني بر همزيستي با استفاده از فرهنگ.
| colspan="2" |استفاده از منابع فرهنگی نا‌ملموس و غیر منقول، ترویج فرهنگ زندگی، حمایت از آفرینش فرهنگی، پیشبرد جامعه‌ای مبتنی بر همزیستی با استفاده از فرهنگ.
|-
|-
| colspan="2" |مشاورين (با مسوْليت هنر) (19 نفر)
| colspan="2" |مشاورین (با مسوْلیت هنر) (19 نفر)
| colspan="2" |مشاوره در زمينه هنرهاي  نمايشي، سينما و رسانه، تبيين استانداردهاي مرتبط با آموزش هنر در مدارس، تربيت  نيروي انساني.
| colspan="2" |مشاوره در زمینه هنرهای نمایشی، سینما و رسانه، تبیین استانداردهای مرتبط با آموزش هنر در مدارس، تربیت نیروی انسانی.
|-
|-
| colspan="2" |مشاورين (با مسؤليت فرهنگ غذايي) (12 نفر)
| colspan="2" | مشاورین (با مسؤلیت فرهنگ غذایی) (12 نفر)
| colspan="2" |ترويج فرهنگ غذايي خاص ژاپن،  نشر اطلاعات، دادن نشان قدرداني از برجستگان مرتبط با فرهنگ غذايي ژاپن، تشويق  مؤسسات مرتبط با توسعه گردشگري از طريق غذا.
| colspan="2" |ترویج فرهنگ غذایی خاص [[ژاپن]]، نشر اطلاعات، دادن نشان قدردانی از برجستگان مرتبط با فرهنگ غذایی [[ژاپن]]، تشویق مؤسسات مرتبط با توسعه گردشگری از طریق غذا.  
|-
|-
| colspan="2" |مشاورين (با مسؤليت گردشگري  فرهنگي) (12 نفر)
| colspan="2" | مشاورین (با مسؤلیت گردشگری فرهنگی) (12 نفر)
| colspan="2" |توسعه فرهنگي از ديدگاه ايجاد  منبعي براي توسعه گردشگري، حمايت از مراكز گردشگري فرهنگي و ... .
| colspan="2" |توسعه فرهنگی از دیدگاه ایجاد منبعی برای توسعه گردشگری، حمایت از مراکز گردشگری فرهنگی و ... .
|-
|
|
|
|
|}
|}
[[پرونده:Picture11.png|بندانگشتی|نمودار شماره 1: بودجه سازمان فرهنگ ژاپن (واحد: صد ميليون ين). منبع:(بونكاگه‌جوتسو كانرِن ده‌تا، 2021).]]
[[پرونده:بودجه سازمان فرهنگ ژاپن.png|بندانگشتی|نمودار شماره 1: بودجه [[سازمان فرهنگ ژاپن]] (واحد: صد میلیون ین).<ref name=":3">بونکاگه‌جوتسو کانرِن ده‌تا (2021).</ref>]]
 
نمودار شماره 1 نشان‌دهنده بودجه سازمان فرهنگ در فاصله سال‌های 1968 (سال تأسیس) تا سال 2017 است. این نمودار در سه ردیف هزینه پرسنلی، هزینه برنامه‌ها و هزینه تأسیسات و فضاهای فرهنگی مرتب شده است. مجموع هزینه‌های سه ردیف پرسنلی، برنامه‌ها و تأسیسات و فضاهای فرهنگی برابر بودجه سالیانه [[سازمان فرهنگ ژاپن]] است.
 
نمودار شماره 1 نشان دهنده بودجه سازمان فرهنگ در فاصله سال‌های 1968 (سال تأسیس) تا سال 2017 است. این نمودار در سه ردیف هزینه پرسنلی، هزینه برنامه‌ها و هزینه تأسیسات و فضاهای فرهنگی مرتب شده است. مجموع هزینه‌های سه ردیف پرسنلی، برنامه‌ها و تأسیسات و فضاهای فرهنگی برابر بودجه سالیانه سازمان فرهنگ ژاپن است.
 


در جدول شماره 2 به مقایسه هزینه‌های فرهنگ در ژاپن با چند کشور دیگر می‌پردازیم.
در جدول شماره 4 به مقایسه هزینه‌های فرهنگ در [[ژاپن]] با چند کشور دیگر می‌پردازیم. در اینجا بودجه دولتی بخش فرهنگ و نیز برآمد فرهنگی (جریان پول در بخش فرهنگ) کشورهای آمریکا، [[ژاپن]]، انگلستان، فرانسه، آلمان و کره جنوبی در سال 2020 با هم مقایسه شده است.<ref name=":3" />


در اينجا بودجه دولتي بخش فرهنگ و نيز برآمد فرهنگي (جريان پول در بخش فرهنگ) كشورهاي آمريكا، ژاپن، انگلستان، فرانسه، آلمان و كره جنوبي در سال 2020 با هم مقايسه شده است (بونكاگه‌جوتسو كانرِن ده‌تا، 2021).
جدول شماره 1: میزان بودجه دولتی بخش فرهنگ و برآمد فرهنگی (هزینه‌های بخش فرهنگ) در چند کشور صنعتی (واحد: ین) سال 2020.
 
جدول شماره 2: ميزان بودجه دولتي بخش فرهنگ و برآمد فرهنگي (هزينه‌هاي بخش فرهنگ) در چند كشور صنعتي (واحد: ين) سال 2020.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|نام كشور
|نام کشور
|آمريكا
|[[آمریکا]]
|انگلستان
| انگلستان  
|ژاپن
| [[ژاپن]]
|فرانسه
|فرانسه
|آلمان
|آلمان
|كره  جنوبي
|کره جنوبی
|-
|-
|بودجه دولتي فرهنگ و نيز برآمد بخش فرهنگ
|بودجه دولتی فرهنگ و نیز برآمد بخش فرهنگ  
|482 تريليون و 346 ميليارد و 200 ميليون ين
|482 تریلیون و 346 میلیارد و 200 میلیون ین
|114 تريليون و 797 ميليارد و 100 ميليون ين
|114 تریلیون و 797 میلیارد و 100 میلیون ین
|101 تريليون و 457 ميليارد و 100 ميليون ين
|101 تریلیون و 457 میلیارد و 100 میلیون ین
|47 تريليون و 904 ميليارد و 700 ميليون ين
|47 تریلیون و 904 میلیارد و 700 میلیون ین
|43 تريليون و 256 ميليارد و 300 ميليون ين
|43 تریلیون و 256 میلیارد و 300 میلیون ین
|26 تريليون 375 ميليارد ين
|26 تریلیون 375 میلیارد ین
|}
|}


=== بنياد توسعه هنر ===
=====[[بنياد توسعه هنر ژاپن|بنیاد توسعه هنر]]=====
زیر مجموعه وزارت آموزش و فرهنگ است و سه وظیفه کلی برای آن منظور شده است:
زیر مجموعه وزارت آموزش و فرهنگ است و سه وظیفه کلی برای آن منظور شده است:


1)   حمایت از فعالیت‌های هنری
1) حمایت از فعالیت‌های هنری
 
2) حفظ و توسعه هنرهای نمایشی سنتی (مانند کابوکی، نو، جوروری (浄瑠璃/Jōruri) و ...)


2)   حفظ و توسعه هنرهای نمایشی سنتی (مانند كابوكي، نو، جوروري[3] و ...)
3) توسعه و ترویج هنرهای صحنه‌ای معاصر (مانند اپرا، رقص و موسیقی، نمایش و ...)


3)   توسعه و ترویج هنرهای صحنه‌ای معاصر (مانند اپرا، رقص و موسیقی، نمایش و ...)
بودجه این بنیاد حدود 54 میلیارد ین از محل بودجه دولتی و بیش از 15 میلیارد ین از محل اعانه‌ها و کمک‌های مردمی است.<ref>بونکاگه‌جوتسوشینکوکای (2021).</ref>


بودجه این بنیاد حدود 54 میلیارد ین از محل بودجه دولتی و بیش از 15 میلیارد ین از محل اعانه‌ها و کمک‌های مردمی است (بونكاگه‌جوتسوشينكوكاي، 2021).
=====انجمن حمایت شرکت‌های تجاری از هنر=====
با استناد به اساسنامه این انجمن،<ref>ته‌کان (2021).</ref> فعالیت‌های این انجمن به شرح زیر است:


=== انجمن حمايت شركت‌هاي تجاري از هنر ===
1) تشویق و ترویج حمایت از هنر توسط شرکت‌های تجاری
با استناد به اساسنامه اين انجمن (ته‌كان، 2021) ، فعالیت‌های این انجمن به شرح زير است:


1)   تشویق و ترویج حمایت از هنر توسط شرکت‌های تجاری
2) همکاری و ایفای نقش واسطه در کمک شرکت‌ها به هنر و نیز جمع‌آوری اطلاعات و نشر آن در این زمینه


2)   همکاری و ایفای نقش واسطه در کمک شرکت‌ها به هنر و نیز جمع‌آوری اطلاعات و نشر آن در این زمینه
3) تحقیق و پژوهش در زمینه حمایت و کمک به هنر و فرهنگ و ارائه پیشنهاد در زمینه سیاست‌های فرهنگی


3)   تحقیق و پژوهش در زمینه حمایت و کمک به هنر و فرهنگ و ارائه پیشنهاد در زمینه سیاست‌های فرهنگی
4) همکاری و تبادل نظر با گروه‌های حامی هنر و فرهنگ در داخل و خارج و پیشبرد بحث کمک به هنر و فرهنگ با همکاری با همدیگر


4)   همکاری و تبادل نظر با گروه‌های حامی هنر و فرهنگ در داخل و خارج و پیشبرد بحث کمک به هنر و فرهنگ با همکاری با همدیگر
5) اعطای نشان و مدال در زمینه فعالیت‌های حمایتی از سوی شرکت‌ها از هنر و فرهنگ


5)   اعطای نشان و مدال در زمینه فعالیت‌های حمایتی از سوی شرکت‌ها از هنر و فرهنگ
6) تشویق اعانات برای فعالیت‌های هنری


6)   تشویق اعانات برای فعالیت‌های هنری
7) سایر اقداماتی که در راستای اهداف عام المنفعه انجمن باشد.<ref>ذاکری، قدرت اله (1402). "فرهنگ و نظام فرهنگی [[ژاپن]]". در پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و [[فرهنگ ژاپن در جهان|فرهنگ ژاپن]]. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص116-148.</ref><ref>پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله (۱۴۰۲). جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص152-154.</ref>
==نیز نگاه کنید به==


7)   سایر اقداماتی که در راستای اهداف عام المنفعه انجمن باشد.
*[[نظام فرهنگی تونس]]
----[1] 雅楽/Gagaku.
*[[مدیریت فرهنگی چین]]
*[[مدیریت فرهنگی روسیه]]
*[[نظام فرهنگی سنگال]]
*[[نظام فرهنگی کانادا]]
*[[مدیریت فرهنگی کوبا]]
*[[نظام فرهنگی لبنان]]
*[[نظام فرهنگی مصر]]


[2] 外局/Gaikyoku.
==کتابشناسی==


[3] 浄瑠璃/Jōruri.
<references />

نسخهٔ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۵

متولیان سیاست‌های فرهنگی در ژاپن به قرار زیر هستند:

1) سازمان فرهنگ یا بونکاچو: متولی سیاست‌های فرهنگی مرتبط با هنر، زبان ژاپنی و دیگر زبان‌های بومی ژاپن و دین و مذهب در داخل کشور ژاپن است که در ادامه به این سازمان خواهیم پرداخت.

2) وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت: متولی سیاست‌های صنعت فرهنگ.

3) وزارت امور خارجه: متولی دیپلماسی فرهنگی و عمومی است که پیشتر درباره آن و بازوی اجرایی آن یعنی بنیاد ژاپن توضیح داده شد.

4) وزارت کشور: متولی سیاست‌های مرتبط با پخش رادیو و تلویزیونی و نیز سیاست‌های فرهنگی دولت‌های محلی.

5) سازمان خاندان امپراتوری: متولی سیاست‌های مرتبط با فرهنگ سنتی. برای مثال حفظ و انتقال موسیقی درباری گاگاکو (雅楽/Gagaku) که دیرینه‌ای هزار ساله دارد، بر عهده این سازمان است.

سازمان فرهنگ یا بونکاچو در این میان نقش محوری و اصلی را در زمینه سیاست‌گذاری فرهنگی بر عهده دارد. لذا به منظور آشنایی با ساز و کار سیاست‌های فرهنگی ژاپن در اینجا این سازمان و ساختار آن معرفی می‌گردد، تا شناخت بهتری به ما در زمینه سیاست‌های فرهنگی ژاپن بدهد.

سازمان فرهنگ

بونکاچو یا سازمان فرهنگ یکی از نهادهای اجرایی در ژاپن است که در زیر مجموعه وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش و علوم و فناوری قرار می‌گیرد. مأموریت کلی این نهاد توسعه و ترویج فرهنگ، نگهداری و کاربرد سرمایه‌های فرهنگی و کارهای اجرایی مرتبط با دین است. بر طبق قوانین اداری ژاپن این سازمان، به عنوان سازمانی خارج از وزارت یا آن طور که در ژاپنی می‌گویند، گایکیوکو (外局/Gaikyoku) دسته بندی می‌شود. این بدان معنی است که هر چند این سازمان زیر مجموعه وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش و علوم و تحقیقات است، اما از استقلال بسیار بالایی در سیاست گذاری و اجرا برخوردار است. از آنجا که این سازمان بازوی اصلی کارهای اجرایی فرهنگ در ژاپن است، به منظور آشنایی با ساز و کار مدیریت فرهنگی در ژاپن، در جدول شماره 3 ساختار سازمانی این فرهنگ را به‌شکل خلاصه آورده‌ایم. این جدول با استناد به[۱] ترسیم شده است.

جدول شماره 3: ساختار سازمان فرهنگ در ژاپن:

ریاست سازمان
نایب رئیس (2 نفر) مشاور (2 نفر) بازرس (1 نفر)
اداره سیاست گذاری (33 نفر) (دفتر حسابداری، دفتر پژوهش و تحقیقات سیاست‌های فرهنگی) هماهنگی‌های کلی در سازمان فرهنگ، امور مربوط به کارکنان، حسابداری، اطلاع رسانی، تبلیغات، پژوهش‌ها و تحقیقات مرتبط با سیاست‌گذاری‌های فرهنگی و ... بر عهده این اداره است.
اداره طرح و برنامه (20 نفر) طرح و برنامه جهت اجرای سیاست‌های مرتبط با فرهنگ، مؤسسات فرهنگی مرتبط با تماشاخانه‌ها (شامل سینما، تأتر و ...)، ترویج فرهنگ آینو و ... .
اداره اقتصاد فرهنگ و امور بین‌الملل (12)

(دفتر روابط فرهنگی بین المللی)

ترویج فرهنگ از دیدگاه توسعه اقتصادی، نظام مالیاتی، روابط فرهنگی بین‌المللی، همکاری‌های بین‌المللی و ... بر عهده این اداره است.
اداره زبان ملی (زبان ژاپنی)

(دفتر پیشبرد آموزش زبان ژاپنی مناطق (لهجه‌ها))

اصلاح و ترویج زبان ملی، آموزش زبان ژاپنی به خارجی‌ها، ترویج شناخت زبان آینوها.
اداره کپی رایت یا حق تکثیر (21 نفر)

(دفتر کپی رایت بین‌الملل) (اداره ترویج آثار تألیفی)

مراقبت از حقوق مؤلفین، انتشارات و نیز مؤلفین آثار صوتی و تصویری
اداره استفاده از منابع فرهنگی (45 نفر)

(دفتر همکاری‌های بین‌المللی میراث فرهنگی)

سیاست‌های جامع مرتبط با استفاده از منابع فرهنگی، حفظ و کاربرد سرمایه‌های فرهنگی و ... .
اداره اول سرمایه‌های فرهنگی (38 نفر) نگهداری از سرمایه‌های فرهنگی ملموس به جز ابنیه‌ها و ساختمان‌های فرهنگی، سرمایه‌های فرهنگی نا ملموس، سرمایه‌های فرهنگی اقوام و نگهداری از فناوری‌ها.
اداره دوم سرمایه‌های فرهنگی (28 نفر) نگهداری از سرمایه‌های فرهنگی ملموس که به‌شکل ابنیه و ساختمان هستند، یادگارهای فرهنگی، چشم‌اندازها و مناظر فرهنگی، ساختمان‌های سنتی، سرمایه‌های فرهنگی به‌شکل دفینه و زیر خاکی و ... .
اداره دین و مذهب (10 نفر) مقررات اماکن مذهبی، ارتباط با گروه‌های مذهبی، پیشنهادات راهبردی فنی و تخصصی مرتبط با دین و مذهب از جمله وظایف این اداره است.
مشاورین (با مسؤلیت آفرینش فرهنگی) (18 نفر) استفاده از منابع فرهنگی نا‌ملموس و غیر منقول، ترویج فرهنگ زندگی، حمایت از آفرینش فرهنگی، پیشبرد جامعه‌ای مبتنی بر همزیستی با استفاده از فرهنگ.
مشاورین (با مسوْلیت هنر) (19 نفر) مشاوره در زمینه هنرهای نمایشی، سینما و رسانه، تبیین استانداردهای مرتبط با آموزش هنر در مدارس، تربیت نیروی انسانی.
مشاورین (با مسؤلیت فرهنگ غذایی) (12 نفر) ترویج فرهنگ غذایی خاص ژاپن، نشر اطلاعات، دادن نشان قدردانی از برجستگان مرتبط با فرهنگ غذایی ژاپن، تشویق مؤسسات مرتبط با توسعه گردشگری از طریق غذا.
مشاورین (با مسؤلیت گردشگری فرهنگی) (12 نفر) توسعه فرهنگی از دیدگاه ایجاد منبعی برای توسعه گردشگری، حمایت از مراکز گردشگری فرهنگی و ... .
نمودار شماره 1: بودجه سازمان فرهنگ ژاپن (واحد: صد میلیون ین).[۲]

نمودار شماره 1 نشان‌دهنده بودجه سازمان فرهنگ در فاصله سال‌های 1968 (سال تأسیس) تا سال 2017 است. این نمودار در سه ردیف هزینه پرسنلی، هزینه برنامه‌ها و هزینه تأسیسات و فضاهای فرهنگی مرتب شده است. مجموع هزینه‌های سه ردیف پرسنلی، برنامه‌ها و تأسیسات و فضاهای فرهنگی برابر بودجه سالیانه سازمان فرهنگ ژاپن است.

در جدول شماره 4 به مقایسه هزینه‌های فرهنگ در ژاپن با چند کشور دیگر می‌پردازیم. در اینجا بودجه دولتی بخش فرهنگ و نیز برآمد فرهنگی (جریان پول در بخش فرهنگ) کشورهای آمریکا، ژاپن، انگلستان، فرانسه، آلمان و کره جنوبی در سال 2020 با هم مقایسه شده است.[۲]

جدول شماره 1: میزان بودجه دولتی بخش فرهنگ و برآمد فرهنگی (هزینه‌های بخش فرهنگ) در چند کشور صنعتی (واحد: ین) سال 2020.

نام کشور آمریکا انگلستان ژاپن فرانسه آلمان کره جنوبی
بودجه دولتی فرهنگ و نیز برآمد بخش فرهنگ 482 تریلیون و 346 میلیارد و 200 میلیون ین 114 تریلیون و 797 میلیارد و 100 میلیون ین 101 تریلیون و 457 میلیارد و 100 میلیون ین 47 تریلیون و 904 میلیارد و 700 میلیون ین 43 تریلیون و 256 میلیارد و 300 میلیون ین 26 تریلیون 375 میلیارد ین
بنیاد توسعه هنر

زیر مجموعه وزارت آموزش و فرهنگ است و سه وظیفه کلی برای آن منظور شده است:

1) حمایت از فعالیت‌های هنری

2) حفظ و توسعه هنرهای نمایشی سنتی (مانند کابوکی، نو، جوروری (浄瑠璃/Jōruri) و ...)

3) توسعه و ترویج هنرهای صحنه‌ای معاصر (مانند اپرا، رقص و موسیقی، نمایش و ...)

بودجه این بنیاد حدود 54 میلیارد ین از محل بودجه دولتی و بیش از 15 میلیارد ین از محل اعانه‌ها و کمک‌های مردمی است.[۳]

انجمن حمایت شرکت‌های تجاری از هنر

با استناد به اساسنامه این انجمن،[۴] فعالیت‌های این انجمن به شرح زیر است:

1) تشویق و ترویج حمایت از هنر توسط شرکت‌های تجاری

2) همکاری و ایفای نقش واسطه در کمک شرکت‌ها به هنر و نیز جمع‌آوری اطلاعات و نشر آن در این زمینه

3) تحقیق و پژوهش در زمینه حمایت و کمک به هنر و فرهنگ و ارائه پیشنهاد در زمینه سیاست‌های فرهنگی

4) همکاری و تبادل نظر با گروه‌های حامی هنر و فرهنگ در داخل و خارج و پیشبرد بحث کمک به هنر و فرهنگ با همکاری با همدیگر

5) اعطای نشان و مدال در زمینه فعالیت‌های حمایتی از سوی شرکت‌ها از هنر و فرهنگ

6) تشویق اعانات برای فعالیت‌های هنری

7) سایر اقداماتی که در راستای اهداف عام المنفعه انجمن باشد.[۵][۶]

نیز نگاه کنید به

کتابشناسی

  1. ↑ بونکاچو نو سوشیکی (2021).
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ بونکاگه‌جوتسو کانرِن ده‌تا (2021).
  3. ↑ بونکاگه‌جوتسوشینکوکای (2021).
  4. ↑ ته‌کان (2021).
  5. ↑ ذاکری، قدرت اله (1402). "فرهنگ و نظام فرهنگی ژاپن". در پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله. جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص116-148.
  6. ↑ پالیزدار، فرهاد، ذاکری، قدرت اله (۱۴۰۲). جامعه و فرهنگ ژاپن. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی، ص152-154.
برگرفته از «https://dmelal.ir/index.php?title=مدیریت_فرهنگی_ژاپن&oldid=14002»