مطبوعات در بنگلادش: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۵

با توجه به رونق فعالیت مطبوعات در این کشور، می‌توان اذعان داشت که این کشور دارای تعداد بی‌شماری روزنامه و هفته‌نامه می‌باشد که هر روز بر تعداد این گونه مطبوعات نیز افزوده می‌شود. مطبوعات این کشور به دو زبان بنگالی و انگلیسی انتشار می‌یابد. شایان ذکر است که به دلیل حاکمیت دویست سالۀ استعمار انگلیس بر این منطقه از جهان، زبان انگلیسی جایگاه ویژه‌ای در این کشور دارد.

جراید این کشور را به لحاظ گرایش می‌توان به چهار دسته تقسیم کرد:

جرایدی که ارگان و ترجمان مواضع و دیدگاه‌های دولت است و در مایملک دولت قرار دارد. روزنامه‌های بنگلادش تایمز، دنیک بنگلا، هفته نامه بی‌بی‌چتیرا جزو این دسته هستند؛
نشریاتی که ارگان احزاب سیاسی خاصی می‌باشند. از جمله روزنامه نایادیگانتو تلویحا و روزنامه آماردش آشکارا از حزب «بی.ان.پی» حمایت می‌کنند. همچنین روزنامه سنگرام از جماعت اسلامی طرفداری می‌کند؛
نشریاتی هستند که مستقیماً با سرمایۀ کشورهای خارجی به وجود آمده‌اند یا از کمک مالی درخور توجه آن‌ها بهره‌مند می‌باشند. ازجمله این نشریات می‌توان به روزنامه‌های «اسگرکاغوذ»، «بنگلا بازار پوتریکا»، «جانوکانتو» و ...وابسته به هند، روزنامه‌های «انقلاب» و «تلگراف» وابسته به عراق و ...نام برد؛
نشریاتی که دارای وجهه مستقلی بوده‌اند. از جمله این نشریات، می‌توان روزنامه «بنگلادش آبزرور»، «هفته نامه داکا»، «کورییر»، «هالیدی» و ...را نام برد.

در سال 1991 به بعد، که مطبوعات عملاً در درج مطالب آزاد شدند، تحولات و رشد بیشتری در عرصۀ مطبوعات ایجاد شد و روزنامه‌ها و نشریه‌های متعددی حتی در شهرهای کوچک، به چاپ رسیده اند؛ مثلا در سال های 1997 و 1998 بیش از هزار روزنامه و مجله از جمله 286 روزنامه به زبان بنگالی و انگلیسی در بنگلادش به ثبت رسیده بود که این تعداد، نسبت به سال 1992 بسیار افزایش یافته است. با این وجود، گردش روزنامه‌ها و پی‌آیندها (هفته‌نامه، ماه‌نامه، فصل‌نامه، سال‌نامه) هنوز ضعیف است و تیراژی حدود دو میلیون نسخه را تشکیل می‌دهند.

روزنامه‌های کشور از نظر منابع خبری وابسته به دو آژانس خبری محلی به نام های «آسوشیتدپرس بنگلادش» و «یونایتد نیوز بنگلادش» هستند و دو آژانس خبری خارجی شامل «آژانس فرانس پرس» و «رویتر» می‌باشند که در بخش عمومی از جمله «بنگلادش سنگ باد سنگستا»(Bangladesh sangbad sangstha) مشغول کار هستند.

ارگان‌هایی که به نحوی با رسانه‌ها همکاری و هماهنگی دارند شامل: اداره اطلاعات نشریات، اداره فیلم و انتشارات، اداره ارتباطات جمعی، بایگانی فیلم بنگلادش، شورای مطبوعات، مرکز تحقیقات مطبوعات بنگلادش، مرکز تحقیقات ملی ارتباطات جمعی، مؤسسه توسعه فیلم و اداره سانسور فیلم می‌باشند.

در بخش تبلیغات برون مرزی، وزارت امور خارجه مسئولیت تبلیغات خارجی دولت را از طریق مأمورین خود در خارج، عهده‌دار می‌باشد. در برنامه‌های خصوصی کردن بعضی از نشریه‌ها، دولت در سال 1997، پس از پرداخت سود کامل به خبرنگاران و کارمندان دو روزنامه و هفته‌نامه، که تحت پوشش دولت بودند، آن ها را از پوشش خود خارج کرد^[۱]. طبق آخرین اطلاعات، در حال حاضر تیراژ روزنامه‌های یومیه در بنگلادش در روز 2/6 میلیون نسخه و پی‌آیند (هفته‌نامه، ماه‌نامه، فصل‌نامه، سال‌نامه) مجموعاً 3/322/215 نسخه می‌باشد. در شهر داکا پایتخت این کشور، 63 روزنامه و 135 هفته نامه منتشر می‌شود.

خبرنگاران و روزنامه‌نگاران بنگلادشی، دارای اتحادیه‌هائی هستند. این اتحادیه‌ها شامل: اتحادیه فدرال خبرنگاران بنگلادش ( Bangladesh federal union of journalists ) و اتحادیۀ خبرنگاران داکا (Dhaka union of journalists) می‌باشند که هر یک از آن‌ها بیش از هزار عضو دارد. اکثر خبرنگاران و روزنامه‌نگاران فوق، در باشگاه مطبوعات (Press Club) عضویت دارند. باشگاه مطبوعات دارای سالن بزرگ پذیرایی، سالن غذاخوری، کتابخانه، سالن ویژه کنفرانس مطبوعاتی، اطاق ویژه تلویزیون و پخش فیلم‌های ویدئویی، سالن نمایش فیلم و ...می‌باشد. روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌های بنگلادش معمولاً تعدادی از مقامات خود را که از مجلات خارجی می‌گیرند، از طریق باشگاه مطبوعات دریافت می‌دارند.

روزنامه‌ها

به این مبحث هم زمان با مبحث مطبوعات و نشریات اشاره کردیم و در اینجا فقط به معرفی فهرست وار روزنامه‌ها می‌پردازیم:

جدول شماره 1. فهرست روزنامه‌های بنگلادش

نام روزنامه	نام سردبیر	تیراژ
اماردش	محمود الرحمن عالمگیر محی الدین	150000
نایادیگانتو	قاضی نورالدین احمد	140000
جای جای دین	محفوظ الرحمن محمد جمیل الرحمن	70000
Daily Star	محبوب العالم	60000
Daily Sun		50000
Independent		40000
Independent	محبوب العالم	20000
اتفاق	راحت خان	170000
نیونیشن	مصطفی کما مجمدار	30000
مناب زمین	ماتیور مطیع الرحمن چودری	40000
پراتوم آلو	مطیع‌الرحمن	250000
موکتو کونتو		25000
ستار	محفوظ عنام	25000
دینکال	اختر العالم	25000
سنگرام	عبدالاسعد	30000
دلشی جاتانا	عبدالمتین	35000
بورر کاغذ	بی‌نظیر احمد	35000
جانوکونتو	محمد عتیق اله خان مسعود	20000

نیز نگاه کنید به

کتابشناسی

↑ The Independent Bangladesh year book ,2010, Dhaka, p.103

منبع اصلی

توسلی، محمد مهدی، علی زاده کندی، عزیز، توسلی، سینا(1391). جامعه و فرهنگ بنگلادش. تهران: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی( در دست انتشار).

نویسندگان مقاله

محمدمهدی توسلی، عزیز علی زاده کندی و سینا توسلی

[1] The Independent Bangladesh year book ,2010, Dhaka, p.103

[۱]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-با توجه به رونق فعالیت مطبوعات در این کشور، می‌توان اذعان داشت که این کشور دارای تعداد بی‌شماری روزنامه و هفته نامه می‌باشد که هر روز بر تعداد این گونه مطبوعات نیز افزوده می‌شود. مطبوعات این کشور به دو زبان بنگالی و انگلیسی انتشار می‌یابد. شایان ذکر است که به دلیل حاکمیت دویست سالۀ استعمار انگلیس بر این منطقه از جهان، زبان انگلیسی جایگاه ویژه‌ای در این کشور دارد.
+با توجه به رونق فعالیت مطبوعات در این کشور، می‌توان اذعان داشت که این کشور دارای تعداد بی‌شماری روزنامه و هفته‌نامه می‌باشد که هر روز بر تعداد این گونه مطبوعات نیز افزوده می‌شود. مطبوعات این کشور به دو زبان بنگالی و انگلیسی انتشار می‌یابد. شایان ذکر است که به دلیل حاکمیت دویست سالۀ استعمار انگلیس بر این منطقه از جهان، زبان انگلیسی جایگاه ویژه‌ای در این کشور دارد.
 جراید این کشور را به لحاظ گرایش می‌توان به چهار دسته تقسیم کرد:
-. جرایدی که ارگان و ترجمان مواضع و دیدگاه‌های دولت است و در مایملک دولت قرار دارد. روزنامه‌های بنگلادش تایمز، دنیک بنگلا، هفته نامه بی‌بی‌چتیرا جزو این دسته هستند؛
+* جرایدی که ارگان و ترجمان مواضع و دیدگاه‌های دولت است و در مایملک دولت قرار دارد. روزنامه‌های بنگلادش تایمز، دنیک بنگلا، هفته نامه بی‌بی‌چتیرا جزو این دسته هستند؛
+* نشریاتی که ارگان احزاب سیاسی خاصی می‌باشند. از جمله روزنامه نایادیگانتو تلویحا و روزنامه آماردش آشکارا از حزب «بی.ان.پی»  حمایت می‌کنند. همچنین روزنامه سنگرام از جماعت اسلامی طرفداری می‌کند؛
+* نشریاتی هستند که مستقیماً با سرمایۀ کشورهای خارجی به وجود آمده‌اند یا از کمک مالی درخور توجه آن‌ها بهره‌مند می‌باشند. ازجمله این نشریات می‌توان به روزنامه‌های «اسگرکاغوذ»، «بنگلا بازار پوتریکا»، «جانوکانتو» و ...وابسته به هند، روزنامه‌های «انقلاب» و «تلگراف» وابسته به عراق و ...نام برد؛
+* نشریاتی که دارای وجهه مستقلی بوده‌اند. از جمله این نشریات، می‌توان روزنامه «بنگلادش آبزرور»، «هفته نامه داکا»، «کورییر»، «هالیدی» و ...را نام برد.
-. نشریاتی که ارگان احزاب سیاسی خاصی می‌باشند. از جمله روزنامه نایادیگانتو تلویحا و روزنامه آماردش آشکارا از حزب «بی.ان.پی»  حمایت می‌کنند. همچنین روزنامه سنگرام از جماعت اسلامی طرفداری می‌کند؛
+در سال 1991 به بعد، که مطبوعات عملاً در درج مطالب آزاد شدند، تحولات و رشد بیشتری در عرصۀ مطبوعات ایجاد شد و روزنامه‌ها و نشریه‌های متعددی حتی در شهرهای کوچک، به چاپ رسیده اند؛ مثلا در سال های 1997 و 1998 بیش از هزار روزنامه و مجله از جمله 286 روزنامه به زبان بنگالی و انگلیسی در [[بنگلادش]] به ثبت رسیده بود که این تعداد، نسبت به سال 1992 بسیار افزایش یافته است. با این وجود، گردش روزنامه‌ها و پی‌آیندها (هفته‌نامه، ماه‌نامه، فصل‌نامه، سال‌نامه) هنوز ضعیف است و تیراژی حدود دو میلیون نسخه را تشکیل می‌دهند.
-. نشریاتی هستند که مستقیماً با سرمایۀ کشورهای خارجی به وجود آمده‌اند یا از کمک [[مالی]] درخور توجه آن ها بهره‌مند می‌باشند. ازجمله این نشریات می‌توان به روزنامه‌های «اسگرکاغوذ»، «بنگلا بازار پوتریکا»، «جانوکانتو» و ...وابسته به هند، روزنامه‌های «انقلاب» و «تلگراف» وابسته به عراق و ...نام برد؛
+روزنامه‌های کشور از نظر منابع خبری وابسته به دو آژانس خبری محلی به نام های «آسوشیتدپرس بنگلادش» و «یونایتد نیوز بنگلادش» هستند و دو آژانس خبری خارجی شامل «آژانس فرانس پرس» و «رویتر» می‌باشند که در بخش عمومی از جمله [http://bssnews.net/ «بنگلادش سنگ باد سنگستا»(Bangladesh sangbad sangstha)] مشغول کار هستند.
-. نشریاتی که دارای وجهه مستقلی بوده‌اند. از جمله این نشریات، می‌توان روزنامه «بنگلادش آبزرور»، «هفته نامه داکا»، «کورییر»، «هالیدی» و ...را نام برد.
+ارگان‌هایی که به نحوی با رسانه‌ها همکاری و هماهنگی دارند شامل: اداره اطلاعات نشریات، اداره فیلم و انتشارات، اداره ارتباطات جمعی، بایگانی فیلم [[بنگلادش]]، شورای مطبوعات، مرکز تحقیقات مطبوعات [[بنگلادش]]، مرکز تحقیقات ملی ارتباطات جمعی، مؤسسه توسعه فیلم و اداره سانسور فیلم می‌باشند.
-در سال 1991 به بعد، که مطبوعات عملاً در درج مطالب آزاد شدند، تحولات و رشد بیشتری در عرصۀ مطبوعات ایجاد شد و روزنامه‌ها و نشریه‌های متعددی حتی در شهرهای کوچک، به چاپ رسیده اند؛ مثلا در سال های 1997 و 1998 بیش از هزار روزنامه و مجله از جمله 286 روزنامه به زبان بنگالی و انگلیسی در بنگلادش به ثبت رسیده بود که این تعداد، نسبت به سال 1992 بسیار افزایش یافته است. با این وجود، گردش روزنامه‌ها و پی‌آیندها (هفته نامه، ماه نامه، فصل‌نامه، سال نامه) هنوز ضعیف است و تیراژی حدود دو میلیون نسخه را تشکیل می‌دهند.
+در بخش تبلیغات برون مرزی، وزارت امور خارجه مسئولیت تبلیغات خارجی دولت را از طریق مأمورین خود در خارج، عهده‌دار می‌باشد. در برنامه‌های خصوصی کردن بعضی از نشریه‌ها، دولت در سال 1997، پس از پرداخت سود کامل به خبرنگاران و کارمندان دو روزنامه و هفته‌نامه، که تحت پوشش دولت بودند، آن ها را از پوشش خود خارج کرد<ref>The Independent Bangladesh year book ,2010, Dhaka, p.103 </ref>. طبق آخرین اطلاعات، در حال حاضر تیراژ روزنامه‌های یومیه در [[بنگلادش]] در روز 2/6 میلیون نسخه و پی‌آیند (هفته‌نامه، ماه‌نامه، فصل‌نامه، سال‌نامه) مجموعاً 3/322/215 نسخه می‌باشد. در [[داكا|شهر داکا]] پایتخت این کشور، 63 روزنامه و 135 هفته نامه منتشر می‌شود.
+[[پرونده:Bangladesh federal union of journalists.jpg|بندانگشتی|[http://bfujonline.com/ Bangladesh federal union of journalists] ، قابل بازیابی از https://www.bssnews.net/news/5132]]
+خبرنگاران و روزنامه‌نگاران بنگلادشی، دارای اتحادیه‌هائی هستند. این اتحادیه‌ها شامل: [http://bfujonline.com/ اتحادیه فدرال خبرنگاران بنگلادش ( Bangladesh federal union of journalists )] و اتحادیۀ خبرنگاران [[داكا|داکا]] (Dhaka union of journalists) می‌باشند که هر یک از آن‌ها بیش از هزار عضو دارد. اکثر خبرنگاران و روزنامه‌نگاران فوق، در باشگاه مطبوعات (Press Club) عضویت دارند. باشگاه مطبوعات دارای سالن بزرگ پذیرایی، سالن غذاخوری، کتابخانه، سالن ویژه کنفرانس مطبوعاتی، اطاق ویژه تلویزیون و پخش فیلم‌های ویدئویی، سالن نمایش فیلم و ...می‌باشد. روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌های [[بنگلادش]] معمولاً تعدادی از مقامات خود را که از مجلات خارجی می‌گیرند، از طریق باشگاه مطبوعات دریافت می‌دارند.
-روزنامه‌های کشور از نظر منابع خبری وابسته به دو آژانس خبری محلی به نام های «آسوشیتدپرس بنگلادش» و «یونایتد نیوز بنگلادش» هستند و دو آژانس خبری خارجی شامل «آژانس فرانس پرس» و «رویتر» می‌باشند که در بخش عمومی از جمله «بنگلادش سنگ باد سنگستا»(Bangladesh sangbad sangstha) مشغول کار هستند.
+===== [[روزنامه‌های مهم و پرتیراژ بنگلادش|روزنامه‌ها]] =====
+به این مبحث هم زمان با مبحث مطبوعات و نشریات اشاره کردیم و در اینجا فقط به معرفی فهرست وار [[روزنامه‌های مهم و پرتیراژ بنگلادش|روزنامه‌ها]] می‌پردازیم:
-ارگان‌هایی که به نحوی با رسانه‌ها همکاری و هماهنگی دارند شامل: اداره اطلاعات نشریات، اداره فیلم و انتشارات، اداره ارتباطات جمعی، بایگانی فیلم بنگلادش، شورای مطبوعات، مرکز تحقیقات مطبوعات بنگلادش، مرکز تحقیقات ملی ارتباطات جمعی، مؤسسه توسعه فیلم و اداره سانسور فیلم می‌باشند.
+جدول شماره 1. فهرست [[روزنامه‌های مهم و پرتیراژ بنگلادش|روزنامه‌های بنگلادش]]
-در بخش تبلیغات برون مرزی، وزارت امور خارجه مسئولیت تبلیغات خارجی دولت را از طریق مأمورین خود در خارج، عهده‌دار می‌باشد. در برنامه‌های خصوصی کردن بعضی از نشریه‌ها، دولت در سال 1997، پس از پرداخت سود کامل به خبرنگاران و کارمندان دو روزنامه و هفته‌نامه، که تحت پوشش دولت بودند، آن ها را از پوشش خود خارج کرد<ref>The Independent Bangladesh year book ,2010, Dhaka, p.103 </ref>. طبق آخرین اطلاعات، در حال حاضر تیراژ روزنامه‌های یومیه در بنگلادش در روز 2/6 میلیون نسخه و پی‌آیند (هفته نامه، ماه نامه، فصل‌نامه، سال نامه) مجموعاً 3/322/215 نسخه می‌باشد. در شهر داکا پایتخت این کشور، 63 روزنامه و 135 هفته نامه منتشر می‌شود.
-خبرنگاران و روزنامه‌نگاران بنگلادشی، دارای اتحادیه‌هائی هستند. این اتحادیه ها شامل: اتحادیه فدرال خبرنگاران بنگلادش ( Bangladesh federal union of journalists ) و اتحادیۀ خبرنگاران داکا (Dhada union of journalists) می باشندکه هر یک از آن ها بیش از هزار عضو دارد. اکثر خبرنگاران و روزنامه‌نگاران فوق، در باشگاه مطبوعات (Press Club) عضویت دارند. باشگاه مطبوعات دارای سالن بزرگ پذیرایی، سالن غذاخوری، کتابخانه، سالن ویژه کنفرانس مطبوعاتی، اطاق ویژه تلویزیون و پخش فیلم‌های ویدئویی، سالن نمایش فیلم و ...می‌باشد. روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌های [[بنگلادش]] معمولاً تعدادی از مقامات خود را که از مجلات خارجی می‌گیرند، از طریق باشگاه مطبوعات دریافت می‌دارند.
-=== روزنامه ها ===
-به این مبحث هم زمان با مبحث مطبوعات و نشریات اشاره کردیم و در اینجا فقط به معرفی فهرست وار روزنامه ها می پردازیم:
-جدول شماره 1. فهرست روزنامه های بنگلادش
 {| class="wikitable"
 |نام روزنامه
@@ خط ۷۱: / خط ۶۸: @@
 |-
 |پراتوم آلو
-|مطیع الرحمن
+|مطیع‌الرحمن
 |250000
 |-
@@ خط ۹۵: / خط ۹۲: @@
 |-
 |بورر کاغذ
-|بی نظیر احمد
+|بی‌نظیر احمد
 |35000
 |-
@@ خط ۱۰۲: / خط ۹۹: @@
 |20000
 |}
 ==نیز نگاه کنید به==
 [[مطبوعات در زیمبابوه]]؛ [[مطبوعات در چین]]؛ [[مطبوعات در کانادا]]؛ [[مطبوعات در روسیه]]؛ [[مطبوعات در کوبا]]؛ [[مطبوعات در تونس]]؛ [[مطبوعات در لبنان]]؛ [[مطبوعات در افغانستان]]؛ [[مطبوعات در سنگال]]؛ [[مطبوعات در مالی]]؛ [[مطبوعات در سودان]]؛ [[مطبوعات در ساحل عاج]]؛ [[مطبوعات در اوکراین]]؛ [[مطبوعات در اسپانیا]]؛ [[مطبوعات در اردن]]؛ [[مطبوعات در اتیوپی]]؛ [[مطبوعات در سیرالئون]]؛ [[مطبوعات در قطر]]؛ [[مطبوعات در تایلند]]؛ [[مطبوعات در گرجستان]]؛ [[مطبوعات در تاجیکستان]]؛ [[مطبوعات در سریلانکا]]